A desabilidade dele em matemática era evidente.

Prefixo 'des-' + substantivo 'habilidade'.

The ability to do something successfully or efficiently.

The term 'disability' is widely used in English, often encompassing a broad range of physical, sensory, intellectual, or mental conditions that may hinder a person's full and effective participation in society. It is often preferred over 'handicap' and is central to disability rights movements. The nuances can range from medical definitions to social models of disability.

General use to indicate lack of aptitude.

Implies a complete lack of power or qualification.

Often used in medical contexts for a loss or abnormality of psychological, physiological, or anatomical structure or function.

Capacidad de hacer algo con éxito o eficiencia.

El término 'disability' es ampliamente utilizado en inglés, abarcando una amplia gama de condiciones físicas, sensoriales, intelectuales o mentales que pueden dificultar la participación plena y efectiva de una persona en la sociedad. A menudo se prefiere a 'handicap' y es fundamental para los movimientos de derechos de las personas con discapacidad. Los matices pueden variar desde definiciones médicas hasta modelos sociales de discapacidad.

Traducción directa para falta de habilidad.

Implica falta total de poder o cualificación.

Usado en contextos médicos para pérdida o anormalidad de estructura o función.

Capacidade de fazer algo com sucesso ou eficiência.

O termo 'disability' é amplamente utilizado em inglês, abrangendo condições físicas, sensoriais, intelectuais ou mentais que dificultam a participação plena na sociedade. É preferível a 'handicap' e central para movimentos de direitos das pessoas com deficiência. As nuances variam de definições médicas a modelos sociais.

Nota de registro em português do Brasil.

Tradução direta para falta de habilidade.

Implica falta total de poder ou qualificação.

Usado em contextos médicos para perda ou anormalidade de estrutura ou função.

En español, 'inhabilidad' se refiere directamente a la falta de habilidad. 'Incapacidad' es más fuerte y denota una falta total de aptitud. El término 'discapacidad' es el más utilizado en contextos sociales y legales, similar a 'disability' en inglés, y se enfoca en las barreras y la participación social.

Falta de aptitud o habilidad para hacer algo.

Indica una carencia de habilidad manual o técnica.

Falta de gracia, habilidad o desenvoltura.

O termo 'disability' é amplamente utilizado em inglês, abrangendo uma ampla gama de condições físicas, sensoriais, intelectuais ou mentais que podem dificultar a participação plena e eficaz de uma pessoa na sociedade. É frequentemente preferido a 'handicap' e é central para os movimentos de direitos das pessoas com deficiência. As nuances podem variar de definições médicas a modelos sociais de deficiência.

Condición o cualidad que hace a una persona o cosa adecuada para un fin.

En español, 'inhabilidad' es el término más directo para la falta de habilidad. 'Incapacidad' se usa para una falta más completa de capacidad. El término 'discapacidad' es el más común y socialmente aceptado para referirse a las limitaciones funcionales, similar a 'disability' en inglés, y a menudo se prefiere en contextos de derechos humanos y accesibilidad.

Uso general para indicar falta de aptitud.

Falta de capacidad o aptitud para hacer algo.

Obstáculo o dificultad que impide o estorba algo.

Faculdade de aprender, compreender ou realizar algo.

Qualidade ou condição que torna alguém ou algo apto.

O termo 'desabilidade' é frequentemente usado como um eufemismo ou alternativa a 'deficiência', especialmente em contextos que buscam uma linguagem mais neutra ou focada nas barreiras sociais e ambientais, em vez de apenas nas limitações individuais. No entanto, 'inabilidade' e 'incapacidade' são sinônimos diretos que descrevem a ausência de habilidade.

Uso geral para indicar falta de aptidão.

Sinônimo mais comum, refere-se à falta de habilidade geral.

Indica uma falta total de capacidade para realizar algo.

Termo mais técnico, frequentemente usado em contextos médicos ou legais para descrever limitações.

desabilidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos