Sensação de grande satisfação:

O concerto proporcionou um deleite aos ouvidos dos presentes.

A culinária local é um verdadeiro deleite para os apreciadores.

Do latim 'delectus', particípio passado de 'delectare', que significa deleitar, encantar, agradar.

O deleite imaginado é muito maior que o gozado, embora nos verdadeiros gostos deva ser o contrário.

O azeite não se mistura à água, nem minha mágoa com seu deleite.

Bar da Dida Abriga 22 mesas ao ar livre, para deleite dos fumantes.

Carlinhos estabeleceu com os rapazes de Brazzaville um diálogo a base de percussão, com os atabaques como único argumento e instrumento para a réplica, para o deleite de uma multidão entregue apesar da chuva que apertou forte nesse momento do concerto.

"Imagino que todas essas carnes diferentes, quando bem preparadas, são um deleite ao paladar.

In English, 'delight' signifies a high degree of pleasure, often accompanied by a sense of wonder or enchantment. As a noun, it can refer to the feeling itself or to the source of that feeling (e.g., 'a delight to behold'). As a verb, it means to please greatly or to take great pleasure in something ('delight in'). The verb form often implies an active enjoyment or appreciation.

As a noun, referring to the feeling of great pleasure.

As a verb, meaning to take great pleasure in.

As a verb, meaning to please someone greatly.

A feeling of great happiness and pleasure.

The quality of being pleasing or delightful.

La palabra inglesa 'delight' se traduce al español principalmente como 'deleite' (sustantivo) o 'deleitar' (verbo). Como sustantivo, implica un placer intenso y refinado. Como verbo, significa causar gran placer o disfrutar mucho de algo. El uso en inglés puede ser más amplio, abarcando tanto el sentimiento como la fuente del mismo.

A palavra inglesa 'delight' pode funcionar tanto como substantivo quanto como verbo. Como substantivo, refere-se a um prazer intenso ou a algo que causa grande satisfação. Como verbo, significa encantar, agradar muito ou sentir grande prazer. O uso como verbo é mais comum em construções como 'to delight in something' (deleitar-se com algo).

The Spanish word 'deleite' translates to 'delight' in English, signifying a profound sense of pleasure or enjoyment. It is often used to describe experiences that are particularly satisfying, whether sensory, intellectual, or emotional. The term carries a connotation of refined enjoyment.

As a noun, referring to intense pleasure or great satisfaction.

Sentimiento de disgusto o insatisfacción.

En español, 'deleite' se refiere a un placer intenso y refinado, a menudo asociado con experiencias que satisfacen profundamente los sentidos o el intelecto. Es un término que evoca una sensación de gozo y disfrute exquisito. Su uso es similar al del portugués 'deleite'.

Como sustantivo, refiriéndose a un placer intenso o gran satisfacción.

A palavra espanhola 'deleite' é um substantivo masculino que descreve um prazer intenso, uma grande satisfação ou regozijo. É frequentemente usada para expressar o gozo derivado de experiências sensoriais, artísticas ou intelectuais. Corresponde diretamente ao português 'deleite' e ao inglês 'delight' em seu sentido principal de prazer refinado.

A feeling of annoyance or dissatisfaction.

A feeling of deep distress caused by loss, disappointment, or other misfortune.

The English word 'delight' conveys a strong sense of pleasure, often associated with something that is particularly pleasing or enjoyable. It can refer to the feeling itself or to the source of that feeling. It implies a higher degree of satisfaction than simple 'pleasure', often involving a sense of wonder or charm.

A feeling of great pleasure and satisfaction.

Something that provides great pleasure or satisfaction.

A general feeling of enjoyment and satisfaction.

La palabra 'deleite' en español se refiere a un placer intenso y refinado, a menudo asociado con experiencias sensoriales o estéticas. Implica una satisfacción profunda y gozosa. Puede usarse tanto para describir la sensación como aquello que la provoca, similar al uso en portugués.

Sensación de placer asociada a una actividad.

Acción y efecto de deleitar o deleitarse.

Sentimento de tristeza ou insatisfação.

A palavra 'deleite' em português do Brasil evoca uma sensação de prazer refinado e profundo, muitas vezes associada a experiências sensoriais ou intelectuais. Pode ser usada para descrever tanto o sentimento em si quanto a fonte desse sentimento. É um termo que carrega uma conotação de algo que agrada intensamente e proporciona satisfação duradoura.

Sensação de prazer associada a uma atividade.

Algo que proporciona grande satisfação.

Sentimento de satisfação intensa, regozijo.

Qualidade de agradar profundamente, fascínio.

deleite

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos