Desenhar os traços gerais:

Conceber um projeto:

Determinar os limites:

Surgir aos poucos:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O artista começou a delinear o rosto do modelo no papel.

Precisamos delinear as estratégias para o próximo trimestre.

Do latim 'delineare', que significa traçar o contorno. Derivado de 'linea' (linha).

Para voltar a vencer uma Copa do Mundo depois de 44 anos, a seleção da Inglaterra já começou a delinear, um dia depois de sua classificação para o Mundial de 2010, o regime de concentração.

A presença de uma jovem e de um homem também ajuda a delinear traços de uma familiaridade confusa.

O estudo nos mostra, de forma ampliada, como as pessoas jovens estão usando [a ferramenta] on-line como uma forma de explorar e delinear suas próprias identidades.

The opposite of drawing just the outline; involves adding detail or substance.

To expand upon or add detail, rather than just providing the main points.

In English, 'outline' is a versatile term. As a verb, it means to give a summary or the main points of something, or to draw the outline of something. As a noun, it refers to the line by which a figure is defined, or a summary or general plan. Its usage spans academic, professional, and artistic contexts.

Implies a rough or preliminary drawing or plan.

Refers to an early version of a written text or plan.

Specifically refers to the outline or shape of something.

Lo opuesto a dibujar solo el contorno; implica añadir detalle o sustancia.

Expandir o añadir detalles, en lugar de solo presentar los puntos principales.

En español, 'outline' se traduce comúnmente como 'delinear' (verbo) o 'esbozo', 'contorno', 'resumen' (sustantivo). El uso varía según si se refiere a la acción de trazar o a la representación de las ideas principales o la forma externa de algo.

Descripción de un proceso de planificación.

Implica un dibujo o plan inicial y rudimentario.

Se refiere a una versión temprana de un texto escrito o plan.

Se refiere específicamente a la línea exterior o forma de algo.

Oposto a delinear contornos, foca em cobrir áreas.

O termo 'outline' em inglês, quando traduzido para o português, pode corresponder tanto ao verbo 'delinear' (traçar contornos, expor pontos principais) quanto ao substantivo 'contorno', 'esboço' ou 'sumário'. A escolha da tradução em português depende do contexto específico em que 'outline' é empregado.

Descrição de um processo de planejamento.

Indica uma representação inicial, menos detalhada.

Enfatiza a ação de desenhar linhas ou contornos.

Mais geral, foca na verbalização dos traços principais.

The opposite of drawing or tracing lines.

Opposite of outlining contours; focuses on covering areas.

The Spanish verb 'delinear' is closely related to its Portuguese counterpart, encompassing both the literal act of tracing outlines and the figurative meaning of presenting the essential points of a plan or idea. It is frequently used in technical, artistic, and communication contexts.

Focuses on following or drawing lines precisely.

More general, refers to giving the main features or characteristics.

Opuesto a la acción de trazar o dibujar.

Opuesto a delinear contornos, se enfoca en cubrir áreas.

El verbo 'delinear' en español es un término preciso que se utiliza tanto en el ámbito artístico y técnico para referirse al acto de trazar los límites o contornos de una figura, como en el ámbito intelectual para exponer las ideas o puntos clave de un tema.

Indica una representación inicial, menos detallada.

Enfatiza la acción de dibujar líneas o contornos.

Más general, se enfoca en la verbalización de los rasgos principales.

O verbo 'delinear' em espanhol é muito similar ao seu uso em português, abrangendo tanto o sentido literal de traçar linhas e contornos quanto o sentido figurado de expor os pontos essenciais de um plano, ideia ou texto. É uma palavra comum em contextos técnicos, artísticos e de comunicação.

The English word 'outline' effectively captures both the physical act of drawing contours and the abstract concept of presenting the main points of a plan or idea. It is widely used in various fields, from art and design to project management and academic writing.

El verbo 'delinear' en español comparte significados con el portugués, refiriéndose tanto a trazar los contornos de algo como a exponer los puntos esenciales de un plan o discurso. Su uso es común en contextos técnicos, artísticos y de planificación.

O verbo 'delinear' em português do Brasil abrange tanto o sentido físico de traçar contornos quanto o sentido abstrato de expor os pontos principais de um plano, ideia ou discurso. É uma palavra versátil usada em contextos que vão desde o desenho técnico e artístico até o planejamento estratégico e a comunicação.

delinear

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos