Conjugação com pronome oblíquo átono o

Após anos isolado, o animal começou a desadaptar-se ao cativeiro.

A mudança brusca de temperatura pode desadaptar o organismo.

To become adjusted to new conditions; to make suitable.

The term 'disadapt' signifies a failure to adjust or conform to a new environment, situation, or condition. It is commonly used in psychological, social, or biological contexts to describe an organism or individual that can no longer function effectively in its surroundings. The core meaning revolves around the loss of an adjustment capability that was previously present or expected. It implies a negative deviation from a state of successful adaptation.

Register note about losing adjustment to social standards.

Difficulty in adjusting to a new, rapid lifestyle.

Failure of technology to remain relevant or compatible with market needs.

To fail to adapt or adjust successfully, often leading to behavioral problems.

Not suitable or appropriate; not adapted for a particular purpose or situation.

El término 'disadapt' en inglés se refiere a la incapacidad de adaptarse o ajustarse a un nuevo entorno o situación. Se utiliza frecuentemente en contextos psicológicos, sociales o biológicos para describir un organismo o individuo que ya no puede funcionar adecuadamente en su medio. El matiz principal es la pérdida de una capacidad de ajuste que antes existía o se esperaba. Implica una desviación negativa de un estado de adaptación exitosa.

Nota en español sobre la pérdida de ajuste a las normas sociales.

Fallar en adaptarse o ajustarse con éxito.

O termo 'disadapt' em inglês refere-se à falha em adaptar-se ou ajustar-se a um novo ambiente ou situação. É frequentemente usado em contextos psicológicos, sociais ou biológicos para descrever um organismo ou indivíduo que não consegue mais funcionar adequadamente em seu meio. A nuance principal é a perda de uma capacidade de ajuste que antes existia ou era esperada.

Nota de registo sobre a perda de ajuste a normas sociais.

Falhar em adaptar-se ou ajustar-se com sucesso.

The term 'desadaptar' in Spanish signifies a failure to adjust or conform to a new environment, situation, or condition. It is the opposite of 'adaptarse'. This term can apply to humans struggling with new circumstances, or to systems and objects that cease to function correctly or remain suitable due to external changes or neglect. In psychological or social contexts, it implies difficulty in coping with new realities, leading to feelings of alienation or inadequacy.

Note in English about losing adjustment to social standards.

Pérdida de ajuste a interacciones sociales.

Causar la pérdida de ajuste en un objeto.

Perder la conformidad o la comodidad con una situación.

Ajustarse o acomodarse a nuevas condiciones.

El verbo 'desadaptar' describe el proceso de perder la capacidad de ajustarse a un entorno, situación o condición. Es lo opuesto a 'adaptarse'. Puede referirse tanto a seres humanos como a sistemas u objetos que pierden su funcionalidad o adecuación debido a cambios externos o falta de mantenimiento. En contextos psicológicos o sociales, implica una dificultad para lidiar con nuevas realidades, llevando a sentimientos de extrañeza o inadecuación.

Nota en español sobre la pérdida de ajuste a un nuevo entorno.

Perder el equilibrio o la armonía con el entorno.

Ajustar-se ou acomodar-se a novas condições.

O termo 'desadaptar' em espanhol descreve o processo de perder a capacidade de se ajustar a um ambiente, situação ou condição. É o oposto de 'adaptar-se'. Pode referir-se tanto a seres humanos quanto a sistemas ou objetos que perdem sua funcionalidade ou adequação devido a mudanças externas ou falta de manutenção. Em contextos psicológicos ou sociais, implica uma dificuldade em lidar com novas realidades, levando a sentimentos de estranhamento ou inadequação.

Nota em português sobre a perda de ajuste a normas sociais.

Perder o equilíbrio ou a harmonia com o ambiente.

The verb 'disadapt' signifies the process of losing the ability to adjust or conform to a new environment, situation, or condition. It is the antonym of 'adapt'. This term can apply to humans struggling with new circumstances, or to systems and objects that cease to function correctly or remain suitable due to external changes or neglect. In psychological or social contexts, it implies difficulty in coping with new realities, leading to feelings of alienation or inadequacy.

Loss of ability to adjust to a new environment.

Failure to remain compatible or functional with newer systems.

Not suitable or appropriate; not adapted.

Pérdida de capacidad de ajuste a un nuevo entorno.

O verbo 'desadaptar' descreve o processo de perder a capacidade de se ajustar a um ambiente, situação ou condição. É o oposto de 'adaptar-se'. Pode referir-se tanto a seres humanos quanto a sistemas ou objetos que perdem sua funcionalidade ou adequação devido a mudanças externas ou falta de manutenção. Em contextos psicológicos ou sociais, implica uma dificuldade em lidar com novas realidades, levando a sentimentos de estranhamento ou inadequação.

Perda de capacidade de ajuste a um novo ambiente.

Perder a conformidade ou o conforto com uma situação.

desadaptar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos