Espero que os resultados denotarem a eficácia do tratamento.

Seus olhos denotarem cansaço, ele precisa descansar.

Do latim 'denotare', significando marcar, indicar. Derivado de 'de-' (intensidade) + 'notare' (notar, marcar).

The verb 'denote' in English is frequently used in formal contexts to indicate, signify, or be a sign of something. It is the direct equivalent of the Portuguese verb 'denotar'. The main nuance lies in its application to express the literal or primary meaning of a word or symbol, in contrast to 'connote', which refers to secondary or implicit meanings. In Portuguese, 'denotar' covers both senses, but 'conotar' is used for the implicit meaning.

Register note in English, showing the verb 'denote' in a formal context.

Example of how 'denote' is used to indicate or signify something.

Common synonym, refers to pointing out or signaling something.

Emphasizes the meaning or sense conveyed.

Suggests that something symbolizes or expresses something else.

Antónimo en español para 'denote', significando esconder.

Antónimo en español, acción de no revelar.

El verbo 'denote' en inglés se usa frecuentemente en contextos formales para indicar, significar o ser una señal de algo. Es el equivalente directo del verbo español 'denotar'. El matiz principal reside en su aplicación para expresar el sentido literal o primario de una palabra o símbolo, en contraste con 'connote', que se refiere a sentidos secundarios o implícitos. En español, 'denotar' abarca ambos sentidos, pero 'connotar' se usa para el sentido implícito.

Nota en español sobre el uso del verbo inglés 'denote'.

Ejemplo de cómo 'denote' se usa para indicar o significar algo en inglés.

Sinónimo en español para 'denote', refiriéndose a señalar o mostrar.

Otro sinónimo en español, enfatizando el sentido transmitido.

Sinónimo en español que sugiere simbolismo o expresión.

Antônimo em português para 'denote', significando esconder.

Antônimo em português, ação de não revelar.

O verbo 'denote' em inglês é frequentemente usado em contextos formais para indicar, significar ou ser um sinal de algo. É o equivalente direto do verbo português 'denotar'. A nuance principal reside na sua aplicação para expressar o sentido literal ou primário de uma palavra ou símbolo, em contraste com 'connote', que se refere a sentidos secundários ou implícitos. Em português, 'denotar' abrange ambos os sentidos, mas 'conotar' é usado para o sentido implícito.

Nota de registo sobre o uso do verbo 'denotar' em inglês, com tradução para português.

Exemplo de como 'denote' é usado para indicar ou significar algo em inglês.

Sinônimo em português para 'denote', referindo-se a apontar ou sinalizar.

Outro sinônimo em português, enfatizando o sentido transmitido.

Sinônimo em português que sugere simbolismo ou expressão.

Antonym in English for 'denotar', meaning to hide.

English antonym, the action of not revealing.

The Spanish verb 'denotar' is widely used to indicate, signify, or be a sign of something, being a quite direct and common term. It directly corresponds to Portuguese 'denotar' and English 'denote'. Its application is similar in both languages, focusing on the explicit or literal meaning. The distinction between 'denotar' and 'connotar' is maintained, where 'denotar' refers to the primary meaning and 'connotar' to secondary or implicit meanings.

Note in English about the Spanish verb 'denotar'.

Example of how 'denotar' is used to indicate or signify something in Spanish.

Synonym in English for 'denotar', referring to pointing out or signaling.

Another synonym in English, emphasizing the conveyed meaning.

English synonym suggesting symbolism or expression.

El verbo 'denotar' en español es ampliamente utilizado para indicar, significar o ser una señal de algo, siendo un término bastante directo y común. Corresponde directamente al portugués 'denotar' y al inglés 'denote'. Su aplicación es similar en ambos idiomas, enfocándose en el significado explícito o literal. La distinción entre 'denotar' y 'connotar' se mantiene, donde 'denotar' se refiere al significado primario y 'connotar' a los sentidos secundarios o implícitos.

Nota en español sobre el uso del verbo 'denotar'.

Ejemplo de cómo 'denotar' se usa para indicar o significar algo.

Sinónimo común, se refiere a señalar o mostrar algo.

Enfatiza el sentido o el significado transmitido.

Sugiere que algo simboliza o expresa otra cosa.

Antônimo em português para 'denotar', significando esconder.

O verbo 'denotar' em espanhol é amplamente utilizado para indicar, significar ou ser um sinal de algo, sendo um termo bastante direto e comum. Corresponde diretamente ao português 'denotar' e ao inglês 'denote'. A sua aplicação é similar em ambos os idiomas, focando no sentido explícito ou literal. A distinção entre 'denotar' e 'connotar' (conotar) é mantida, onde 'denotar' se refere ao significado primário e 'connotar' aos sentidos secundários ou implícitos.

Nota em português sobre o uso do verbo espanhol 'denotar'.

Exemplo de como 'denotar' é usado para indicar ou significar algo em espanhol.

Sinônimo em português para 'denotar', referindo-se a apontar ou sinalizar.

The verb form 'denotarem' corresponds to the third-person plural of the future subjunctive or personal infinitive of the verb 'denotar'. In the future subjunctive, it is used in subordinate clauses expressing hypotheses, wishes, or conditions, as in 'Espero que eles denotarem sucesso' (I hope they denote success). In the personal infinitive, it indicates the action of denoting performed by a plural subject, as in 'É importante eles denotarem a verdade' (It is important for them to denote the truth). The choice between forms depends on the sentence's syntactic structure and the verb tense used.

Usage of the subjunctive mood to express a condition or wish.

Usage of the personal infinitive to express the action of a specific subject.

La forma verbal 'denotarem' corresponde a la tercera persona del plural del futuro de subjuntivo o del infinitivo personal del verbo 'denotar'. En el futuro de subjuntivo, se usa en oraciones subordinadas que expresan hipótesis, deseos o condiciones, como en 'Espero que ellos denotaren éxito'. En el infinitivo personal, indica la acción de denotar realizada por un sujeto plural, como en 'Es importante que ellos denotaren la verdad'. La elección entre las formas depende de la estructura sintáctica de la frase y del tiempo verbal empleado.

Uso del subjuntivo para expresar una condición o deseo.

Uso del infinitivo personal para expresar la acción de un sujeto específico.

A forma verbal 'denotarem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal do verbo 'denotar'. No futuro do subjuntivo, é usada em orações subordinadas que expressam hipóteses, desejos ou condições, como em 'Espero que eles denotarem sucesso'. No infinitivo pessoal, indica a ação de denotar realizada por um sujeito plural, como em 'É importante eles denotarem a verdade'. A escolha entre as formas depende da estrutura sintática da frase e do tempo verbal empregado.

Uso do futuro do subjuntivo para expressar uma condição ou desejo.

Uso do infinitivo pessoal para expressar a ação de um sujeito específico.

Sinônimo comum, refere-se a apontar ou sinalizar algo.

Enfatiza o sentido ou o significado transmitido.

Sugere que algo simboliza ou expressa outra coisa.

denotarem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos