Fixar os limites:

Definir ou estabelecer algo:

Estabelecer diferenças:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Vamos demarcar o terreno para a construção da casa.

É importante demarcar as responsabilidades de cada membro da equipe.

As dez questões abordam temas que costumam demarcar bem as diferenças entre concepções ideológicas de esquerda e de direita.

Para reforçar a sinalização, serão usados cones com dispositivos luminosos para demarcar o percurso nos trechos menos iluminados.

Segundo a assessoria de imprensa da Fiesp, a peça tem como principal objetivo "demarcar território" sobre a instituição --há muitas queixas dentro da entidade de que a grande maioria da população acha que o Sesi e o Senai pertencem ao governo federal, quando na verdade pertencem às entidades que representam a indústria.

Século XIV — do latim 'demarcare', que significa traçar limites, do prefixo 'de-' (separação, afastamento) e 'marcare' (marcar, sinalizar).

Séculos XV-XVI — A palavra 'demarcar' entra no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de estabelecer fronteiras geográficas, especialmente no contexto das Grandes Navegações e da colonização.

Séculos XIX-XX — O sentido de 'demarcar' se expande para além do físico, passando a significar definir, distinguir, assinalar características ou qualidades de algo ou alguém. Ganha uso em contextos acadêmicos e técnicos.

Atualidade — 'Demarcar' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos: para estabelecer limites físicos (demarcar um terreno), conceituais (demarcar posições em um debate), ou para identificar e distinguir algo específico (demarcar um estilo).

Inglês: 'to demarcate' ou 'to mark out', com sentido similar de estabelecer limites ou definir claramente. Espanhol: 'demarcar', com origem e uso muito próximos ao português. Francês: 'démarquer', também com sentido de marcar limites ou distinguir. Alemão: 'abgrenzen', que significa delimitar ou traçar fronteiras.

A demarcação de terras indígenas e quilombolas foi e continua sendo um ponto central de conflitos fundiários e sociais no Brasil, envolvendo disputas por território e direitos.

Disputas por demarcação de terras indígenas e ambientais permanecem como temas sensíveis e frequentemente noticiados, evidenciando a importância prática e social do verbo.

A demarcação de terras e fronteiras foi um ato central na formação territorial do Brasil, frequentemente documentado em relatos históricos e mapas.

Uso em debates intelectuais e artísticos para definir correntes, estilos e movimentos, como em 'demarcar o espaço da modernidade na arte brasileira'.

Sentido primário de traçar limites físicos, fronteiras, especialmente em contextos de exploração territorial e estabelecimento de domínios.

Expansão para o sentido de definir, distinguir, caracterizar, assinalar qualidades ou características específicas. Ex: 'demarcar um estilo artístico', 'demarcar as diferenças entre as teorias'.

Mantém os sentidos anteriores e é amplamente utilizada em contextos formais e técnicos, como em direito (demarcação de terras), urbanismo, e discussões conceituais.

Deriva do latim 'demarcare', composto por 'de-' (indicação de separação ou afastamento) e 'marcare' (marcar, sinalizar, deixar uma marca).

Registros em documentos de navegação, tratados e crônicas da época colonial, referindo-se à divisão de territórios entre Portugal e Espanha (Tratado de Tordesilhas, por exemplo).

O verbo 'demarcar' mantém sua relevância em contextos formais, legais e técnicos. É essencial para discussões sobre propriedade, território, identidade e definição de conceitos, refletindo sua origem ligada à ação de estabelecer limites claros e distintos.

O ato de 'demarcar' territórios ou propriedades é frequentemente retratado em narrativas que abordam a colonização, a expansão territorial ou disputas de terra.

Documentários sobre questões indígenas, ambientais ou históricas frequentemente utilizam o termo 'demarcar' para discutir a posse e os limites de terras.

demarcar

Significado de demarcar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra demarcar

Linha do tempo de demarcar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada no Português

Sinônimos de demarcar

Antônimos de demarcar

Traduções de demarcar

Espanhol

Inglês

Definições de demarcar

Publicidade