A rosa desabrochou no jardim pela manhã.

Derivado de 'des-' (prefixo de negação ou inversão) + 'abrochar' (fechar, atar). O sentido evoluiu para o oposto, abrir.

Direct opposite of blooming, indicating loss of vitality.

Opposite of opening, can apply to flowers that shut.

The verb 'to bloom' in English signifies the opening of a flower or the development of something into a more beautiful or successful state. 'Bloomed' is the past tense, indicating a completed action. It's widely used in poetry and everyday language to describe natural beauty and personal growth.

Figurative use to indicate the development of skills or potential.

Often used for growth and success, can apply to plants and figurative development.

More general sense of becoming visible or accessible, can be used for flowers.

Spanish: Direct opposite of blooming, indicating loss of vitality.

Spanish: Opposite of opening, can apply to flowers that shut.

Spanish: The verb 'florecer' is used both for the literal process of plants opening their petals and figuratively to indicate the successful development of something, such as talents, ideas, or a prosperous period. The form 'floreció' is the third-person singular simple past tense, indicating a completed action in the past.

Note in Spanish: Describes the flowering of a plant.

Note in Spanish: Figurative use to indicate the development of skills or potential.

Spanish: Often used for growth and success, can apply to plants and figurative development.

Spanish: More general sense of becoming visible or accessible, can be used for flowers.

Oposto direto do florescimento, indicando perda de vitalidade.

Oposto de abrir, pode aplicar-se a flores que se fecham.

O verbo 'to bloom' em inglês significa a abertura de uma flor ou o desenvolvimento de algo para um estado mais belo ou bem-sucedido. 'Bloomed' é o tempo passado, indicando uma ação concluída. É amplamente usado em poesia e na linguagem cotidiana para descrever a beleza natural e o crescimento pessoal.

Descrição do florescimento de uma planta.

Uso figurado para indicar o desenvolvimento de habilidades ou potencial.

Usado para crescimento e sucesso, pode aplicar-se a plantas e desenvolvimento figurado.

Sentido mais geral de tornar-se visível ou acessível, pode ser usado para flores.

English: Direct opposite of blooming, indicating loss of vitality.

English: Opposite of opening, can apply to flowers that shut.

English: The verb 'florecer' translates to 'to bloom' or 'to flourish'. 'Bloomed' specifically refers to the past tense. It's used literally for flowers and figuratively for personal growth or success.

Note in English: Describes the flowering of a plant.

Note in English: Figurative use to indicate the development of skills or potential.

English: The past tense of bloom, indicating a completed action of opening or developing.

English: More general sense of becoming visible or accessible, can be used for flowers.

Español: Opuesto directo de florecer, indica pérdida de vitalidad.

Español: Opuesto de abrir, puede aplicarse a flores que se cierran.

Español: El verbo 'florecer' se utiliza tanto para el proceso literal de las plantas al abrir sus pétalos como de forma figurada para indicar el desarrollo exitoso de algo, como talentos, ideas o un período próspero. La forma 'floreció' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado.

Uso figurado para indicar el desarrollo de habilidades o potencial.

Español: Se refiere más al inicio del crecimiento o desarrollo.

Español: Sentido más general de abrir, puede aplicarse a flores.

Oposto de abrir, pode ser aplicado a flores que se fecham.

O verbo 'florecer' em espanhol é usado tanto para o processo literal das plantas ao abrir suas pétalas quanto de forma figurada para indicar o desenvolvimento bem-sucedido de algo, como talentos, ideias ou um período próspero. A forma 'floreció' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação completada no passado.

Equivalente direto em português do Brasil.

Sentido mais geral de tornar algo visível ou acessível, pode ser usado para flores.

Opuesto directo de florecer, indica pérdida de vitalidad.

Opuesto de abrir, puede aplicarse a flores que se cierran.

El verbo 'florecer' en español se utiliza tanto para el proceso literal de las plantas al abrir sus pétalos como de forma figurada para indicar el desarrollo exitoso de algo, como talentos, ideas o un período próspero. La forma 'floreció' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado.

Se refiere más al inicio del crecimiento o desarrollo.

Sentido más general de abrir, puede aplicarse a flores.

O verbo 'desabrochar' em português do Brasil evoca imagens de beleza natural e desenvolvimento. É frequentemente usado tanto em seu sentido literal, referindo-se à abertura de flores, quanto em sentido figurado, para descrever o florescimento de talentos, ideias ou até mesmo de um período positivo na vida de alguém. A forma 'desabrochou' indica uma ação concluída no passado.

Usado para plantas e, figurativamente, para o desenvolvimento de algo.

desabrochou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos