A desabilitação do usuário foi necessária após a violação das políticas de segurança.

A desabilitação motora afetou sua capacidade de escrita.

Derivado de 'des-' (prefixo de negação) + 'habilitar' (tornar apto) + '-ção' (sufixo de substantivo abstrato).

The act of giving someone the authority or means to do something.

The possession of attributes or skills that fit someone for a particular job or activity.

The action of granting someone official permission to do something.

In English, 'disabling' as a noun (often the gerund form) signifies the act or process of rendering something inoperative or incapable. It's common in technical fields (disabling a software feature), legal contexts (disabling a license), or generally preventing function. 'Disenablement' is a less common alternative noun.

'disabling' as a noun refers to the act or process.

Example illustrating the noun usage in a technical context.

Making something legally or officially void.

The act of withdrawing or canceling a decree, grant, or promise.

A temporary cessation of activity or effect.

Concesión de permiso o capacidad en español.

Acción y efecto de capacitar o capacitarse en español.

El término 'disabling' en inglés, cuando se usa como sustantivo (a menudo en forma de gerundio), se refiere al acto o proceso de hacer algo inoperante, incapaz o sin funcionalidad. Es común en campos técnicos (deshabilitar una función de software), contextos legales (deshabilitar una licencia) o, en general, para impedir el funcionamiento. La forma 'disenablement' también existe, pero es menos frecuente.

Nota sobre el uso del gerundio en inglés como sustantivo.

Pérdida de la cualidad o derecho para algo en español.

Dejar sin efecto una ley, un contrato, una norma en español.

Interrupción temporal de algo en español.

Concessão de permissão ou capacidade em português.

Ato de tornar capaz; competência em português.

Permissão para fazer algo em português.

O termo 'disabling' em inglês, quando usado como substantivo (geralmente na forma de gerúndio), refere-se ao ato ou processo de tornar algo inoperante, incapaz ou sem funcionalidade. É frequentemente encontrado em contextos técnicos (desabilitar uma função em software), legais (desabilitar uma licença) ou em um sentido mais geral de impedir o funcionamento. A forma 'disenablement' também existe, mas é menos comum.

Nota sobre o uso do gerúndio em inglês como substantivo.

Perda de validade ou eficácia em português.

Anulação de uma permissão ou lei em português.

Interrupção temporária de algo em português.

Granting of permission or capability in English.

Act of making capable; competence in English.

The Spanish term 'deshabilitación', similar to Portuguese, refers to the act or effect of removing or losing a qualification, permit, or capability. It is widely used in formal contexts, such as law and public administration, to indicate the loss of rights or competencies. 'Inhabilitación' is a very common synonym and often used in legal contexts.

Ejemplo de uso en un contexto de seguridad informática.

Loss of validity or effectiveness in English.

Temporary interruption of something in English.

Acción y efecto de capacitar o capacitarse.

El término 'deshabilitación' en español se refiere a la acción o efecto de quitar o perder una habilitación, permiso o capacidad. Es común en contextos legales, administrativos y técnicos. La palabra 'inhabilitación' es un sinónimo muy cercano y a menudo intercambiable, especialmente en contextos legales donde se refiere a la pérdida de derechos o cargos.

Nota sobre el uso del sustantivo en español.

Pérdida de la cualidad o derecho para algo.

Dejar sin efecto una ley, un contrato, una norma.

Ato de tornar capaz; qualificação em português.

O termo 'deshabilitación' em espanhol, assim como em português, refere-se ao ato ou efeito de remover ou perder uma habilitação, permissão ou capacidade. É amplamente utilizado em contextos formais, como no direito e na administração pública, para indicar a perda de direitos ou competências. 'Inhabilitación' é um sinônimo muito comum e frequentemente usado em contextos legais.

Nota sobre o uso do substantivo em espanhol.

The act of granting permission or capability.

In English, 'disabling' as a noun often refers to the act or process of making something non-functional or incapable. It can be used in technical contexts (disabling a feature), legal contexts (disabling a license), or even in a more general sense of preventing something from operating. The gerund form 'disabling' is common, but 'disenablement' is also a valid, though less frequent, alternative.

This refers to the act of removing or revoking a user's permission or capability.

This indicates the temporary loss of a qualification or authorization to practice.

En español, 'deshabilitación' se utiliza de manera similar al portugués, refiriéndose a la acción o efecto de quitar o perder una habilitación, permiso o capacidad. Es común en contextos legales, administrativos y técnicos. La palabra 'inhabilitación' es un sinónimo muy cercano y a menudo intercambiable, especialmente en contextos legales donde se refiere a la pérdida de derechos o cargos.

Se refiere al acto de eliminar o revocar el permiso o la capacidad de un usuario.

Indica la pérdida temporal de una cualificación o autorización para ejercer.

O termo 'desabilitação' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos formais e informais para descrever o ato ou o estado de perder uma habilitação, permissão, capacidade ou competência. Pode referir-se desde a desativação de uma conta online até a perda de direitos legais ou profissionais. A nuance principal reside na ideia de 'tornar não hábil', seja por ação externa (desabilitar) ou por perda intrínseca.

Refere-se à ação de remover ou revogar a permissão ou capacidade de um usuário.

Indica a perda temporária de uma qualificação ou autorização para exercer uma atividade.

desabilitacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos