Eles deixaram-no de lado quando ele perdeu o emprego.

Derivado do verbo 'deixar' + preposição 'de' + advérbio/preposição 'lado'.

The phrase 'left aside' is commonly used in English to indicate the act of neglecting, ignoring, or abandoning something or someone. It can be employed in various contexts, from interpersonal relationships to business or political decisions. The past tense form 'left aside' specifically refers to a completed action in the past.

Indicates the action of ignoring or not giving importance to something.

In this case, it refers to neglecting or abandoning something.

Highlights the act of not listening or paying attention.

Implies giving up or leaving something behind.

Antónimo en español que corresponde a 'considered' en inglés.

Antónimo en español que corresponde a 'paid attention to' en inglés.

La expresión 'left aside' en inglés, al ser traducida al español, generalmente se corresponde con 'dejaron de lado'. Indica la acción de no considerar, ignorar o descuidar algo o a alguien. El uso puede variar según el contexto, pero la idea central es de apartamiento o desconsideración.

Nota en inglés, con traducción al español.

Contexto corporativo, indicando negligencia.

Sinónimo en español que corresponde a 'ignored' en inglés.

Sinónimo en español que corresponde a 'neglected' en inglés.

Sinónimo en español que corresponde a 'put aside' en inglés.

Antônimo em inglês que corresponde a 'consideraram' em português.

Antônimo em inglês que corresponde a 'deram atenção' em português.

A expressão 'left aside' em inglês, quando traduzida para o português do Brasil, geralmente corresponde a 'deixaram de lado'. Refere-se à ação de não considerar, ignorar ou negligenciar algo ou alguém. O uso pode variar dependendo do contexto, mas a ideia central é de afastamento ou desconsideração.

Nota de registo em inglês, com tradução para português.

Contexto corporativo, indicando negligência.

Sinônimo em inglês que corresponde a 'negligenciaram' em português.

Sinônimo em inglês que corresponde a 'ignorararam' em português.

Sinônimo em inglês que corresponde a 'abandonaram' em português.

Spanish antonym corresponding to 'considered' in English.

Spanish antonym corresponding to 'paid attention to' in English.

The Spanish phrase 'dejaron de lado', when translated to English, generally corresponds to 'left aside'. It refers to the action of not considering, ignoring, or neglecting something or someone. Usage may vary depending on the context, but the central idea is one of distancing or disregard.

Note in Spanish, with translation to English.

Spanish synonym corresponding to 'ignored' in English.

Spanish synonym corresponding to 'neglected' in English.

Spanish synonym corresponding to 'put aside' in English.

La expresión 'dejar de lado' se utiliza comúnmente en español para indicar la acción de descuidar, ignorar o abandonar algo o a alguien. Puede emplearse en diversos contextos, desde relaciones interpersonales hasta decisiones empresariales o políticas. La forma conjugada 'dejaron de lado' se refiere específicamente a la tercera persona del plural en pretérito perfecto simple, indicando una acción concluída en el pasado.

Indica la acción de ignorar o no dar importancia a algo.

En este caso, se refiere a descuidar o abandonar algo.

Sinónimo que enfatiza el acto de no prestar atención.

Sinónimo que destaca la falta de cuidado o atención.

Sinónimo que implica poner algo a un lado o distanciarlo.

Antônimo em espanhol que corresponde a 'consideraram' em português.

Antônimo em espanhol que corresponde a 'deram atenção' em português.

A expressão 'dejaron de lado' em espanhol, quando traduzida para o português do Brasil, geralmente corresponde a 'deixaram de lado'. Refere-se à ação de não considerar, ignorar ou negligenciar algo ou alguém. O uso pode variar dependendo do contexto, mas a ideia central é de afastamento ou desconsideração.

Nota de registo em espanhol, com tradução para português.

Sinônimo em espanhol que corresponde a 'ignorararam' em português.

Sinônimo em espanhol que corresponde a 'negligenciaram' em português.

Sinônimo em espanhol que corresponde a 'deixaram de parte' em português.

La expresión 'dejar de lado' se utiliza comúnmente en español para indicar la acción de descuidar, ignorar o abandonar algo o a alguien. Puede emplearse en diversos contextos, desde relaciones interpersonales hasta decisiones empresariales o políticas. La forma conjugada 'dejaron de lado' se refiere específicamente a la tercera persona del plural en pretérito perfecto simple, indicando una acción concluida en el pasado.

A expressão 'deixar de lado' é amplamente utilizada no português do Brasil para indicar a ação de negligenciar, ignorar ou abandonar algo ou alguém. Pode ser usada em diversos contextos, desde relações interpessoais até decisões empresariais ou políticas. A forma conjugada 'deixaram-de-lado' refere-se especificamente à terceira pessoa do plural no pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Indica a ação de ignorar ou não dar importância a algo.

Neste caso, refere-se a negligenciar ou abandonar algo.

Sinônimo que enfatiza a falta de cuidado ou atenção.

Sinônimo que destaca o ato de não dar ouvidos ou atenção.

Sinônimo que implica desistir ou deixar algo para trás.

deixaram-de-lado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos