O imigrante ilegal foi deportado de volta para seu país de origem.

Do latim 'deportare', que significa levar para longe, exilar. Deriva de 'de-' (afastamento) + 'portare' (levar).

Ballona, que era procurado pela Interpol, com caráter prioritário, de acordo com as fontes policiais, será deportado assim que forem completados os trâmites.

Segundo jornal "The Yucatan Times", poucas horas depois de ser preso Allaboun foi deportado para os EUA.

As acusações contra os 13 policiais e o informante nos crimes contra Abadía são decorrentes de quatro diferentes casos de extorsão relatados à Polícia Federal pelo colombiano, ex-chefe do Cartel Vale do Norte, preso em agosto de 2007 pela Polícia Federal e deportado em 2008 para os EUA.

Indicates the acquisition of citizenship, the opposite of removal.

Indicates legal stay and presence in the country.

In English, 'deported' refers to the formal removal of a non-citizen from a country by the government, typically for violating immigration laws. This can include overstaying a visa, illegal entry, or committing certain crimes. The process is legal and administrative, distinct from exile, which can be politically motivated and sometimes voluntary.

Emphasizes the act of forcing someone out, often from an institution or organization.

Suggests a formal prohibition from returning, often to a place or community.

Often implies political reasons or departure under duress, sometimes voluntary.

Antónimo en español que indica la adquisición de ciudadanía.

Antónimo en español que indica estancia legal en el país.

El término 'deported' en inglés se refiere a la remoción formal de un no ciudadano de un país por parte del gobierno, típicamente por violar leyes de inmigración. Esto puede incluir la permanencia después de que la visa expire, entrada ilegal o la comisión de ciertos delitos. El proceso es legal y administrativo, distinto del exilio, que puede ser motivado políticamente.

Nota sobre el estatus legal de extranjeros.

Nota sobre debates de políticas de inmigración.

Sinónimo en español que enfatiza la acción de forzar la salida.

Sinónimo en español que sugiere una prohibición formal de retorno, a menudo por motivos políticos.

Sinónimo en español que implica a menudo razones políticas o partida voluntaria bajo coacción.

Antônimo em inglês que indica a aquisição de cidadania.

Antônimo em inglês que indica permanência legal no país.

O termo 'deported' em inglês refere-se à remoção formal de um não-cidadão de um país pelo governo, geralmente por violar leis de imigração. Isso pode incluir a permanência após o vencimento do visto, entrada ilegal ou cometimento de certos crimes. O processo é legal e administrativo, distinto de exílio, que pode ser politicamente motivado.

Nota sobre o estatuto legal de estrangeiros.

Nota sobre debates de políticas de imigração.

Sinônimo em inglês que enfatiza a ação de forçar a saída.

Sinônimo em inglês que sugere uma proibição formal de retorno.

Sinônimo em inglês que pode implicar razões políticas ou partida voluntária sob coação.

Spanish antonym indicating the acquisition of citizenship.

Spanish antonym indicating legal stay in the country.

The Spanish term 'deportado' refers to the formal removal of a foreigner from a country by authorities, typically for violating immigration laws (such as illegal stay or commission of crimes). It is a legal and administrative process. It differs from exile, which may have stronger political connotations and is sometimes self-imposed or forced by persecution.

Spanish synonym emphasizing the act of forcing someone out.

Spanish synonym suggesting a formal prohibition from returning, often for political reasons.

Spanish synonym often implying political reasons or departure under duress.

Indica la adquisición de ciudadanía, lo opuesto a ser expulsado.

En español, 'deportado' se refiere a la expulsión de un extranjero de un país por parte de las autoridades, generalmente por infringir las leyes de inmigración (como la permanencia ilegal o la comisión de delitos). Es un proceso legal y administrativo. Se diferencia del exilio, que puede tener connotaciones políticas más fuertes y a veces es autoimpuesto o forzado por persecución.

Sugiere una prohibición formal de retorno, a menudo por motivos políticos.

Implica a menudo razones políticas o partida voluntaria bajo coacción.

Antônimo em espanhol que indica a aquisição de cidadania.

Antônimo em espanhol que indica permanência legal no país.

O termo 'deportado' em português do Brasil refere-se especificamente à expulsão legal de um estrangeiro de um país. Geralmente, está associado a violações de leis de imigração, como permanência irregular, ou a crimes cometidos no país de acolhimento. A deportação é um processo formal conduzido pelas autoridades de imigração e difere de um exílio voluntário ou de uma expulsão por razões puramente políticas sem base legal clara.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a ação de forçar a saída.

Sinônimo em espanhol que sugere uma proibição formal de retorno, a menudo por motivos políticos.

Sinônimo em espanhol que implica a menudo razões políticas ou partida voluntária sob coação.

Opposite of being expelled; indicates acquisition of citizenship.

Emphasizes the act of forcing someone out.

Suggests a formal prohibition from returning.

Often implies political reasons or voluntary departure under duress.

Opuesto a ser expulsado; indica la adquisición de ciudadanía.

Estatus legal de extranjeros en un país.

Discusión sobre políticas de inmigración.

Oposto a ser expulso, indica a aquisição de cidadania.

Situação legal de estrangeiros em um país.

Discussão sobre políticas de imigração.

Sugere uma proibição formal de retorno.

Refere-se a alguém que vive fora do seu país de origem, nem sempre por expulsão.

deportado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos