Fixar os limites:

Definir ou estabelecer algo:

Estabelecer diferenças:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Vamos demarcar o terreno para a construção da casa.

É importante demarcar as responsabilidades de cada membro da equipe.

Derivado de 'marcar' com o prefixo 'de-'.

As dez questões abordam temas que costumam demarcar bem as diferenças entre concepções ideológicas de esquerda e de direita.

Para reforçar a sinalização, serão usados cones com dispositivos luminosos para demarcar o percurso nos trechos menos iluminados.

Segundo a assessoria de imprensa da Fiesp, a peça tem como principal objetivo "demarcar território" sobre a instituição --há muitas queixas dentro da entidade de que a grande maioria da população acha que o Sesi e o Senai pertencem ao governo federal, quando na verdade pertencem às entidades que representam a indústria.

To enter unlawfully into the territory or possessions of another.

To make or become unclear or difficult to understand.

The verb 'demarcate' is used to establish clear boundaries, whether physical, geographical, or conceptual. It implies precision and often a formal process. In legal and surveying contexts, it refers to the official marking of land boundaries.

To set or mark the limits or boundaries of something.

To draw a line or pattern on a surface; to indicate the position or limits of something.

To state or describe exactly the nature, scope, or meaning of.

Spanish for invade, opposite of demarcating.

Spanish for confuse, opposite of distinguishing.

Although 'demarcate' is an English word, its Spanish cognate 'demarcar' shares the core meaning of establishing boundaries. In Spanish, 'demarcar' is commonly used for land surveying and defining areas, similar to its English counterpart.

Spanish verb meaning to mark or point out.

Spanish verb meaning to fix or establish boundaries.

Antônimo em inglês para 'demarcar', significa invadir.

Antônimo em inglês para 'demarcar' no sentido de distinguir, significa confundir.

O termo inglês 'demarcate' corresponde diretamente ao português 'demarcar', sendo usado tanto para estabelecer limites físicos (como em topografia) quanto para definir claramente conceitos ou responsabilidades. A nuance principal reside na precisão e na formalidade do ato de estabelecer limites.

Distinção de papéis ou características.

Sinônimo em inglês, enfatiza a criação de limites.

Expressão em inglês para indicar ou traçar limites.

Verbo em inglês que significa definir ou estabelecer claramente.

English for invade, opposite of demarcating.

English for confuse, opposite of distinguishing.

The Spanish verb 'demarcar' translates to 'demarcate' in English. It is used to establish boundaries, both physical (like land) and abstract (like responsibilities). The context often implies precision and clarity.

English expression for indicating or tracing limits.

English verb meaning to define or establish clearly.

Entrar en un territorio o propiedad ajena sin permiso.

Mezclar o alterar la distinción entre cosas.

El verbo 'demarcar' en español se usa para fijar los límites de un terreno, una zona o un área. También se aplica en un sentido figurado para distinguir o señalar claramente diferencias entre conceptos, ideas o responsabilidades, implicando precisión.

Establecimiento de los límites de un terreno.

O verbo espanhol 'demarcar' é um cognato direto do português 'demarcar', compartilhando o significado principal de estabelecer limites, seja em um sentido geográfico ou figurado. É frequentemente usado em contextos legais e de propriedade.

The verb 'demarcate' in English primarily refers to the act of setting boundaries, especially in a geographical or legal sense. It implies precision and official recognition. While it can be used figuratively, its core meaning is tied to physical or conceptual limits.

El verbo 'demarcar' en español se utiliza principalmente para establecer los límites físicos o geográficos de un terreno, propiedad o área. También se emplea en un sentido más figurado para distinguir o señalar diferencias importantes entre conceptos o situaciones.

Indicación de los límites de un terreno.

Oposto a distinguir ou assinalar diferenças.

O verbo 'demarcar' é amplamente utilizado no Brasil, tanto em contextos formais, como em topografia e direito imobiliário, quanto em contextos mais informais para indicar a separação ou distinção de algo. A precisão na demarcação de terras é um tema relevante no país, envolvendo questões históricas e sociais.

Sinônimo comum, enfatiza a criação de limites.

Usado figurativamente para definir limites ou planos.

demarcar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos