Diante da crise, a diretoria decidiu deixar acontecer.

Composição de 'deixar' (verbo) + 'acontecer' (verbo).

Action against allowing events to unfold.

The English phrase 'let it happen' is often used to describe a passive or accepting approach to events. It can imply trust in the natural course of things or resignation in the face of the inevitable. Contrasting with cultures that value control and proactive action, 'let it happen' suggests a philosophy of fluidity and adaptation.

Advice on personal growth and relationships.

More formal synonym emphasizing permission.

La frase inglesa 'let it happen' se usa a menudo para describir un enfoque pasivo o de aceptación ante los eventos. Puede implicar confianza en el curso natural de las cosas o resignación ante lo inevitable. En contraste con culturas que valoran el control y la acción proactiva, 'let it happen' sugiere una filosofía de fluidez y adaptación.

A expressão inglesa 'let it happen' é frequentemente usada para descrever uma abordagem passiva ou de aceitação diante dos eventos. Pode implicar uma confiança no curso natural das coisas ou uma resignação diante do inevitável. Em contraste com culturas que valorizam o controle e a ação proativa, 'let it happen' sugere uma filosofia de fluidez e adaptação.

Comentário sobre bem-estar e mentalidade.

The Spanish phrase 'dejar que suceda' encapsulates an attitude of non-intervention and acceptance of the natural course of events. It is often associated with a more relaxed worldview, where one trusts the flow of life and avoids struggling against the inevitable. It can be interpreted as a form of wisdom or resignation, depending on the context.

Reflection on inner peace and acceptance.

Acción contra permitir que los eventos se desarrollen.

La expresión española 'dejar que suceda' encapsula una actitud de no intervención y aceptación del curso natural de los eventos. Se asocia frecuentemente con una visión del mundo más relajada, donde se confía en el flujo de la vida y se evita luchar contra lo inevitable. Puede interpretarse como una forma de sabiduría o resignación, dependiendo del contexto.

Sinónimo más formal que enfatiza el permiso.

Se centra en la ausencia de intervención.

A expressão espanhola 'dejar que suceda' encapsula uma atitude de não intervenção e aceitação do curso natural dos eventos. É frequentemente associada a uma visão de mundo mais relaxada, onde se confia no fluxo da vida e se evita a luta contra o inevitável. Pode ser interpretada como uma forma de sabedoria ou resignação, dependendo do contexto.

Reflexão sobre paz interior e aceitação.

Equivalente direto em português do Brasil.

Enfatiza a permissão para a ocorrência.

To act in order to modify or prevent the natural course of events.

To exercise dominion or influence over a situation.

The expression 'let it happen' reflects an attitude of non-intervention, allowing events to follow their natural course. It is often associated with a more relaxed and less anxious approach to life, trusting in the natural process of things. It can be seen as a form of detachment or acceptance of uncertainty, contrasting with a mindset focused on control and excessive planning.

Advice on stress management and acceptance.

To resign oneself to or conform to what occurs.

Actuar para modificar o impedir el curso natural de los eventos.

Ejercer dominio o influencia sobre una situación.

La expresión 'dejar que suceda' refleja una actitud de no intervención, permitiendo que los eventos sigan su curso natural. A menudo se asocia con un enfoque de la vida más relajado y menos ansioso, confiando en el proceso natural de las cosas. Puede verse como una forma de desapego o aceptación de la incertidumbre, en contraste con una mentalidad centrada en el control y la planificación excesiva.

Consejo sobre manejo del estrés y aceptación.

Implica resignación o conformidad con lo que ocurre.

Agir para modificar ou impedir o curso natural dos eventos.

Exercer domínio ou influência sobre uma situação.

A expressão 'deixar acontecer' reflete uma atitude de não intervenção, permitindo que os eventos sigam seu curso natural. É frequentemente associada a uma filosofia de vida mais relaxada e menos ansiosa, onde se confia no processo natural das coisas. Pode ser vista como uma forma de desapego ou de aceitação da incerteza, contrastando com a mentalidade de controle e planejamento excessivo.

Conselho sobre gestão de stress e aceitação.

Indica consentimento ou não impedimento.

Implica resignação ou conformidade com o que ocorre.

deixar-acontecer

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos