Os agrimensores foram contratados para demarcarem a nova fazenda.

As suas ações futuras demarcarem o seu legado.

To make indistinct or unclear; the opposite of clearly defining.

To combine or cause to combine to form a single entity; opposite of separating into distinct areas.

To destroy utterly; wipe out; implies removing any existing marks or boundaries.

The verb 'to demarcate' is formal and precise, commonly used in legal, geographical, and planning contexts. It signifies the act of establishing clear and definitive boundaries, whether physical (like borders) or conceptual (like the scope of a project). It implies a formal process of definition.

Establishing clear geographical limits between nations.

Defining the exact limits of a piece of land or real estate.

Setting apart distinct areas for specific functions or regulations.

Very close synonym, often interchangeable, emphasizing the setting of limits.

Broader term, can mean to state clearly or to fix the boundaries of something.

More informal, implies physically marking the limits, often with stakes or lines.

Opuesto a definir o marcar con precisión.

El verbo 'to demarcate' en inglés se traduce como 'demarcar' en español, manteniendo la idea de establecer límites precisos, ya sean geográficos, territoriales o conceptuales. La traducción al español refleja esta formalidad y especificidad.

Establecimiento de límites geográficos claros entre naciones.

Sinónimo directo, se enfoca en la acción de establecer límites.

Enfatiza la precisión y la claridad en la marca.

Oposto de definir ou marcar com precisão.

O verbo 'to demarcate' em inglês corresponde a 'demarcar' em português, sendo usado para definir limites precisos, sejam eles geográficos, territoriais ou conceituais. A tradução para o português do Brasil mantém essa ideia de precisão e estabelecimento de fronteiras.

Estabelecimento de limites geográficos claros entre nações.

Sinônimo direto, foca na ação de estabelecer limites.

Enfatiza a precisão e a clareza na marcação.

Opposite of defining or marking precisely.

Combinar o hacer que se combinen para formar una sola entidad; opuesto a separar en áreas distintas.

Eliminar por completo; aniquilar; implica eliminar cualquier marca o límite existente.

The Spanish verb 'demarcar' translates to 'to demarcate' in English and 'demarcar' in Portuguese. It is used to establish precise limits, whether geographical, territorial, or conceptual. The English translation reflects this formal and specific meaning.

Definición de los límites exactos de un terreno o inmueble.

Separación de áreas distintas para funciones o regulaciones específicas.

Direct synonym, focuses on the action of establishing limits.

Emphasizes precision and clarity in marking.

Implica marcar físicamente los límites, a menudo con estacas o líneas.

Hacer algo indistinto o poco claro; lo opuesto a definir claramente.

El verbo 'demarcar' es formal y preciso, comúnmente utilizado en contextos legales, geográficos y de planificación. Significa el acto de establecer límites claros y definitivos, ya sean físicos (como fronteras) o conceptuales (como el alcance de un proyecto). Implica un proceso formal de definición.

Sinónimo muy cercano, a menudo intercambiable, que enfatiza el establecimiento de límites.

Término más amplio, puede significar declarar claramente o fijar los límites de algo.

O verbo 'demarcar' em espanhol corresponde a 'demarcate' em inglês e 'demarcar' em português, sendo usado para definir limites precisos, sejam eles geográficos, territoriais ou conceituais. A tradução para o português do Brasil mantém essa ideia de precisão e estabelecimento de fronteiras.

Action of making something uncertain or without clear boundaries.

The verb 'to demarcate' is used in formal and technical contexts, such as in geography, law, and planning. It refers to the action of precisely establishing physical or conceptual boundaries. In English, it implies a formal definition of limits.

Precise indication of specific locations on a plan or representation.

Definition of specific zones for scientific activities.

Suggests marking to indicate or identify something.

Acción de hacer algo incierto o sin límites claros.

El verbo 'demarcar' se utiliza en contextos formales y técnicos, como en geografía, derecho y planificación. Se refiere a la acción de establecer límites físicos o conceptuales de manera precisa. En español, implica una definición formal de límites.

Indicación precisa de lugares específicos en un plano o representación.

Definición de zonas específicas para actividades científicas.

Sugiere la marca para indicar o identificar algo.

Ação de tornar algo incerto ou sem limites claros.

O verbo 'demarcarem' é usado em contextos formais e técnicos, como em geografia, direito e planejamento. Refere-se à ação de estabelecer limites físicos ou conceituais de forma precisa. Em português do Brasil, é comum em documentos oficiais e discussões sobre territorialidade, propriedade ou definição de escopos.

Indicação precisa de locais específicos em um plano ou representação.

Definição de zonas específicas para atividades científicas.

Sugere a marcação para indicar ou identificar algo.

demarcarem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos