Houve um grande derrame de petróleo na costa.

É indicado também para combater a fadiga, depressão e prevenir problemas cardíacos e derrame.

Três remédios e uma cirurgia por cateter são as novas armas dos médicos para prevenir o derrame cerebral.

A maioria dos casos aconteceu por causa de coágulos de sangue no cérebro, o chamado derrame isquêmico.

To keep something within limits; prevent from escaping.

To gather or assemble what has been spilled.

The verb 'to spill' covers both the action of accidentally letting a liquid or small solids fall out of a container, and the resulting mess. As a noun, 'a spill' refers to the event or the substance spilled. 'Cerebral hemorrhage' is the medical term for what is commonly called a 'stroke'.

News report about an industrial accident.

General term for accidental release of liquid or granular substances.

Implies an unintended opening or hole through which something escapes.

Occurs when a container is filled beyond its capacity.

Acción de evitar que una sustancia se extienda o escape.

El acto de juntar o recuperar lo que se ha derramado.

El verbo 'to spill' en inglés se traduce al español como 'derramar' o 'verter'. Como sustantivo, 'spill' puede ser 'derrame' o 'vertido', dependiendo del contexto. 'Cerebral hemorrhage' se traduce como 'hemorragia cerebral', que es el término médico para un 'derrame cerebral'.

Término común para la liberación accidental de sustancias, especialmente líquidos.

Verbo que describe la acción de dejar caer o salir líquido de un recipiente.

Implica una salida no deseada de un fluido a través de una abertura.

O verbo 'to spill' em inglês abrange tanto o ato de derramar acidentalmente (como café) quanto o resultado desse ato (um vazamento, 'a spill'). É um termo muito comum no dia a dia. A tradução para 'derrame cerebral' é 'cerebral hemorrhage' ou, mais comumente, 'stroke'.

Usado para vazamentos acidentais de líquidos ou sólidos granulares.

Verbo correspondente a 'spill', indicando a ação de derramar.

The act of preventing something from spreading or escaping.

The act of gathering or retrieving what has been spilled.

The Spanish word 'derrame' translates to 'spill' or 'leak' in English when referring to accidental releases of substances. It also translates to 'hemorrhage' in a medical context, specifically 'cerebral hemorrhage' for 'derrame cerebral'.

Specifically refers to bleeding, especially internal bleeding.

En español, 'derrame' se utiliza frecuentemente para describir el vertido accidental de líquidos, como en el caso de derrames de petróleo. También se emplea el término 'hemorragia cerebral' para referirse a un evento vascular en el cerebro, que es el equivalente a 'derrame cerebral' en portugués.

Se refiere específicamente a la pérdida de sangre, especialmente interna.

Ação de impedir que algo se derrame ou escape.

Em português do Brasil, 'derrame' é usado tanto para vazamentos de substâncias (como petróleo) quanto para hemorragias cerebrais ('derrame cerebral'). A palavra espanhola 'derrame' tem um uso similar, especialmente em contextos de poluição e acidentes, e também para hemorragias.

Termo em espanhol para vazamento ou extravasamento de líquido.

Termo em espanhol para sangramento, especialmente interno.

In English, 'spill' is the most common term for the accidental release of liquids or small solids. 'Leak' often implies a more gradual escape through a specific opening. 'Hemorrhage' is used for bleeding, and 'cerebral hemorrhage' is the direct English equivalent for 'derrame cerebral', though 'stroke' is a more common lay term for the event.

Refers to the act of flowing out, often in a continuous manner.

En español, 'derrame' se usa a menudo para referirse a vertidos de líquidos, especialmente en contextos de contaminación ambiental. 'Hemorragia cerebral' es el término médico para lo que coloquialmente se conoce como 'derrame cerebral', similar al uso en portugués.

Ação de impedir que algo se espalhe ou vaze.

Ato de juntar ou guardar o que foi derramado.

No Brasil, 'derrame' é frequentemente usado para se referir a vazamentos de substâncias perigosas, como petróleo ou produtos químicos, devido ao seu impacto ambiental e social. A expressão 'derrame cerebral' é um termo comum para Acidente Vascular Cerebral (AVC), embora 'AVC' seja mais técnico e preferido em contextos médicos formais.

Refere-se à saída não controlada de um líquido.

Indica que algo saiu do seu recipiente ou limite.

Especificamente para sangramento interno, como no caso de um AVC.

derrame

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos