Os trabalhadores demandaram a empresa por direitos não pagos.

Os novos projetos demandaram muitos recursos financeiros.

Origem incerta, possivelmente do latim 'demandare'.

Opposite of demanding or claiming a right.

To give up or let go of something, contrary to demanding it.

The English verb 'demand' primarily signifies a forceful or authoritative request, often implying a right to what is requested. It can be used in legal settings ('to demand justice') or in everyday situations where someone insists on something ('He demanded an explanation'). The past tense 'demanded' indicates that this action was completed in the past.

Legal context, indicating a formal or legal requirement.

Figurative use, meaning to require or need.

Implies a need or necessity, often less forceful than 'demanded'.

Suggests asserting a right or ownership, can be used in legal contexts.

Opuesto a la idea de exigir o reclamar judicialmente.

Opuesto a la idea de necesitar o requerir.

El verbo 'demandar' en español se utiliza principalmente en el ámbito legal para iniciar un proceso judicial o exigir formalmente algo. También puede significar requerir o necesitar algo con urgencia. La forma 'demandaron' corresponde a la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado por un grupo.

Contexto legal, indicando un requisito formal o legal.

Uso figurado, que significa requerir o necesitar.

Sinónimo directo en el sentido de requerir judicialmente o con insistencia.

Sinónimo en el sentido de pedir o solicitar algo con firmeza.

Oposto à ideia de exigir ou requerer judicialmente.

Oposto à ideia de necessitar ou requerer.

O verbo 'demand' em inglês, na sua forma passada 'demanded', expressa uma exigência forte e assertiva. Pode ser usado em contextos legais, comerciais ou interpessoais para indicar que algo foi pedido com autoridade ou insistência. A tradução para o português 'demandaram' reflete essa mesma ideia de exigência no passado.

Contexto jurídico, indicando uma exigência formal ou legal.

Uso figurado, significando requerer ou necessitar.

Sinônimo direto no sentido de requerer judicialmente ou com insistência.

Sinônimo no sentido de necessitar ou pedir algo.

The Spanish verb 'demandar' translates to 'to demand' in English. The past tense form 'demandaron' corresponds to 'demanded' in English, indicating a completed action of forceful request or legal claim in the past.

O verbo espanhol 'demandar', na sua forma 'demandaron', refere-se a uma ação passada de exigir judicialmente ou requerer algo. É um termo com forte conotação legal, mas também pode ser usado em contextos mais gerais para indicar necessidade ou pedido urgente.

O verbo 'demandar' em português do Brasil abrange tanto o sentido jurídico de iniciar um processo ou exigir algo formalmente, quanto o sentido mais geral de requerer, necessitar ou pedir algo com urgência. A forma 'demandaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo.

Uso jurídico, indicando uma exigência formal ou legal.

demandaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos