dende
Inglês
Palavras facilmente confundidas
dendê oilcoconut oilvegetable oilNotas: Refere-se ao azeite. O termo 'dendê' em português pode se referir tanto ao azeite quanto à árvore.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
dendê oil·Elaeis oil
dendê oil: Menos comum, mas refere-se diretamente ao termo em português.Elaeis oil: Refere-se à espécie da planta (Elaeis guineensis).
Regência e colocações
palm oil
This dish is cooked with palm oil.
Combinação padrão.
to extract palm oil
Methods to extract palm oil efficiently.
Refere-se ao fruto da palmeira.
dendê oil
The authentic flavor comes from dendê oil.
Referência direta ao termo em português.
Contexto cultural e nuances
O óleo de palma, extraído do fruto da palmeira de dendê (Elaeis guineensis), é um ingrediente fundamental na culinária de certas regiões brasileiras, como a Bahia e a Amazônia. Ele confere uma tonalidade avermelhada distinta, sabor rico e aroma a pratos como vatapá, moqueca e acarajé. Além de sua importância culinária, o óleo de palma é valorizado na produção de sabões e cosméticos por suas propriedades emolientes. O termo 'dendê' tem origem em línguas bantas da África Ocidental, ressaltando suas raízes históricas. Seu impacto cultural é profundo, frequentemente associado à herança afro-brasileira.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
aceite de dendêaceite de cocoaceite vegetalNotas: Refere-se ao azeite. 'Dendê' em português pode se referir ao azeite ou à árvore.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
aceite de dendê·aceite de Elaeis
aceite de dendê: Menos comum, mas refere-se diretamente ao termo em português.aceite de Elaeis: Refere-se à espécie da planta (Elaeis guineensis).
Regência e colocações
aceite de palma
Usamos aceite de palma para sofreír.
Combinação padrão.
pulpa del fruto de palma
La pulpa del fruto de palma es comestible.
Refere-se ao fruto da palmeira.
aceite de dendê
El aceite de dendê tiene muchos usos industriales.
Referencia directa al término portugués.
Contexto cultural e nuances
O óleo de palma, extraído do fruto da palmeira de dendê (Elaeis guineensis), é um ingrediente fundamental na culinária de certas regiões brasileiras, como a Bahia e a Amazônia. Ele confere uma tonalidade avermelhada distinta, sabor rico e aroma a pratos como vatapá, moqueca e acarajé. Além de sua importância culinária, o óleo de palma é valorizado na produção de sabões e cosméticos por suas propriedades emolientes. O termo 'dendê' tem origem em línguas bantas da África Ocidental, ressaltando suas raízes históricas. Seu impacto cultural é profundo, frequentemente associado à herança afro-brasileira.
EN: palm oil · ES: aceite de palma
Conectando idiomas e culturas