O carro deu uma derrapada na pista molhada.

Ele cometeu uma derrapada feia ao criticar o chefe.

The friction that prevents an object from slipping.

A firm hold or grasp; the ability to hold onto a surface.

The power to influence or direct behavior or course of events.

'Skid' specifically denotes the loss of tire grip on a surface, leading to uncontrolled lateral movement. It's a technical term in automotive contexts. 'Slip' is broader, covering loss of footing or a mistake. 'Slide' is a more general term for smooth, often uncontrolled, movement. 'Careen' implies a more chaotic and dangerous uncontrolled movement.

Description of a dangerous driving situation.

Reference to tire marks left by skidding.

Can refer to a loss of footing or traction, or a mistake.

General term for moving smoothly along a surface, often uncontrollably.

To move in a wild, uncontrolled way, often associated with vehicles.

Fricción que impide que un objeto resbale.

Sujeción firme; la capacidad de mantenerse en una superficie.

El poder de influir o dirigir el comportamiento o el curso de los acontecimientos.

En inglés, 'skid' se refiere específicamente a la pérdida de agarre de los neumáticos en una superficie, lo que provoca un movimiento lateral incontrolado. Es un término técnico en contextos automotrices. 'Slip' es más amplio, cubriendo la pérdida de equilibrio o un error. 'Slide' es un término más general para movimiento suave, a menudo incontrolado. 'Careen' implica un movimiento incontrolado más caótico y peligroso.

Descripción de una situación de conducción peligrosa.

Referencia a vestigios dejados por neumáticos en derrape.

Verbo que corresponde diretamente a 'to skid' no sentido de perda de aderência.

Pode ser usado como sinônimo de derrapar, especialmente em contextos menos técnicos.

Oposto de perder aderência; manter o contato e a tração.

Ação oposta a uma frenagem que resulta em derrapagem.

Em inglês, 'skid' é um termo técnico comum em contextos de engenharia automotiva e segurança no trânsito. A ação de 'skid' implica uma perda de controle direcional devido à falta de tração, geralmente em superfícies escorregadias. O substantivo 'skid' pode se referir tanto ao ato de derrapar quanto às marcas deixadas pelos pneus no asfalto. O verbo 'to skid' é usado para descrever a ação, enquanto o substantivo 'a skid' descreve o evento.

Descrição de uma situação de condução perigosa.

Referência a vestígios deixados por pneus em derrapagem.

The state of being stable and not moving uncontrollably.

The Spanish word 'derrape' directly translates to 'skid' in English when referring to the automotive context of losing tire traction and sliding. It's a technical term used in driving, safety, and motorsport contexts. The situation usually involves compromised vehicle control due to road conditions, sudden maneuvers, or mechanical failures.

Description of a traffic situation with a slippery road.

Direct translation for loss of tire traction.

Estado de equilibrio que impide caer o deslizarse.

El término 'derrape' en español se refiere específicamente a la pérdida de adherencia de los neumáticos de un vehículo, lo que provoca un deslizamiento lateral incontrolado. Es un concepto clave en la conducción segura y en el automovilismo. Se utiliza para describir tanto el fenómeno en sí como las consecuencias de este, como la pérdida de control o las marcas dejadas en el pavimento.

Descripción de una situación de tráfico con carretera resbaladiza.

Situación de carrera o maniobra evasiva.

Movimiento lateral e incontrolado de un vehículo.

Acción y efecto de patinar o resbalar; pérdida de equilibrio.

A palavra espanhola 'derrape' corresponde diretamente ao português 'derrapada' no sentido automotivo, referindo-se à perda de tração dos pneus e ao deslizamento subsequente. É um termo técnico usado em contextos de condução, segurança e automobilismo. O contexto geralmente envolve situações onde o controle do veículo é comprometido, seja por condições da via, manobras bruscas ou falhas mecânicas.

Descrição de uma situação de trânsito com pista escorregadia.

Situação de corrida ou manobra evasiva.

Termo em português brasileiro para a perda de aderência de um veículo.

Pode ser usado como sinônimo, especialmente em contextos figurados de erro.

Refers to the hold or stability, opposite of slipping.

The opposite of an uncontrolled skid or slip.

The English word 'skid' primarily refers to the loss of traction by a vehicle's tires, causing it to slide uncontrollably. It is commonly used in automotive contexts, such as accident reports or discussions about driving safety. The term 'slip' or 'slip-up' is more frequently used for figurative meanings, like a mistake, error, or social gaffe, aligning with the secondary meaning of 'derrapada'.

Traffic situation with a slippery road surface.

Direct translation for the loss of tire traction.

Can refer to a physical slip or a mistake/gaffe.

Similar to skid, often used for uncontrolled movement.

Opuesto directo a la pérdida de adherencia.

Lo contrario de un deslizamiento o pérdida de control.

El opuesto de un movimiento incontrolado.

La palabra 'derrapada' en portugués brasileño se traduce principalmente como 'derrape' o 'deslizamiento' en español cuando se refiere a la pérdida de control de un vehículo. En un sentido figurado, para indicar un error o una metedura de pata, se usan términos como 'desliz', 'error' o 'lapsus'. La estructura de la frase y el contexto son cruciales para determinar el significado exacto.

Situación de tráfico con carretera resbaladiza.

Error de conducta o metedura de pata social.

Traducción directa para la pérdida de adherencia de los neumáticos.

Puede referirse a un error o fallo, similar al sentido figurado de 'derrapada'.

Oposto direto da perda de aderência dos pneus.

A palavra 'derrapada' em português do Brasil pode se referir tanto à perda de controle de um veículo quanto a um erro ou gafe social. O contexto geralmente deixa claro qual sentido está sendo empregado. No sentido automotivo, é comum em discussões sobre segurança no trânsito ou em relatos de acidentes. No sentido figurado, é usada para descrever um lapso de julgamento ou uma falha de comportamento.

Situação de trânsito com pista escorregadia.

Refere-se a um erro ou falha, similar a uma derrapada no sentido figurado.

Usado mais literalmente para perda de equilíbrio, mas pode ser figurado para um erro.

derrapada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos