A crise econômica derrubou o pequeno comércio.

Do latim 'derruere', composto de 'de-' (intensificador) e 'ruere' (cair).

Used for building or setting something up, the opposite of demolishing.

To hold something up, preventing it from falling.

The English translation 'knocked down' is a very common and direct equivalent for the physical act of causing something or someone to fall. The past tense 'knocked down' corresponds to the Portuguese 'derribou' or 'derrubou'. Figurative uses, such as in economics or politics, might employ different verbs like 'brought down', 'overthrew', or 'toppled', depending on the specific nuance.

Description of an action in a combat sport.

Often used for overthrowing governments or leaders, but can also mean to knock down.

Implies a loss of balance leading to falling, often used for statues or structures.

Specifically refers to the destruction of buildings.

The Spanish verb 'derribar' (conjugated as 'derribó' in the third person singular preterite) is the direct equivalent of the English 'knocked down' in its literal sense. It is widely used in Spanish for actions causing something to fall. Figurative uses might also employ 'derribó', or other verbs depending on the context, similar to English.

Descripción de una acción en un deporte de combate.

La traducción directa y más común del inglés 'knocked down' en español.

Similar a derribar, a menudo usado para objetos o personas que caen.

Usado principalmente para estructuras que se desintegran o caen.

Oposto de derrubar, no sentido de construir ou levantar.

Oposto de demolir, no sentido de construir algo.

A expressão 'knocked down' em inglês é frequentemente usada para descrever a ação de fazer algo ou alguém cair, seja de forma literal ou figurada. A forma no passado simples, 'knocked down', corresponde ao pretérito perfeito do indicativo em português ('derribou' ou 'derrubou'). Em contextos figurados, como em finanças ou política, outros verbos como 'brought down', 'overthrew', ou 'toppled' podem ser mais apropriados dependendo da nuance específica.

Descrição de uma ação em esporte de combate.

Tradução mais comum e direta para 'knocked down' no sentido físico.

Pode ser usado para derrubar algo com mais força ou intenção.

Usado especificamente para a destruição de construções.

The English phrase 'knocked down' serves as a good translation for the Spanish 'derribó', particularly in its literal meaning of causing something or someone to fall. Figurative uses in English might vary, employing phrases like 'brought down' or 'overthrew' depending on the specific context, much like the nuances found in Spanish.

The most direct translation for 'derribó' in a physical sense.

Used for political or social contexts, like overthrowing a government.

O verbo espanhol 'derribar', conjugado como 'derribó' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, é o equivalente direto do português 'derrubou' ou 'derribou' em seu sentido literal. É amplamente utilizado em espanhol para ações que causam a queda de algo ou alguém. O uso figurado também é comum, assim como em português.

Tradução mais comum e direta para 'derribó' no sentido físico.

En español, 'derribó' es la forma estándar y común para expresar la acción de hacer caer algo o a alguien, ya sea literal o figurativamente. Se utiliza ampliamente en diversos contextos, desde deportes hasta la destrucción de edificios. La conjugación 'derribó' corresponde a la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple (o indefinido) del indicativo del verbo 'derribar'. Su uso es muy similar al del portugués 'derrubou', siendo 'derribou' una forma menos frecuente en portugués brasileño.

Puede significar derribar, especialmente en contextos de caza o combate aéreo.

O verbo 'derribar' é menos comum no português brasileiro contemporâneo do que 'derrubar'. Embora ambos signifiquem fazer cair, 'derribar' pode soar um pouco mais formal ou literário. A conjugação 'derribou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado. É importante notar a diferença de uso e frequência em comparação com o espanhol, onde 'derribó' é uma forma verbal padrão e amplamente utilizada.

Sinônimo mais comum no português brasileiro para 'fazer cair'.

Usado para derrubar algo de forma mais enfática ou com intenção.

Aplicado à destruição de construções.

derribou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos