Árvore:

Luz:

Cheiro:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Cuidado para não derramar o café na mesa.

A alegria parecia derramar de seus olhos.

A boa educação não está tanto no fato de não derramar molho sobre a toalha de mesa, mas em não perceber se outra pessoa o faz.

A BP abandonou o slogan futurista antes mesmo de derramar 5 milhões de barris no golfo do México.

De acordo com a Lei das Contravenções Penais, "arremessar ou derramar em via pública, ou em qualquer lugar de uso comum, ou de uso alheio, coisa que possa ofender, sujar ou molestar alguém" pode acarretar multa.

To gather or bring together what has been spilled.

To hold or keep something within limits, preventing it from spilling.

The English word 'spill' is versatile, covering both the physical act of letting liquids or granular substances fall out of a container and figurative uses. As a noun, 'spill' refers to the event or the substance spilled. Its usage can range from mundane accidents to more dramatic events like oil spills.

Use of 'spill' as a noun referring to an accidental release of a substance.

Figurative use, meaning to reveal information.

General term for causing liquid to flow; can be intentional or accidental.

To accidentally knock over a container, causing its contents to spill.

To flow in a continuous stream, often used for tears or emotions.

Verbo en español que significa 'recoger', lo opuesto a derramar.

Verbo en español que significa 'contener', evitar que algo se derrame.

La palabra inglesa 'spill' se traduce al español principalmente como 'derramar' o 'verter'. Al igual que en inglés, 'spill' puede funcionar como verbo o sustantivo ('el derrame'). La elección entre 'derramar' y 'verter' en español a menudo depende de si el acto es accidental o intencional, y de la naturaleza de la sustancia.

Traducción de la frase en inglés al español.

Uso de 'spill' como sustantivo en inglés y su traducción.

Verbo en español que se traduce como 'spill' o 'derramar'.

Verbo en español que puede significar 'sacar' o 'derramar' líquido.

Verbo em inglês que significa 'recolher', o oposto de derramar.

Verbo em inglês que significa 'conter', impedir que algo se derrame.

O termo 'spill' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente corresponde a 'derramar'. No entanto, 'spill' pode ser tanto um verbo quanto um substantivo (o derramamento em si). A nuance em português pode variar entre 'derramar', 'entornar' ou 'verter', dependendo do contexto e da intencionalidade.

Tradução da frase em inglês para o português.

Uso de 'spill' como substantivo em inglês e sua tradução.

Verbo em inglês que se traduz como 'derramar' ou 'verter'.

Verbo em inglês que pode significar 'entornar' ou 'derramar acidentalmente'.

English verb meaning 'to collect', the opposite of spilling.

English verb meaning 'to contain', to prevent spilling.

The Spanish word 'derramar', when translated to English, generally corresponds to 'spill'. However, 'derramar' in Spanish can function as both a verb and a noun ('the spill'). The nuance in English might vary between 'spill', 'pour', or 'upset', depending on the context and intentionality.

Translation of the Spanish sentence into English.

Figurative use of 'derramar' in Spanish and its English equivalent.

Imperativo para evitar que se derrame un líquido.

English verb that translates to 'derramar' or 'verter'.

English verb that can mean 'to pour' or 'to spill' liquid.

Sacar o extraer líquido de un recipiente, a veces implicando derramar.

Sujetar o detener algo para que no se derrame.

El verbo 'derramar' en español se refiere a la acción de hacer caer o verter líquidos o sustancias granulares. También se usa en sentido figurado para indicar que algo se esparce abundantemente, como lágrimas, aplausos o elogios. La forma pronominal 'derramarse' es común para describir este esparcimiento.

Ejemplo de uso del verbo 'derramar' en español.

Verbo em espanhol que significa 'recolher', o oposto de derramar.

Verbo em espanhol que significa 'conter', impedir que algo se derrame.

O termo 'derramar' em espanhol, quando traduzido para o português, geralmente corresponde a 'derramar'. No entanto, 'derramar' em espanhol pode ser tanto um verbo quanto um substantivo (o derramamento em si). A nuance em português pode variar entre 'derramar', 'entornar' ou 'verter', dependendo do contexto e da intencionalidade.

Tradução da frase em espanhol para o português.

Uso figurado de 'derramar' em espanhol e sua tradução.

Verbo em espanhol que se traduz como 'derramar' ou 'verter'.

Verbo em espanhol que pode significar 'sacar' ou 'derramar' líquido.

The English word 'spill' primarily refers to the accidental act of letting a liquid or granular substance fall out of its container. It can also be used figuratively, similar to 'derramar', to describe something spreading widely or flowing abundantly, such as tears or news.

Accidentally letting liquid or granular substances fall out of a container.

Figurative use for something spreading abundantly.

Imperative form to avoid accidental pouring.

Specifically for accidentally tipping over a container.

Used for liquids flowing continuously, often emotionally.

El verbo 'derramar' en español se utiliza principalmente para la acción de verter un líquido u otra sustancia, ya sea de forma intencionada o accidental. Al igual que en portugués, también se emplea en sentido figurado para expresar abundancia o exceso, como en 'derramar elogios'. La forma pronominal 'derramarse' es común para indicar que algo se esparce.

Acción de verter líquido accidentalmente.

Uso figurado para algo que se esparce abundantemente.

Forma imperativa para evitar el vertido accidental.

Acción de hacer caer un líquido u otra materia.

En algunos contextos, como sacar líquido de un recipiente.

Ação oposta a derramar, no sentido de juntar o que caiu.

O verbo 'derramar' em português do Brasil abrange tanto a ação física de verter líquidos ou grãos, quanto o sentido figurado de algo que se espalha em grande quantidade, como lágrimas ou aplausos. A forma 'derramar-se' é frequentemente usada em contextos mais poéticos ou emocionais.

Ação de verter líquido acidentalmente.

Sentido figurado de algo que se espalha abundantemente.

Mais comum para líquidos derramados acidentalmente.

Pode ser intencional ou acidental, com foco no ato de despejar.

Indica um fluxo abundante, muitas vezes com força.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

derramar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos