Empresa:

Entrar em decadência:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O projeto degringolou após a saída do diretor.

Origem incerta, possivelmente do francês 'dégringoler'.

Foi depois do 6 a 0 imposto pelos paranaenses na Copa do Brasil que o Palmeiras começou a degringolar.

The opposite of something that has been built up.

Refers to something that is firm, secure, and successful.

The English word 'collapsed' can be used to describe the physical failure of structures (buildings, bridges) as well as the failure of systems, organizations, or economies. As an adjective, it describes the state of something that has undergone a collapse. The term carries a strong connotation of failure, disintegration, and loss of integrity.

Describes something that has fallen down or caved in.

Indicates failure or disintegration, especially of a business or organization.

Used metaphorically for the failure of abstract things like hopes or plans.

General term for something that has dropped or sunk down.

Describes something that has been destroyed or severely damaged.

Indicates lack of success, especially in business or endeavors.

Lo opuesto a algo que ha sido construido.

Se refiere a algo que está firme y seguro.

La palabra inglesa 'collapsed' puede usarse tanto para describir el colapso físico de estructuras (edificios, puentes) como el colapso de sistemas, organizaciones o economías. Como adjetivo, describe el estado de algo que ha sufrido un colapso. El término conlleva una fuerte connotación de fracaso, desintegración y pérdida de integridad.

Describe algo que se ha derrumbado o hundido.

Indica quiebra o desintegración, especialmente de un negocio u organización.

Se refiere a una estructura que ha sido demolida o destruida.

Describe algo que se ha sumergido o caído en el fondo.

Usado para negocios o finanzas que han fracasado.

Refere-se a algo que está firme e seguro.

A palavra inglesa 'collapsed' pode ser usada tanto para descrever o colapso físico de estruturas (edifícios, pontes) quanto o colapso de sistemas, organizações ou economias. Como adjetivo, descreve o estado de algo que sofreu um colapso. O termo carrega uma forte conotação de falha, desintegração e perda de integridade.

Usado para estruturas físicas que caíram.

Refere-se a algo que se desintegrou ou caiu em ruínas.

Usado especificamente para empresas ou organizações que faliram.

Refers to the building or raising of something.

The Spanish verb 'colapsó' (preterite of 'colapsar') is used to describe the act of falling, crumbling, or failing, whether physically (like a building) or figuratively (like an economy or system). It implies a sudden loss of strength, structure, or function. It is a direct and common term in Spanish to indicate a collapse event.

Describes the falling down of a physical structure.

Used metaphorically for abstract things failing.

Used for structures that fell apart or disintegrated.

A more general term for dropping or sinking.

Used to indicate lack of success in an endeavor or plan.

Se refiere a la construcción o levantamiento de algo.

El verbo español 'colapsó' (pretérito perfecto de 'colapsar') se usa para describir el acto de caer, desmoronarse o fallar, ya sea de forma física (como un edificio) o figurada (como una economía o un sistema). Implica una pérdida súbita de fuerza, estructura o funcionamiento. Es un término bastante directo y común en español para indicar un evento de colapso.

Describe el desmoronamiento de una estructura física.

Usado metafóricamente para el fracaso de cosas abstractas.

Se usa para estructuras que cayeron o se desintegraron.

Término más general para indicar una caída.

Se usa para indicar falta de éxito en un empeño o plan.

Refere-se à construção ou levantamento de algo.

O verbo espanhol 'colapsó' (pretérito perfeito de 'colapsar') é usado para descrever o ato de cair, desmoronar ou falhar, seja de forma física (como um edifício) ou figurada (como uma economia ou um sistema). Ele implica uma perda súbita de força, estrutura ou funcionamento. É um termo bastante direto e comum em espanhol para indicar um evento de colapso.

Descreve o desmoronamento de uma estrutura física.

Usado para estruturas que caíram ou se desintegraram.

Usado para indicar falha em um empreendimento ou plano.

The Portuguese verb 'degringolar' is often used in Brazil to describe situations that spiral out of control, particularly in economic, political, or social contexts. It evokes an image of something that was stable and suddenly begins to fall or disintegrate rapidly, like a structure that collapses. The term carries a negative connotation and suggests a loss of control and a sharp deterioration.

Figurative use to indicate deterioration or collapse.

Indicates the failure or crumbling of something.

Describes something falling apart or becoming disorganized.

General term for falling down or in; failure.

To break into small pieces; to decay or disintegrate.

To disentangle; to fall apart or disintegrate.

El verbo portugués 'degringolar' se usa frecuentemente en Brasil para describir situaciones que escapan al control, especialmente en contextos económicos, políticos o sociales. Evoca una imagen de algo que estaba estable y de repente comienza a caer o a desintegrarse rápidamente, como una estructura que colapsa. El término tiene una connotación negativa y sugiere una pérdida de control y un deterioro acentuado.

Uso figurado para indicar deterioro o colapso.

Indica el fracaso o desmoronamiento de algo.

Describe algo que se desintegra o se desorganiza.

Término general para caerse o hundirse; fracaso.

Deteriorarse o deshacerse en pedazos; decaer.

Perder la forma o la consistencia; fracasar.

O verbo 'degringolar' é frequentemente usado no Brasil para descrever situações que saem do controle, especialmente em contextos econômicos, políticos ou sociais. Ele evoca uma imagem de algo que estava estável e de repente começa a cair ou a se desintegrar rapidamente, como uma estrutura que desmorona. O termo tem uma conotação negativa e sugere uma perda de controle e uma deterioração acentuada.

Uso figurado para indicar deterioração ou colapso.

Indica o fracasso ou desmoronamento de algo.

Indica que algo saiu do curso esperado, piorou.

Usado para estruturas físicas ou sistemas.

degringolar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos