Empresa:

Entrar em decadência:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O projeto degringolou após a saída do diretor.

Foi depois do 6 a 0 imposto pelos paranaenses na Copa do Brasil que o Palmeiras começou a degringolar.

Século XIX - A palavra 'degringolar' tem origem incerta, mas é provável que derive do francês 'dégringoler', que significa cair, descer rapidamente, despencar. A raiz pode estar ligada a 'gringole', uma forma antiga para 'garganta' ou 'gola', sugerindo uma queda por um desfiladeiro ou garganta.

Final do século XIX / Início do século XX - A palavra é incorporada ao vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de cair ou descer de forma desajeitada ou rápida. Seu uso era mais restrito a contextos informais ou descrições de acidentes.

Atualidade - 'Degringolar' expandiu seu significado para abranger a deterioração, o colapso ou o declínio de situações, sistemas, economias ou até mesmo de estados de espírito. É frequentemente usada em contextos de notícias, análises políticas e econômicas, e em discussões sobre a instabilidade.

Inglês: 'To collapse', 'to crumble', 'to go downhill'. Espanhol: 'Desplomarse', 'venirse abajo', 'caer en picado'. Francês: 'Dégringoler' (origem), 's'effondrer'. O sentido figurado de declínio e colapso é comum em diversas línguas, mas a sonoridade e a carga semântica de 'degringolar' conferem-lhe uma expressividade particular em português.

Frequentemente utilizada em coberturas jornalísticas de crises econômicas (ex: 'a bolsa de valores degringolou'), políticas (ex: 'o governo degringolou') e sociais. Tornou-se parte do léxico para descrever processos de desintegração.

Sentido literal: cair, descer rapidamente, despencar. Uso mais restrito e informal.

Sentido figurado: deteriorar-se, entrar em colapso, declinar, desmoronar. Aplica-se a situações complexas, sistemas, economias, relacionamentos e estados mentais.

Provável derivação do francês 'dégringoler' (cair, descer rapidamente). Possível ligação com 'gringole' (garganta, desfiladeiro).

Registros em dicionários e uso em textos literários e jornalísticos da época, indicando sua entrada no vocabulário português.

A palavra 'degringolar' mantém alta relevância no português brasileiro contemporâneo, especialmente em contextos de análise de conjuntura econômica, política e social. Sua capacidade de evocar a ideia de um declínio rápido e incontrolável a torna uma ferramenta linguística poderosa para descrever crises e instabilidades.

A palavra é amplamente utilizada em redes sociais e fóruns de discussão para comentar eventos de instabilidade e colapso, muitas vezes com um tom de urgência ou fatalismo.

Pode aparecer em memes ou posts irônicos sobre situações que estão 'degringolando'.

degringolar

Significado de degringolar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra degringolar

Linha do tempo de degringolar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Mudanças de Sentido

Sinônimos de degringolar

Traduções de degringolar

Inglês

Espanhol

Definições de degringolar

Publicidade