Principais sinônimos de derrama:

Houve um derrama de vinho na toalha de mesa.

Depois do trabalho, ele tomou um copo de derrama para relaxar.

As lágrimas de piedade consolam quando é um amigo que as derrama.

O vazamento, que segundo cálculos derrama cerca de 400 barris de petróleo por dia, poderia deixar aproximadamente 37 milhões de litros no mar antes de um reparo total e um prejuízo de US$ 92,7 milhões para PTTEP, segundo dados da imprensa local.

A artista derrama sobre o palco a mesma tinta de subversão e ironia que colore sua vida e ficou impressa em sua obra cinematográfica.

Alektra lembra-se de Gaga ter pedido outra tomada para um close em que ela esquecera de usar um anel grosso - uma peça importante que reapareceria mais tarde, quando ela o abre e derrama o veneno na comida da lanchonete.

To gather or bring together what has been spilled.

To keep something within limits; prevent from spreading or escaping.

The English term 'spill' covers both the action (verb) and the result (noun), often associated with accidents. Culturally, there's an emphasis on prevention and the environmental or safety consequences of large spills.

Usage of the verb 'spill' meaning to let liquid accidentally fall out of its container.

Usage of the noun 'spill' referring to an accidental release of a substance, typically liquid.

Implies an unintentional escape of fluid through a hole or crack.

To cause liquid to flow from a container in a steady stream, often intentionally.

El verbo opuesto a derramar, que significa juntar o recolectar.

Significa contener o retener, impidiendo que algo se derrame.

El término 'spill' en inglés abarca tanto la acción (verbo) como el resultado (sustantivo), a menudo asociado con accidentes. Culturalmente, hay un énfasis en la prevención y en las consecuencias ambientales o de seguridad en casos de grandes derrames.

Uso del verbo 'spill' en el sentido de derramar líquido.

Uso del sustantivo 'spill' para indicar un derrame accidental.

Se refiere a una liberación no intencional de fluido a través de un agujero o grieta.

Verbo que significa hacer que un líquido fluya desde un recipiente, a menudo intencionalmente.

O verbo oposto a derramar, significando juntar ou recolher.

Significa conter ou reter, impedindo que algo se derrame.

O termo 'spill' em inglês abrange tanto o ato de derramar (verbo) quanto o resultado desse ato (substantivo), frequentemente associado a acidentes. A nuance cultural reside na ênfase na prevenção e nas consequências ambientais ou de segurança em casos de grandes derramamentos.

Uso do verbo 'spill' no sentido de derramar líquido.

Uso do substantivo 'spill' para indicar um derramamento acidental.

Refere-se a um vazamento não intencional, geralmente de um recipiente ou estrutura.

Verbo que significa verter ou despejar um líquido, podendo ser intencional.

Action of gathering or collecting what has been spilled.

Action of preventing or limiting the spill.

In Spanish, 'derrame' is predominantly used to refer to the accidental or intentional spilling of liquids, especially in environmental contexts (like oil spills) or domestic situations. The meaning of a strong alcoholic drink is not common for this word in Spanish; 'aguardiente', 'licor', etc., are used instead.

Refers to the release or spilling of substances, especially oil.

Used for unintentional releases, especially of liquids or gases.

Refers to something that has been spilled, especially in large quantities.

Acción de juntar o recoger lo derramado.

En español, 'derrame' se usa predominantemente para referirse al vertido accidental o intencional de líquidos, especialmente en contextos ambientales (como derrames de petróleo) o domésticos. La acepción de bebida alcohólica fuerte no es común para esta palabra en español; se usa 'aguardiente', 'licor', etc.

Se refiere a la liberación o vertido de sustancias, especialmente petróleo.

Se usa para vertidos, especialmente de líquidos o gases.

Se refiere a algo que ha sido derramado, especialmente en gran cantidad.

Ação de juntar ou recolher o que foi derramado.

Ação de impedir ou limitar o derramamento.

Em espanhol, 'derrame' é predominantemente usado para se referir ao derramamento acidental ou intencional de líquidos, especialmente em contextos ambientais (como derramamento de petróleo) ou domésticos. A acepção de bebida alcoólica forte não é comum para esta palavra em espanhol; usa-se 'aguardiente', 'licor', etc.

Refere-se ao vazamento ou derramamento de substâncias, especialmente petróleo.

Usado para vazamentos, especialmente de líquidos ou gases.

Refere-se a algo que foi derramado, especialmente em grande quantidade.

The act of gathering what has been spilled.

The action of preventing something from spilling.

The English word 'spill' primarily refers to the accidental or intentional release of a liquid. The secondary meaning of a strong alcoholic drink is less common and often context-dependent, sometimes referred to as 'spirit' or 'liquor'. The Portuguese 'derrama' can encompass both meanings more directly.

Refers to the act of spilling, especially accidentally.

Popular meaning for a strong alcoholic beverage.

General term for the act or result of spilling.

Used for unintentional spills, often from a container.

Opuesto al acto de derramar, implica juntar lo que se ha esparcido.

La palabra 'derrama' en Brasil se conoce principalmente por su significado de derramamiento accidental o intencional de líquidos. La acepción de bebida alcohólica fuerte es más informal y regional, pudiendo variar en popularidad según la localidad. Es importante notar la distinción entre el sustantivo femenino 'derrama' y el verbo 'derramar'.

Se refiere al acto de derramar, especialmente de forma accidental.

Acepción popular para bebida alcohólica fuerte.

Sinónimo más común para el acto de derramar líquido.

Sinónimo para la bebida alcohólica fuerte.

Puede usarse en contextos de derrames no intencionales, especialmente de fluidos.

Oposto ao ato de derramar, implicando juntar o que foi espalhado.

A palavra 'derrama' no Brasil é mais conhecida em seu sentido de derramamento acidental ou intencional de líquidos. A acepção de bebida alcoólica forte é mais informal e regional, podendo variar em popularidade dependendo da localidade. É importante notar a distinção entre o substantivo feminino 'derrama' e o verbo 'derramar'.

Refere-se ao ato de derramar, especialmente de forma acidental.

Acepção popular para bebida alcoólica forte.

Sinônimo mais comum para o ato de derramar líquido.

Sinônimo para a bebida alcoólica forte.

Pode ser usado em contextos de derramamento não intencional.

derrama

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos