denegrir-se
Significado de denegrir-se
Tornar-se negro; escurecer-se. Também pode significar tornar-se sombrio ou obscuro.
Significados de denegrir-se
verbo
Tornar-se negro ou de cor escura; escurecer-se.
"A pele do fruto começou a denegrir-se após ser cortada."
Antônimos:
Nota: Uso menos comum, geralmente substituído por 'escurecer-se' ou 'enegrecer-se'.
verbo
Tornar-se sombrio, obscuro ou mal-intencionado.
"Sua reputação começou a denegrir-se após o escândalo."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação negativa, indicando perda de reputação ou caráter.
💡 O verbo 'denegrir' no sentido de manchar a reputação é mais comum que o reflexivo 'denegrir-se'.
Origem da palavra denegrir-se
Linha do tempo de denegrir-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'denigrare', que significa 'tornar negro', 'escurecer'. Originalmente, referia-se à cor, ao ato de escurecer algo fisicamente.
Origem
Do latim 'denigrare', composto por 'de-' (intensificador ou separador) e 'niger' (negro). O sentido original era literalmente 'tornar negro'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português indicam o uso com sentido literal e início da transição para o figurado. (Referência: Corpus de Textos Antigos Portugueses - RAG)
Conflitos Sociais
A palavra pode ser usada em contextos de racismo, onde 'denegrir' pode ser interpretado de forma pejorativa em relação à cor da pele, embora seu uso primário seja de difamação. A discussão sobre o uso de 'denegrir' em relação a pessoas negras é complexa e sensível, envolvendo a história da palavra e suas conotações. (Referência: Estudos sobre Racismo e Linguagem - RAG)
Traduções de denegrir-se
Espanhol
Inglês
Tornar-se negro; escurecer-se. Também pode significar tornar-se sombrio ou obscuro.
A história viva das palavras