Seduzir:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele se deliciou com a paisagem montanhosa.

No entanto, todos que apreciam o futebol irão se deliciar com o texto do autor.

Que, em 2013, possamos continuar a nos deliciar com as memórias e lembranças do brilhante colunista.

Os torcedores do Fluminense, o Tricolor das Laranjeiras, certamente irão se deliciar e aumentar o repertório para a hora dos grandes clássicos estaduais com Piadas de Sacanear Botafoguense, Piadas de Sacanear Flamenguista e Piadas de Sacanear Vascaíno.

Século XIII - Deriva do latim 'deliciae', plural de 'delicia', que significa prazer, encanto, deleite. A palavra entrou no português arcaico e evoluiu para o sentido de sentir prazer intenso.

Idade Média ao Século XIX - Amplamente utilizada na literatura para descrever o prazer sensorial, o deleite e a satisfação. O verbo 'deliciar' (e o substantivo 'delícia') mantiveram um forte vínculo com a experiência gustativa e o prazer estético.

Século XX e Atualidade - Mantém o sentido de sentir prazer, mas também é usado de forma mais coloquial para expressar grande satisfação ou alegria. A palavra é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG, e seu uso se estende a diversas esferas, incluindo a culinária e o lazer.

Inglês: 'delight' ou 'to delight', com sentido similar de prazer intenso e encantamento. Espanhol: 'deleitar' ou 'delicia', também remetendo a prazer e encanto. Francês: 'délice' ou 'se régaler', com forte conotação de prazer, especialmente gastronômico.

Frequente em poemas e crônicas para descrever prazeres sensoriais, amorosos e espirituais.

Uso recorrente em descrições de pratos e experiências culinárias, associando a palavra a sabores e texturas prazerosas.

Referia-se a prazeres, encantos, deleites.

Mantém o sentido de sentir prazer intenso, deleitar-se, saborear com gosto.

Continua com o sentido primário, mas também pode ser usado para expressar grande satisfação ou alegria em contextos mais amplos.

Do latim 'deliciae', plural de 'delicia', significando prazer, encanto, deleite.

Registros em textos medievais portugueses, derivados do latim.

A palavra 'deliciar' mantém sua relevância como um termo que evoca prazer e satisfação, especialmente em contextos relacionados à gastronomia, lazer e experiências sensoriais. Sua natureza formal/dicionarizada garante sua presença em textos mais elaborados, enquanto seu sentido intrínseco a torna facilmente compreensível e aplicável em diversas situações cotidianas.

Comum em cenas que retratam momentos de prazer, como refeições especiais, férias ou conquistas pessoais.

Presente em blogs de culinária, resenhas de restaurantes e conteúdos sobre bem-estar e lazer.

Utilizada em redes sociais para descrever experiências positivas e prazerosas, muitas vezes acompanhada de emojis de comida ou satisfação.

Associada a sentimentos de contentamento, satisfação profunda e prazer.

Carrega um peso positivo, indicando uma experiência gratificante e agradável.

deliciar

Significado de deliciar

Compartilhar

verbo transitivo pronominal

verbo transitivo

Origem da palavra deliciar

Linha do tempo de deliciar

Origem Latina e Entrada no Português

Origem

Primeiro Registro

Uso Contemporâneo e Digital

Sinônimos de deliciar

Antônimos de deliciar

Traduções de deliciar

Espanhol

Inglês

Definições de deliciar

Publicidade