O azeite de dendê dá um sabor especial ao vatapá.

O plantio de dendê é importante para a economia local.

Origem tupi-guarani, de 'dendê' ou 'nde' (óleo).

Palm oil, extracted from the fruit of the African oil palm (Elaeis guineensis), is a globally significant commodity. In culinary contexts, it is particularly renowned for its use in West African and Brazilian cuisines, where it imparts a characteristic color, flavor, and aroma. Beyond food, its properties make it a common ingredient in soaps, detergents, cosmetics, and biofuels. The term 'dendê' specifically refers to the palm oil used in Brazilian cuisine, highlighting its cultural importance, especially within Afro-Brazilian traditions. Environmental concerns regarding deforestation and biodiversity loss are often associated with large-scale palm oil production.

Direct reference to the Portuguese term, often used when discussing Brazilian cuisine.

Refers to the oil from the Elaeis genus of palms.

El aceite de palma, extraído del fruto de la palma de aceite africana (Elaeis guineensis), es una materia prima de importancia mundial. En el ámbito culinario, es especialmente conocido por su uso en las cocinas de África Occidental y Brasil, donde aporta un color, sabor y aroma característicos. Más allá de la alimentación, sus propiedades lo convierten en un ingrediente común en jabones, detergentes, cosméticos y biocombustibles. El término 'dendê' se refiere específicamente al aceite de palma utilizado en la cocina brasileña, subrayando su importancia cultural, especialmente dentro de las tradiciones afrobrasileñas. Las preocupaciones medioambientales relacionadas con la deforestación y la pérdida de biodiversidad a menudo se asocian con la producción a gran escala de aceite de palma.

Referencia directa al término portugués, usado al hablar de cocina brasileña.

Se refiere al aceite del género Elaeis de palmeras.

O óleo de palma, extraído do fruto da palmeira de dendê (Elaeis guineensis), é um ingrediente fundamental na culinária de certas regiões brasileiras, como a Bahia e a Amazônia. Ele confere uma tonalidade avermelhada distinta, sabor rico e aroma a pratos como vatapá, moqueca e acarajé. Além de sua importância culinária, o óleo de palma é valorizado na produção de sabões e cosméticos por suas propriedades emolientes. O termo 'dendê' tem origem em línguas bantas da África Ocidental, ressaltando suas raízes históricas. Seu impacto cultural é profundo, frequentemente associado à herança afro-brasileira.

Menos comum, mas refere-se diretamente ao termo em português.

Refere-se à espécie da planta (Elaeis guineensis).

El aceite de palma, extraído del fruto de la palma de aceite africana (Elaeis guineensis), es un componente fundamental en la gastronomía de regiones brasileñas como Bahía y la Amazonía, aportando un color rojizo característico, sabor y aroma únicos a platos como el vatapá, la moqueca y el acarajé. Además de su uso alimentario, el aceite de palma se emplea en la fabricación de jabones y cosméticos por sus propiedades emolientes. La palabra 'dendê' tiene su origen en lenguas bantúes de África Occidental, lo que subraya su herencia histórica. Su relevancia cultural es considerable, siendo un símbolo de la identidad afrobrasileña.

Referencia directa al término portugués.

Referencia al nombre científico de la planta.

Palm oil, derived from the fruit of the African oil palm (Elaeis guineensis), is a staple in the cuisines of certain Brazilian regions, notably Bahia and the Amazon. It imparts a distinctive reddish hue, rich flavor, and aroma to dishes like vatapá, moqueca, and acarajé. Beyond its culinary significance, palm oil is valued in the production of soaps and cosmetics for its emollient properties. The term 'dendê' itself originates from West African Bantu languages, highlighting its historical roots. Its cultural impact is profound, often associated with Afro-Brazilian heritage.

Less common, but directly references the Portuguese term.

Refers to the plant species (Elaeis guineensis).

O dendê (Elaeis guineensis) é uma palmeira originária da África Ocidental, cuja introdução no Brasil ocorreu durante o período colonial, trazida por africanos escravizados. Tornou-se um elemento central na culinária de regiões como a Bahia e a Amazônia, conferindo cor, sabor e aroma característicos a pratos como acarajé, vatapá, moqueca e tacacá. Além do uso alimentar, o óleo de dendê é empregado na fabricação de sabões, cosméticos e produtos de higiene, devido às suas propriedades emolientes e nutritivas. A palavra 'dendê' deriva do termo banto 'ndende', que significa 'óleo'. Sua importância cultural é tão grande que se tornou um símbolo da identidade afro-brasileira.

Termo mais genérico, frequentemente usado como tradução direta.

Sinônimo comum para azeite de dendê, especialmente em contextos comerciais.

dende

Sinônimos e antônimos

Sinônimos