Ele foi levado para a delegacia mais próxima.

Testemunhas ouvidas na 34ª delegacia informaram que o lutador agredia frequentemente a mulher, com quem convivia há três anos.

A prisão ocorreu após investigação feita por uma equipe da delegacia de Repressão a Crimes Contra Fé Pública, do Deic, que apurava um esquema de venda de atestados falsos na cidade.

Os detidos flagrados urinando nas ruas são levados à delegacia, registrados e liberados em seguida.

A 'police station' is the primary physical location where police officers work and where the public can report crimes, seek assistance, or interact with law enforcement. It serves as a hub for police operations within a defined area. The term is widely understood across English-speaking countries, though specific organizational structures might differ.

Often refers to a specific administrative division or area within a city, which may contain one or more police stations.

Can denote a smaller, often temporary or specialized, police facility.

El término 'police station' en inglés se refiere al lugar físico donde opera la policía, siendo la traducción más directa y común para 'delegacia'. Abarca la idea de un centro de operaciones policiales, donde se registran incidentes, se llevan a cabo investigaciones y la comunidad puede buscar ayuda. La estructura y la nomenclatura pueden variar entre países de habla inglesa.

Término más común en muchos países de habla hispana.

Puede indicar una unidad más pequeña o específica.

O termo 'police station' em inglês refere-se ao local físico onde a polícia opera, sendo a tradução mais direta e comum para 'delegacia'. Abrange a ideia de um centro de operações policiais, onde ocorrências são registradas, investigações são conduzidas e a comunidade pode buscar auxílio. A estrutura e a nomenclatura podem variar entre países de língua inglesa.

Termo mais comum no Brasil para a unidade policial.

Pode indicar uma unidade menor ou mais específica.

The term 'comisaría' in Spanish is the closest equivalent to 'delegacia' in Portuguese, referring to the police unit responsible for maintaining order and criminal investigation in a given area. Similar to Brazil, it can denote the building, the police force, or the authority. Structures and terminology may vary among Spanish-speaking countries.

Can refer to a specific administrative division or area, sometimes containing multiple police stations.

La 'comisaría' es la dependencia policial principal donde trabajan los agentes y donde el público puede presentar denuncias, solicitar ayuda o interactuar con las fuerzas del orden. Sirve como centro de operaciones policiales dentro de un área definida. El término es ampliamente entendido en los países de habla hispana, aunque las estructuras organizativas específicas puedan diferir.

Término más literal, también comprendido.

Puede referirse a una unidad más pequeña o específica.

O termo 'comisaría' em espanhol é o equivalente mais próximo de 'delegacia' em português, referindo-se à unidade policial responsável pela manutenção da ordem e investigação criminal em uma determinada área. Assim como no Brasil, pode designar o edifício, o corpo de policiais ou a autoridade. A estrutura e a terminologia podem variar entre os países hispanofalantes.

Termo mais literal, também compreendido.

In Brazil, a 'delegacia' is the basic unit of the Civil Police, responsible for criminal investigations and maintaining public order within its jurisdiction. The term can refer to the physical building, the police officers working there, or the authority they represent. Naming conventions and organizational structures may vary regionally.

Covers a larger geographical area, potentially containing multiple police stations.

En Brasil, una 'delegacia' es la unidad básica de la Policía Civil, responsable de la investigación criminal y el mantenimiento del orden público en su área de jurisdicción. El término puede referirse tanto al edificio físico como al cuerpo de policías que trabajan allí y a la autoridad que representan. Pueden existir variaciones en la nomenclatura o estructura organizacional según la región.

Se refiere a una unidad más pequeña o básica.

Abarca un área geográfica mayor, pudiendo contener varias comisarías.

A delegacia é a unidade básica da Polícia Civil no Brasil, responsável pela investigação criminal e pela manutenção da ordem pública em sua área de jurisdição. O termo pode se referir tanto ao edifício físico quanto ao corpo de policiais que ali trabalham e à autoridade que representam. Em algumas regiões ou contextos, pode haver variações na nomenclatura ou na estrutura organizacional.

Refere-se a uma unidade menor ou mais básica.

Abrange uma área geográfica maior, podendo conter várias delegacias.

delegacia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos