Após retornar de viagem, ele começou a desaclimatar do clima tropical.

Des- (prefixo de negação) + aclimatar (do latim 'aclimare', adaptar-se ao clima).

A less common verb form indicating the reverse process.

A descriptive phrase for the loss of adaptation.

The verb 'acclimatize' (or 'acclimate') in English refers to the process of adapting to a new environment, whether climatic, altitudinal, or social. It is widely used for people, animals, and plants. The opposite, 'desaclimatar', is often expressed through phrases like 'lose acclimatization' or the less common 'de-acclimatize', signifying the reversal of this adaptation.

Register note emphasizing the necessity of adapting to a new environment.

Example illustrating adaptation of living organisms to a modified environment.

To make or become suitable or adjusted to new conditions.

To make someone familiar with something; to habituate.

Verbo que indica el proceso inverso de pérdida de adaptación.

Frase descriptiva para la pérdida de adaptación.

El verbo 'aclimatarse' en español se refiere al proceso de adaptación a un nuevo entorno, ya sea climático, de altitud o social. Se utiliza ampliamente para personas, animales y plantas. Lo opuesto, 'desaclimatarse', se expresa a menudo mediante frases como 'perder aclimatación' o el menos común 'desaclimatarse', que significan la reversión de esta adaptación.

Nota de registro que enfatiza la necesidad de adaptarse a un nuevo entorno.

Ejemplo que ilustra la adaptación de organismos vivos a un entorno modificado.

Hacerse o volverse adecuado o ajustado a nuevas condiciones.

Hacer que alguien se familiarice con algo; habituarse.

Forma verbal menos comum que indica o processo inverso.

Expressão descritiva para a perda de adaptação.

O verbo 'acclimatize' (ou 'acclimate') em inglês refere-se ao processo de adaptação a um novo ambiente, seja ele climático, de altitude ou social. A sua forma verbal é amplamente utilizada para descrever tanto a adaptação de pessoas quanto de animais e plantas. O oposto, 'desaclimatar', é frequentemente expresso por meio de frases como 'lose acclimatization' ou o menos comum 'de-acclimatize', indicando a perda dessa adaptação.

Nota sobre a importância da adaptação a um novo ambiente.

Exemplo de adaptação de seres vivos a um ambiente modificado.

Tornar-se adequado ou ajustado a novas condições.

Fazer com que alguém se acostume a algo; habituar.

To adapt to a new climate or environment.

In English, the concept of 'desaclimatar' is often conveyed by phrases such as 'lose acclimatization' or 'become unaccustomed to'. While 'de-acclimatize' exists, it is less common than the verb 'acclimatize' itself. The focus is typically on the process of adaptation and its subsequent loss.

Note on the process of losing adaptation to a previously tolerated environment.

Example of physiological reversal of adaptation to a new environment.

A descriptive phrase for the process of adaptation loss.

To cease being familiar or comfortable with something.

El término 'desaclimatar' en español describe el proceso inverso a 'aclimatarse'. Mientras que la aclimatación implica una adaptación exitosa a un nuevo entorno (clima, altitud, etc.), la desaclimatación se refiere a la pérdida de esa adaptación, usualmente al regresar a un ambiente previo o cuando la exposición al nuevo ambiente cesa. Es un concepto común en contextos de viajes, expediciones o mudanzas a lugares con climas muy diferentes.

Nota sobre el proceso de pérdida de adaptación a un entorno previamente tolerado.

Ejemplo de reversión fisiológica de la adaptación a un nuevo entorno.

Perder la adaptación a un entorno o condición.

O termo 'desaclimatar' em espanhol, assim como em português, descreve o processo oposto a 'aclimatar-se'. Enquanto a aclimatação implica uma adaptação bem-sucedida a um novo ambiente, a desaclimatação refere-se à perda dessa adaptação, geralmente ao retornar a um ambiente anterior ou quando a exposição ao novo ambiente cessa. É um conceito relevante em contextos de viagens, expedições ou mudanças para locais com climas drasticamente diferentes.

Nota sobre o processo de perda de adaptação a um ambiente previamente tolerado.

Exemplo de reversão fisiológica da adaptação a um novo ambiente.

Perder a adaptação a um ambiente ou condição.

The English equivalent often uses phrases like 'lose acclimatization' or 'de-acclimatize' (less common) to convey the meaning of 'desaclimatar'. The verb 'acclimatize' itself is the primary term for adaptation, and its reversal is described rather than having a single, widely used verb counterpart for 'desaclimatar'. This nuance highlights the focus on the process of adaptation in English.

Describes the process of losing adaptation to a previously tolerated environment.

Refers to the physiological reversal of adaptation to a new environment.

A direct, though less common, antonym formation.

El término 'desaclimatar' en español, al igual que en portugués, describe el proceso opuesto a 'aclimatarse'. Mientras que la aclimatación implica una adaptación exitosa a un nuevo entorno, la desaclimatación se refiere a la pérdida de esa adaptación, usualmente al regresar a un ambiente previo o al cesar la exposición al nuevo. Es un concepto relevante en contextos de viajes, expediciones o mudanzas a lugares con climas muy diferentes.

Describe el proceso de perder la adaptación a un entorno previamente tolerado.

Se refiere a la reversión fisiológica de la adaptación a un nuevo entorno.

O termo 'desaclimatar' descreve o processo inverso de 'aclimatar-se'. Enquanto a aclimatação implica uma adaptação bem-sucedida a um novo ambiente (clima, altitude, etc.), a desaclimatação refere-se à perda dessa adaptação, geralmente quando o indivíduo retorna a um ambiente anterior ou quando a exposição ao novo ambiente cessa. É comum em contextos de viagens, expedições ou mudanças de residência para locais com climas drasticamente diferentes.

Perda de adaptação a um ambiente anteriormente tolerado.

Perda de adaptação fisiológica a um novo ambiente.

desaclimatar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos