Conjugação com pronome oblíquo átono o

Nuland voltou a negar a possibilidade de uma intervenção militar dos Estados Unidos na Síria para derrocar o regime.

Ambos afirmam que a conferência não resultará na queda do ditador e pedem mais armas aos países que os apoiam para derrocar o governo à força.

A Justiça da Turquia condenou nesta sexta-feira três generais do país à prisão perpétua pelas acusações de tentativa de golpe para derrocar o governo do atual primeiro-ministro, Tayyip Erdogan.

Sets up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.

Gives assistance to; enables to function or act.

The English form 'overthrows' is the third-person singular present simple of the verb 'to overthrow'. It denotes an action performed by a single subject in the present tense, often implying a habitual or general truth. It is crucial for learners to understand this grammatical distinction, as it differs from past tense or other verb forms.

Register note in English for the third-person singular present tense.

Example of usage in a historical context.

Drives out or expels from a position or place.

Undermines the power and authority of (an established system or institution).

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'instaurar'.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'mantener'.

La forma inglesa 'overthrows' corresponde en español a la tercera persona del singular del presente de indicativo, como 'derroca' o 'depone'. El uso en inglés marca la acción realizada por un sujeto singular en el presente, y es importante para los hablantes de español entender esta conjugación específica para evitar confusiones con otros tiempos verbales.

Nota en español sobre el uso de 'overthrows' como tercera persona del singular del presente.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'derrocar'.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'deponer'.

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'instaurar'.

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'sustentar'.

A forma 'overthrows' é a terceira pessoa do singular do presente simples do verbo 'to overthrow'. Em português, a tradução mais direta e comum para este contexto seria 'derroca' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'derrocar'). O uso em inglês enfatiza a ação contínua ou habitual de derrubar poder, enquanto em português 'derroca' também carrega essa ideia, mas pode ser mais pontual dependendo do contexto.

Nota de registo em português sobre o uso de 'overthrows' como terceira pessoa do singular do presente.

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'derrocar'.

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'depor'.

Third-person singular present of 'to establish'.

Third-person singular present of 'to support'.

The Spanish word 'derroca' translates to the third-person singular present tense of verbs like 'overthrow' or 'depose' in English. It signifies the action of removing someone from power. Understanding this form is key for English speakers learning Spanish, as it directly corresponds to 'overthrows' in English.

Note in English regarding the use of 'derroca' as the third-person singular present.

Third-person singular present of 'to overthrow'.

Third-person singular present of 'to depose'.

La forma 'derroca' es la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'derrocar' en español. Se utiliza para indicar que un sujeto singular realiza la acción de quitar el poder a alguien o algo. Es el equivalente directo de 'overthrows' en inglés y 'derroca' en portugués, y su uso es común en contextos políticos y de lucha por el poder.

Nota en español sobre el uso de 'derroca' como tercera persona del singular del presente.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'tumbar' (coloquial).

A forma 'derroca' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'derrocar' em português do Brasil. Corresponde diretamente ao 'overthrows' em inglês e ao 'derroca' em espanhol, indicando a ação de remover alguém do poder. A nuance principal é a ação de tirar a autoridade ou o cargo, frequentemente de forma forçada ou política.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'derroca' como terceira pessoa do singular do presente.

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'derrubar'.

To set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.

To bear all or part of the weight of; hold up. To give assistance to.

The English verb 'overthrow' strongly implies a forceful removal from power, often through rebellion or revolution. It's commonly used in political contexts, referring to the defeat and removal of governments, rulers, or regimes. The nuance lies in the active, often violent, nature of the action, distinguishing it from a peaceful transition of power.

Register note in English regarding the act of forcibly removing someone from power.

Context where public will leads to the fall of a government.

General term for defeating or removing from power.

To remove from a throne, position of power, or high office.

To drive out or expel (someone) from a position or place.

El verbo español 'derrocar' se utiliza principalmente en contextos políticos para describir la acción de quitar el poder a un gobernante o régimen, a menudo mediante la fuerza o la rebelión. Implica una destitución violenta o forzada, similar a 'deponer' pero con una connotación más activa y de confrontación. La nuance principal es la idea de una acción decisiva para eliminar la autoridad existente.

Nota en español sobre el acto de remover forzosamente a alguien del poder.

Contexto donde la voluntad popular lleva a la caída de un gobierno.

Quitar el poder o la autoridad a alguien, especialmente a un gobernante.

Quitar a alguien de un cargo o dignidad, especialmente de un trono.

Estabelecer, fundar, instituir algo novo.

O verbo 'derrocar' é frequentemente associado a contextos políticos e históricos, implicando a remoção forçada de uma autoridade estabelecida, como um rei, imperador ou ditador. Embora possa ser usado em sentido figurado para derrubar algo abstrato, seu uso mais forte e comum é na deposição de governantes. A nuance principal reside na ideia de uma ação decisiva e muitas vezes violenta para remover o poder.

Uso em contexto de mudança política e deposição de poder.

Situação onde a vontade popular leva à queda de um governo.

Sinônimo comum, refere-se a fazer cair algo ou alguém.

Remover alguém de um cargo ou posição de poder.

derrocar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos