Vencer uma competição:

Vencer em combate:

Desanimar alguém:

Destruir totalmente:

Deixar alguém muito cansado:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O exército conseguiu derrotar o inimigo na batalha.

Com esforço, ele conseguiu derrotar a doença.

Do latim 'derotare', que significa 'virar de cabeça para baixo'.

Combater e morrer, é pela morte derrotar a morte, mas temer e morrer é fazer-lhe homenagem com um sopro servil.

Meses depois, o Galatassaray venceu também a Supercopa da Europa ao derrotar o Real Madrid por 2 a 1.

O Atlético-PR conseguiu sua primeira vitória em casa no Campeonato Brasileiro ao derrotar a equipe do Corinthians neste sábado por 1 a 0, no estádio Arena da Baixada, pela oitava rodada do Nacional.

O técnico Dunga afirmou que os jogadores da seleção brasileira terão que ter paciência para derrotar os Estados Unidos e conquistar o título da Copa das Confederações, na África do Sul.

The term 'defeat' in English covers both the act of winning against an opponent and the state of being beaten. As a noun, it signifies a loss in a contest. While it can be used for overcoming obstacles, 'overcome' is more common in that sense. The nuance between 'defeat', 'vanquish', 'beat', and 'subdue' depends on the context and the intensity of the victory or subjugation.

More formal, implies complete subjugation.

Implies bringing under control, often by force.

El término inglés 'defeat' se traduce al español principalmente como 'derrotar' (verbo) o 'derrota' (sustantivo). Cubre la victoria sobre un oponente y el resultado de ser vencido. 'Vencer' es un sinónimo muy cercano. 'Abatir' puede sugerir desmoralización, y 'someter' implica control. Para obstáculos, 'superar' es más común.

Nota en español sobre el registro de victoria militar.

Nota en español sobre la superación de un desafío personal.

Nota en español sobre el resultado en competición deportiva.

O termo 'defeat' em inglês abrange tanto o ato de vencer um oponente quanto o resultado de ser vencido. Como substantivo, refere-se à perda em uma disputa. Embora possa ser usado para obstáculos, 'overcome' é mais comum nesse sentido. A nuance entre 'defeat', 'vanquish', 'beat' e 'subdue' depende do contexto e da intensidade da vitória ou da subjugação.

Mais formal, implica subjugação completa.

The Spanish verb 'derrotar' means to defeat, to win in combat, competition, or dispute, or to overcome an obstacle. It is a direct and widely understood term. 'Vencer' is a very close and frequently used synonym. The choice between 'derrotar', 'vencer', 'abatir', or 'someter' can add specific nuances to the context.

Note in English about the registration of military victory.

Note in English about overcoming a personal challenge.

Note in English about the result in a sports competition.

O termo espanhol 'derrotar' é um verbo que significa vencer, vencer em combate, competição ou disputa, ou superar um obstáculo. É um termo direto e amplamente compreendido. 'Vencer' é um sinônimo muito próximo e frequentemente usado. A escolha entre 'derrotar', 'vencer', 'abatir' ou 'someter' pode adicionar nuances específicas ao contexto.

Nota em português sobre o registro de vitória militar.

Nota em português sobre a superação de um desafio pessoal.

Nota em português sobre o resultado em competição esportiva.

The direct opposite of being defeated in a contest.

Implies overcoming and taking control, often of territory or a significant challenge.

The English word 'defeat' primarily refers to the act of winning a victory over someone in a battle, game, or other competition. It can also mean to thwart the efforts or plans of someone. While 'defeat' can be used for overcoming obstacles, 'overcome' is often preferred in such contexts. The passive form 'to be defeated' is very common when reporting results.

Military usage, indicating victory in combat.

Overcoming a personal obstacle or health issue.

More formal, often implies complete destruction or subjugation.

Used for challenges, obstacles, or difficulties, not necessarily a direct opponent.

Common in sports and informal contexts for winning against someone.

El opuesto directo de ser derrotado en una disputa.

El verbo 'derrotar' en español se utiliza de manera similar al portugués, abarcando victorias en conflictos, competencias y la superación de adversidades. 'Vencer' es un sinónimo muy cercano y frecuente. 'Abatir' puede tener connotaciones de desmoralización, mientras que 'someter' enfatiza el control. 'Superar' se reserva más para obstáculos abstractos o dificultades.

Uso militar, indicando victoria en combate.

Superación de un obstáculo personal o de salud.

Sinónimo común, especialmente en competiciones y combates.

Puede implicar derribar o desmoralizar al oponente.

Implica dominio y control sobre el vencido.

Usado para obstáculos, dificultades o desafíos, no necesariamente un adversario directo.

O oposto direto de ser derrotado em uma disputa.

O verbo 'derrotar' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde confrontos militares e esportivos até a superação de desafios pessoais e obstáculos. A escolha do sinônimo pode variar a nuance: 'vencer' é mais geral, 'subjugar' e 'dominar' implicam um controle mais forte sobre o oponente, enquanto 'superar' foca na transposição de dificuldades. A forma passiva ('ser derrotado') é comum em resultados de jogos e competições.

Uso militar, indicando vitória em combate.

Superação de um obstáculo pessoal ou de saúde.

Sinônimo comum, especialmente em competições e combates.

Implica domínio e controle sobre o vencido, muitas vezes com força.

Enfatiza o controle e a superioridade sobre o adversário.

Usado para obstáculos, dificuldades ou desafios, não necessariamente um adversário direto.

derrotar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos