Construções:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A velha fábrica será demolida para dar lugar a um parque.

O juiz decidiu demolir a decisão anterior.

Do latim 'demoliri', composto de 'de-' (intensificador) e 'moliri' (mover, agitar, construir).

Unir para desunir, fazer para desfazer, edificar para demolir, viver para morrer, eis aqui a sorte e condição de natureza humana.

O papa ressaltou que a família está baseada no casamento de um homem e uma mulher e que, na sociedade atual, "existem forças que parecem fazer para demolir o berço natural da vida humana".

Após manifestação, audiência pública é cancelada Projeto prevê demolir 30% da cracolândia, em SP.

Lojistas fecham portas em proteto; ruas são bloqueadas Projeto prevê demolir 30% da cracolândia, em SP.

The direct opposite in the sense of constructing.

Opposite in the sense of creating or setting up, especially for laws or plans.

The English verb 'demolish' primarily refers to the act of destroying a building or structure. It can also be used figuratively to mean to destroy or defeat something completely, such as an argument or a reputation. The nuance is generally one of complete destruction.

Register note in English about the use of 'demolish' for physical destruction.

Register note in English about the figurative use of 'demolish'.

General term for causing something to cease to exist.

Specifically means to tear down completely, often used for buildings.

Common phrasal verb for dismantling structures.

Lo opuesto directo en inglés en el sentido de construir.

Opuesto en el sentido de crear o establecer, especialmente para leyes o planes.

El verbo 'demolish' en inglés se refiere principalmente al acto de destruir un edificio o estructura. También se puede usar figurativamente para significar destruir o derrotar algo por completo, como un argumento o una reputación. El matiz es generalmente de destrucción completa.

Nota en español sobre el uso de 'demolish' para destrucción física.

Nota en español sobre el uso figurado de 'demolish'.

Término general en inglés para causar la destrucción de algo.

Significa específicamente derribar completamente, a menudo usado para edificios.

Verbo frasal común en inglés para desmantelar estructuras.

Oposto direto em inglês no sentido de construir.

Sinônimo de 'build' em inglês, erguer algo.

Oposto em inglês no sentido de criar ou fundar, aplicável a planos ou leis.

O verbo 'demolish' em inglês é frequentemente associado à destruição física de estruturas. No entanto, também é usado figurativamente para indicar a destruição completa de algo abstrato, como um argumento, uma teoria ou uma reputação. A profundidade do significado em inglês é similar à encontrada em português e espanhol.

Nota de registo em português sobre o uso de 'demolish' para destruição física.

Nota de registo em português sobre o uso figurado de 'demolish'.

Termo geral em inglês para causar a destruição de algo.

Sinônimo específico em inglês para derrubar completamente, especialmente edifícios.

Expressão idiomática em inglês para desmontar ou derrubar.

Direct opposite in Spanish in the sense of building.

Synonym for 'construir' in Spanish, to erect a structure.

Opposite in Spanish in the sense of making an act or law valid.

The Spanish verb 'demoler' covers both the physical destruction of buildings and the annulment of acts, laws, or plans. The choice between synonyms like 'destruir' or 'derribar' for the literal sense, and 'invalidar' or 'anular' for the figurative one, depends on the specificity of the context.

Note in English about the use of 'demoler' for physical destruction.

Note in English about the figurative use of 'demoler'.

General term in Spanish for causing the ruin or end of something.

Specific synonym in Spanish for tearing down buildings.

Synonym in Spanish for annulling or rendering void a law or act.

El verbo 'demoler' en español se utiliza tanto para la destrucción física de edificios ('derribar', 'destruir') como en un sentido figurado para anular o invalidar planes, leyes o argumentos ('invalidar', 'anular'). La elección del sinónimo depende del contexto, siendo 'derribar' muy común para construcciones.

Nota en español sobre el uso de 'demoler' para destrucción física.

Nota en español sobre el uso figurado de 'demoler'.

Oposto direto em espanhol no sentido de edificar.

Sinônimo de 'construir' em espanhol, levantar uma estrutura.

Oposto em espanhol no sentido de fazer válido um ato ou lei.

O verbo 'demoler' em espanhol abrange tanto a destruição física de edificações quanto a anulação de atos, leis ou planos. A escolha entre sinônimos como 'destruir' ou 'derribar' para o sentido literal, e 'invalidar' ou 'anular' para o figurado, depende da especificidade do contexto.

Nota em português sobre o uso de 'demoler' para destruição física.

Nota em português sobre o uso figurado de 'demoler'.

Termo geral em espanhol para causar a ruína ou o fim de algo.

Sinônimo específico em espanhol para tirar abaixo construções.

Sinônimo em espanhol para anular ou deixar sem efeito uma lei ou ato.

Refers to the physical destruction of a building.

Figurative use, indicating the annulment or invalidation of something.

Opuesto directo en el sentido de edificar.

Sinónimo de construir, levantar una estructura.

Opuesto en el sentido de hacer válido un acto o ley.

Se refiere a la destrucción física de un edificio.

Uso figurado, indicando la anulación o invalidación de algo.

Término general para causar la ruina o el fin de algo.

Específicamente para tirar abajo construcciones.

Para anular o dejar sin efecto una ley o acto.

Oposto direto de demolir no sentido de edificar.

Sinônimo de construir, erguer uma edificação.

Oposto de demolir no sentido de anular um ato ou lei.

O verbo 'demolir' em português do Brasil é usado tanto no sentido literal de destruir construções quanto em sentido figurado, para anular ou invalidar planos, leis ou acordos. A escolha entre os sinônimos pode depender do contexto específico, como 'destruir' para algo em geral, 'arruinar' para causar grande dano, ou 'desmantelar' para estruturas.

Refere-se à destruição física de uma edificação.

Uso figurado, indicando a anulação ou invalidação de algo.

Sinônimo comum para a ideia de acabar com algo.

Refere-se à desmontagem, especialmente de construções.

demolir

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos