O paciente sofreu um derrame-cerebral e está em estado grave.

Composto por 'derrame' (ato de derramar, vazamento) e 'cerebral' (relativo ao cérebro).

The state of being free from neurological impairment.

The process of regaining lost brain function.

The term 'stroke' is the most common and widely understood term in English for a sudden interruption of blood flow to the brain. It encompasses both ischemic strokes (caused by blockages) and hemorrhagic strokes (caused by bleeding). The medical term Cerebrovascular Accident (CVA) is also used, particularly in clinical settings.

Discussions about medical recovery and patient care.

Abbreviation for Cerebrovascular Accident, a more technical term.

Informal term emphasizing the suddenness and severity, similar to 'heart attack'.

Estado opuesto a la condición de enfermedad.

Proceso de restablecimiento de las funciones cerebrales.

El término 'stroke' en inglés se traduce comúnmente como 'accidente cerebrovascular' (ACV) o 'ictus' en español. La frase en inglés se presenta aquí para que el hablante de español entienda el término original.

Instrucciones médicas y de salud pública.

Término médico, a menudo usado en contextos clínicos y académicos.

Término más coloquial y menos técnico, similar a 'brain attack'.

Processo de restabelecimento das funções cerebrais.

O termo 'stroke' em inglês é a tradução direta e mais comum para 'derrame cerebral' ou 'AVC' em português do Brasil. Abrange tanto as causas isquêmicas quanto as hemorrágicas. O contexto médico e de saúde pública utiliza este termo de forma extensiva.

Instruções médicas e de saúde pública.

Acrônimo comum para Acidente Vascular Cerebral, amplamente utilizado.

Refere-se especificamente ao tipo isquêmico, causado por um coágulo.

The Spanish term 'accidente cerebrovascular' translates to 'stroke' in English. This section provides the English equivalent for Spanish speakers studying the term.

El término 'accidente cerebrovascular' es la designación médica estándar en español para la condición. El término 'ictus' también es común, especialmente en contextos médicos. 'Ataque cerebral' es una expresión más popular. La comprensión abarca tanto las causas isquémicas como las hemorrágicas.

O termo 'accidente cerebrovascular' em espanhol é a tradução direta e mais comum para 'derrame cerebral' ou 'AVC' em português do Brasil. Abrange tanto as causas isquêmicas quanto as hemorrágicas. O contexto médico e de saúde pública utiliza este termo de forma extensiva.

Termo médico, frequentemente usado em contextos clínicos e acadêmicos.

Termo mais coloquial e menos técnico, similar a 'brain attack'.

Termo mais antigo e menos comum hoje em dia, mas ainda compreendido.

El término 'accidente cerebrovascular' (ACV) es la designación médica estándar en español para la condición. El término 'ictus' también es común, especialmente en contextos médicos. 'Ataque cerebral' es una expresión más popular. La comprensión abarca tanto las causas isquémicas como las hemorrágicas.

O termo 'derrame cerebral' é a designação mais comum no Brasil para a condição médica conhecida internacionalmente como 'stroke' em inglês ou 'accidente cerebrovascular' em espanhol. Embora tecnicamente se refira a um 'derramamento' de sangue (hemorragia), o uso popular abrange tanto os casos isquêmicos quanto os hemorrágicos. A sigla AVC (Acidente Vascular Cerebral) é também amplamente utilizada e compreendida.

derrame-cerebral

Sinônimos e antônimos

Sinônimos