A pele do fruto começou a denegrir-se após ser cortada.

Sua reputação começou a denegrir-se após o escândalo.

Derivado de 'negro' com o prefixo 'de-' e o pronome reflexivo '-se'.

The verb 'to darken' in English covers both the literal sense of becoming dark in color and the figurative sense of deteriorating in reputation, mood, or character. The reflexive aspect implied in 'denegrir-se' is often conveyed through context or by using phrases like 'to grow dark' or 'to become somber'.

Figurative use to describe the deterioration of someone's image.

Direct synonym for becoming dark in color.

Similar to darken, with emphasis on becoming black.

Used in the figurative sense of becoming gloomy or melancholic.

El verbo inglés 'to darken' se traduce al español como 'oscurecerse', cubriendo tanto el sentido literal como el figurado. La forma reflexiva en español es inherente al verbo 'oscurecerse'.

Se usa principalmente para el cielo que se cubre de nubes.

O verbo inglês 'to darken' corresponde a 'denegrir-se' em português, tanto no sentido literal de escurecer quanto no figurado de deterioração. A forma reflexiva '-se' em português é implícita no uso de 'to darken' quando o sujeito é afetado pela ação.

Se usa para el cielo que se vuelve claro.

The Spanish verb 'oscurecerse' translates to 'to darken' in English, covering both literal and figurative meanings. The reflexive nature is inherent in the Spanish verb.

Uso figurado para describir el deterioro de la imagen de alguien.

Similar a oscurecerse, a menudo con connotaciones de tristeza o mal humor.

Tornarse grisáceo, un tipo de oscurecimiento.

El verbo 'oscurecerse' en español se utiliza tanto para el cambio literal de color a uno más oscuro como para el sentido figurado de deterioro en la reputación, el ánimo o la intención. La forma reflexiva '-se' es esencial para indicar que la acción recae sobre el propio sujeto, similar al portugués 'denegrir-se'.

O verbo espanhol 'oscurecerse' corresponde a 'denegrir-se' em português, cobrindo tanto o sentido literal de escurecer quanto o figurado de deterioração. A forma reflexiva '-se' em português é inerente ao verbo 'oscurecerse' em espanhol.

Sinônimo usado para o céu que se cobre de nuvens.

Oposto de escurecer, especialmente em referência ao tempo.

O verbo 'denegrir-se' em português do Brasil pode ser usado tanto em seu sentido literal de tornar-se negro ou escuro, quanto em um sentido figurado, referindo-se à deterioração de reputação, caráter ou humor, adquirindo um tom sombrio ou mal-intencionado. A forma reflexiva '-se' é crucial para indicar que a ação ocorre sobre o próprio sujeito.

Uso figurado para descrever a deterioração da imagem de alguém.

Sinônimo direto para a acepção de tornar-se escuro.

Similar a escurecer-se, com ênfase na cor negra.

Usado no sentido figurado de tornar-se sombrio ou melancólico.

denegrir-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos