O diretor deixou claro que não haverá aumento salarial este ano.

Combinação do particípio passado do verbo 'deixar' com o adjetivo 'claro'.

To make something unclear, vague, or unintelligible.

To make something difficult to understand.

The English expression 'make clear' serves a similar function to its Portuguese counterpart, emphasizing the removal of ambiguity and the presentation of information in an easily understandable manner. It is frequently used in professional, academic, and everyday contexts to ensure that messages are received as intended. The construction 'make it clear' is particularly common.

Official communication regarding deadlines.

To make something understandable or explicit.

Hacer algo difícil de entender o distinguir.

La expresión 'dejar claro' en español cumple una función similar a la de sus equivalentes en portugués e inglés, enfatizando la necesidad de que la información sea explícita y sin ambigüedades. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde comunicaciones formales hasta interacciones informales, para asegurar la comprensión mutua. La estructura 'dejarlo claro' es muy común.

Declaración pública de una organización.

Tornar algo difícil de entender ou distinguir.

A expressão 'deixar claro' é amplamente utilizada no português do Brasil para indicar a necessidade de tornar uma informação explícita, inquestionável ou fácil de compreender. É comum em contextos formais e informais, desde comunicações empresariais e jurídicas até conversas cotidianas. O uso enfatiza a clareza e a ausência de ambiguidades.

Declaração pública de uma organização.

Tornar algo compreensível ou explícito.

Provar ou exibir algo de forma conclusiva.

deixado-claro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos