Seduzir:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele se deliciou com a paisagem montanhosa.

Do latim 'deliciare', que significa deleitar, encantar.

No entanto, todos que apreciam o futebol irão se deliciar com o texto do autor.

Que, em 2013, possamos continuar a nos deliciar com as memórias e lembranças do brilhante colunista.

Os torcedores do Fluminense, o Tricolor das Laranjeiras, certamente irão se deliciar e aumentar o repertório para a hora dos grandes clássicos estaduais com Piadas de Sacanear Botafoguense, Piadas de Sacanear Flamenguista e Piadas de Sacanear Vascaíno.

A feeling of deep distress caused by loss, disappointment, or other misfortune.

In English, 'delight' signifies a high degree of pleasure, often accompanied by a sense of wonder or enchantment. As a verb, it can mean to please someone immensely ('The performance delighted the audience') or to take great pleasure in something ('She delights in gardening'). As a noun, 'a delight' refers to something or someone that provides great joy or pleasure ('The garden is a delight'). It carries a stronger connotation than simple 'liking' or 'enjoyment'.

Verb usage: to take great pleasure or satisfaction in.

Noun usage: something or someone that gives great pleasure.

A feeling of great pleasure and happiness.

A feeling of happy satisfaction and enjoyment.

The quality of being pleasing or delightful.

Sentimiento de disgusto o insatisfacción.

In Spanish, 'delight' translates primarily to 'deleitar' (verb) and 'deleite' (noun). 'Deleitar' implies causing pleasure or enjoyment, often in a refined or sophisticated way. 'Deleitarse' (reflexive) means to enjoy oneself greatly. 'Un deleite' as a noun refers to something that provides great pleasure, similar to 'a treat' or 'a joy'. The term suggests a high level of positive experience.

Uso como verbo: agradar a alguém imensamente.

Uso como sustantivo: algo o alguien que proporciona gran placer.

Sensación o estado de ánimo de satisfacción y alegría.

O termo 'delight' em inglês, tanto como verbo quanto como substantivo, expressa um nível elevado de prazer, alegria ou satisfação. É mais intenso que 'enjoyment' ou 'pleasure' em muitos contextos. Como verbo, 'to delight' pode significar encantar ou agradar alguém, ou 'to delight in' significa desfrutar imensamente de algo. Como substantivo, 'a delight' refere-se a algo ou alguém que é uma fonte de grande prazer.

Uso como substantivo, indicando algo que causa prazer.

Uso como verbo, indicando o ato de sentir prazer.

Substantivo que se refere a algo ou alguém que encanta.

Sensação de satisfação ou contentamento.

The Spanish verb 'deleitar' translates to 'to delight' or 'to charm' in English. It signifies causing pleasure, enjoyment, or satisfaction. The reflexive form 'deleitarse' means to take great pleasure in something. It's often used in contexts involving sensory experiences, art, or refined activities, suggesting a deep and pleasant engagement.

Indicates the capacity to provide great pleasure.

To please someone greatly; to take great pleasure in.

El verbo 'deleitar' en español se refiere a causar o sentir un placer intenso, un encanto o una gran satisfacción. Es un término que se usa para describir experiencias muy positivas, a menudo relacionadas con los sentidos (gusto, vista, oído) o con actividades que generan disfrute. La forma reflexiva 'deleitarse' es común y enfatiza la experiencia personal de gozo.

Indica la capacidad de proporcionar gran placer.

O verbo espanhol 'deleitar' corresponde diretamente ao português 'deliciar' e ao inglês 'delight'. Ele descreve a ação de proporcionar ou sentir um prazer intenso, encanto ou satisfação. A forma reflexiva 'deleitarse' é muito comum e enfatiza a experiência subjetiva de desfrutar algo profundamente. É um termo que sugere uma experiência positiva e gratificante, muitas vezes associada a sentidos ou a atividades prazerosas.

Indica a capacidade de proporcionar grande prazer.

The English word 'delight' captures a strong sense of pleasure, joy, or great satisfaction. It can be used both as a verb (to delight someone or to delight in something) and as a noun (a delight). It often implies a higher degree of pleasure than simple 'liking' or 'enjoying'. The verb form 'to delight in' suggests taking great pleasure or satisfaction from an activity or experience.

Common usage to describe sensory pleasure.

Indicates absorption and enjoyment in an activity.

General term for causing satisfaction or pleasure.

Suggests captivating or enchanting someone.

Implies enjoying something slowly and fully, especially food or drink.

El verbo 'deleitar' en español se asemeja mucho al portugués 'deliciar', transmitiendo la idea de causar placer, encanto o satisfacción intensa. Se utiliza tanto para describir la acción de proporcionar placer a alguien como la de experimentar uno mismo ese placer (en su forma reflexiva 'deleitarse'). Es un término que evoca una experiencia positiva y gratificante.

Uso común para describir el placer sensorial.

Indica absorción y disfrute de una actividad.

Sinónimo cercano, con énfasis en la satisfacción personal.

Sugiere un placer más intenso, casi mágico.

Sentir gran alegría o satisfacción por algo.

O verbo 'deliciar' em português do Brasil evoca uma sensação de prazer intenso e satisfação, seja através dos sentidos (como o paladar ou o olfato) ou de experiências emocionais e intelectuais. É frequentemente usado para descrever algo que proporciona um grande encanto ou deleite. A forma reflexiva 'deliciar-se' é comum e enfatiza a experiência subjetiva de prazer do indivíduo.

Uso comum para descrever o prazer sensorial.

Indica absorção e prazer em uma atividade.

Sinônimo próximo, com ênfase na satisfação pessoal.

Sugere um prazer mais intenso, quase mágico.

Foco na concretização de um desejo ou necessidade.

deliciar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos