Os agrimensores demarcam a propriedade rural.

Suas ações demarcam sua personalidade forte.

To make (someone) bewildered or perplexed.

The English verb 'demarcate' primarily refers to the act of setting boundaries or limits, often in a physical or geographical sense. It implies a formal or official act of marking. It can also be used metaphorically to distinguish or define something clearly. The usage is generally formal and precise.

Setting physical boundaries for a project.

Establishing distinctions and characterizing concepts.

To set or mark the limits or boundaries of.

To give the main points of (a theory or its subject matter) in concise terms.

Explicación en español del antónimo en inglés 'confuse'.

Explicación en español del antónimo en inglés 'blur'.

El verbo inglés 'demarcate', aunque se traduce directamente al español como 'demarcar', se usa a menudo en contextos formales para indicar la acción de establecer límites claros, ya sean físicos o conceptuales. La comprensión de su uso en inglés ayuda a entender matices en textos técnicos o legales.

Nota en español sobre el establecimiento de límites físicos.

Nota en español sobre la caracterización de conceptos.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'delimitate'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'define'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'outline'.

O verbo inglês 'demarcate' é frequentemente usado em contextos formais para indicar a ação de estabelecer limites claros, seja fisicamente (como em fronteiras ou propriedades) ou conceitualmente (como em ideias ou responsabilidades). A tradução para o português, 'demarcar', mantém essa nuance de precisão e definição.

Nota de registo em inglês sobre a definição de limites físicos.

Nota de registo em inglês sobre o estabelecimento de distinções conceituais.

Explanation in English of the Spanish antonym 'indefinir'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'confundir'.

The Spanish verb 'demarcar' translates closely to 'demarcate' in English. Understanding its usage in Spanish contexts, such as legal documents or geographical descriptions, helps in appreciating the precision it conveys. This section provides context for English speakers learning the term.

Note in English about setting physical boundaries.

Note in English about establishing conceptual distinctions.

Establecer o señalar los límites de algo.

El verbo 'demarcar' en español se utiliza para fijar los límites de algo, ya sea un terreno, una zona o incluso un concepto abstracto. Es un término que implica precisión y claridad en la definición de fronteras. Su uso es común en contextos geográficos, legales y administrativos.

O verbo espanhol 'demarcar' é um termo preciso usado para indicar a ação de estabelecer limites ou fronteiras, seja em um sentido geográfico, legal ou figurado. A tradução para o português, 'demarcar', é bastante direta, mas é importante notar que o uso em espanhol pode ter uma conotação ligeiramente mais formal em certos contextos legais ou cartográficos.

Nota em português sobre a definição de limites físicos.

Nota em português sobre o estabelecimento de distinções conceituais.

El verbo español 'demarcar' se utiliza principalmente para establecer o señalar los límites de un territorio, terreno o área. Implica una acción de fijación de fronteras, ya sean físicas o conceptuales. Su uso es común en contextos geográficos, legales y de planificación, similar al portugués y al inglés, manteniendo una connotación de precisión y oficialidad.

Establecimiento de límites físicos para un proyecto.

Establecimiento de distinciones y caracterización de conceptos.

O verbo 'demarcar' é frequentemente usado em contextos geográficos, legais e de planejamento. Refere-se à ação de estabelecer limites visíveis ou conceituais. Em português do Brasil, a palavra carrega uma conotação de precisão e oficialidade, especialmente quando se trata de terrenos ou fronteiras. Pode também ser usado metaforicamente para distinguir ou caracterizar algo de forma clara.

Definição de limites físicos para um projeto.

Estabelecimento de distinções e caracterização de conceitos.

Sinônimo direto, enfatiza a fixação de limites.

demarcam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos