A empresa depende de terceiros para a distribuição de seus produtos.

Derivado do verbo 'depender' (do latim 'dependere') com a adição da preposição 'de' e o substantivo 'terceiros'.

Having self-governance and freedom to act.

Able to meet one's own needs without external help.

The English phrase 'rely on third parties' signifies a situation where autonomy is compromised due to reliance on external individuals, groups, or entities. This concept is universal, appearing in business, personal relationships, and governance. In English-speaking contexts, emphasis is often placed on self-reliance and independence, making 'relying on third parties' sometimes viewed negatively, implying a lack of capability or control. However, it can also describe necessary collaborations and interdependencies in complex systems.

Describes a situation where a project's outcome is contingent on external entities providing resources.

Highlights a pattern of behavior characterized by a lack of independent decision-making.

Illustrates dependency within a supply chain or operational framework.

General term for depending on someone or something for support or help.

Implies trust and expectation of assistance.

Emphasizes a state of needing something or someone for survival or function.

Tener autogobierno y libertad para actuar.

Capaz de satisfacer las propias necesidades sin ayuda externa.

La expresión inglesa 'rely on third parties' significa una situación en la que la autonomía se ve comprometida debido a la dependencia de individuos, grupos o entidades externas. Este concepto es universal, apareciendo en negocios, relaciones personales y gobernanza. En contextos de habla inglesa, el énfasis se pone a menudo en la autosuficiencia y la independencia, haciendo que 'relying on third parties' sea a veces visto negativamente, implicando falta de capacidad o control. Sin embargo, también puede describir colaboraciones e interdependencias necesarias en sistemas complejos.

Nota sobre la dependencia de entidades externas para el éxito de un proyecto.

Observación sobre la falta de autonomía e iniciativa personal.

Ejemplo de dependencia en la cadena de suministro y operaciones logísticas.

Término general para depender de alguien o algo para apoyo o ayuda.

Implica confianza y expectativa de asistencia.

Enfatiza un estado de necesitar algo o alguien para supervivencia o funcionamiento.

Não necessitar de apoio ou controle externo.

Capaz de suprir as próprias necessidades sem ajuda externa.

A expressão inglesa 'rely on third parties' descreve uma situação em que a autonomia é comprometida devido à dependência de indivíduos, grupos ou entidades externas. Este conceito é universal, aparecendo em negócios, relações pessoais e governança. Em contextos de língua inglesa, a ênfase é frequentemente colocada na autossuficiência e independência, fazendo com que 'depender de terceiros' seja por vezes visto negativamente, implicando falta de capacidade ou controle. No entanto, também pode descrever colaborações e interdependências necessárias em sistemas complexos.

Nota sobre a dependência de entidades externas para o sucesso de um projeto.

Observação sobre a falta de autonomia e iniciativa pessoal.

Exemplo de dependência na cadeia de suprimentos e operações logísticas.

Termo geral para depender de alguém ou algo para apoio ou ajuda.

Implica confiança e expectativa de assistência.

Enfatiza um estado de necessitar de algo ou alguém para sobrevivência ou funcionamento.

The English phrase 'rely on third parties' signifies a situation where autonomy is compromised due to reliance on external individuals, groups, or entities. This concept is universal, appearing in

Note on the dependency of external entities for project success.

Observation on the lack of autonomy and personal initiative.

Example of dependency in the supply chain and logistics operations.

A expressão portuguesa 'depender de terceiros' descreve uma situação em que a autonomia é comprometida devido à dependência de indivíduos, grupos ou entidades externas. Este conceito é universal, aparecendo em negócios, relações pessoais e governança. Em contextos de língua portuguesa, a ênfase pode variar, mas a falta de autonomia é frequentemente vista como um ponto a ser superado, enquanto a colaboração estratégica com terceiros é valorizada.

The English phrase 'depends on third parties' signifies a situation where autonomy is compromised due to reliance on external individuals, groups, or entities. This concept is universal, appearing in business, personal relationships, and governance. In English-speaking contexts, emphasis is often placed on self-reliance and independence, making 'depending on third parties' sometimes viewed negatively, implying a lack of capability or control. However, it can also describe necessary collaborations and interdependencies in complex systems.

Describes a situation where a project's outcome is contingent on external entities.

Tener independencia y capacidad de actuar por cuenta propia.

Poseer libertad para tomar decisiones y actuar.

La expresión 'depender de terceros' describe una situación en la que la autonomía de una persona, grupo o entidad se ve limitada por la necesidad de aprobación, ayuda, control o intervención de otras partes. En el mundo hispanohablante, esta dependencia puede manifestarse en diversos ámbitos, desde las relaciones personales y laborales hasta la dependencia de servicios gubernamentales o de proveedores en cadenas productivas. La falta de autonomía puede generar frustración e ineficiencia, mientras que una dependencia bien gestionada puede ser estratégica, permitiendo el acceso a recursos y conocimientos especializados.

Describe una situación donde el resultado de un proyecto está condicionado a entidades externas.

Resalta un patrón de comportamiento caracterizado por la falta de toma de decisiones independiente.

Ilustra la dependencia dentro de una cadena de suministro o marco operativo.

Indica sumisión a una condición o influencia externa.

Enfatiza la necesidad de algo o alguien para funcionar.

Sugiere vulnerabilidad y falta de control sobre la situación.

Ter independência e capacidade de agir por conta própria.

Possuir liberdade para tomar decisões e agir.

Não necessitar de ajuda ou controle externo.

A expressão 'depender de terceiros' descreve uma situação em que a autonomia de uma pessoa, grupo ou entidade é limitada pela necessidade de aprovação, ajuda, controle ou intervenção de outras partes. No Brasil, essa dependência pode ser vista em diversos contextos, desde relações familiares e profissionais até a dependência de serviços públicos ou de fornecedores em cadeias produtivas. A falta de autonomia pode gerar frustração e ineficiência, enquanto uma dependência bem gerenciada pode ser estratégica, permitindo o acesso a recursos e conhecimentos especializados.

Situação de dependência em um contexto empresarial.

Característica de personalidade ou comportamento.

Indica submissão a uma condição ou influência externa.

Enfatiza a necessidade de algo ou alguém para funcionar.

Sugere vulnerabilidade e falta de controle sobre a situação.

depender-de-terceiros

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos