O animal selvagem desadapte-se rapidamente à vida em cativeiro.

Derivado de 'adaptar-se' com o prefixo de negação 'des-'.

To adjust successfully to new conditions.

The verb 'unadapt' describes the process of losing the ability to adjust to a new environment, situation, or condition. It is often used in psychological, social, or professional contexts, indicating a failure to adapt that can lead to difficulties in integration, isolation, or obsolescence. The reflexive nature implied by the Portuguese 'desadaptar-se' is captured by the context of the action affecting the subject.

Register note about difficulty in adapting to new technologies or customs.

Indicates loss of relevance or competence due to lack of keeping up with changes.

Less common, but implies a failure to adapt.

Ajustarse con éxito a nuevas condiciones.

Familiarizarse y ajustarse a un nuevo ambiente o clima.

El verbo 'unadapt' en inglés describe el proceso de perder la capacidad de ajustarse a un nuevo entorno, situación o condición. Se utiliza frecuentemente en contextos psicológicos, sociales o profesionales, indicando una falla en la adaptación que puede llevar a dificultades de integración, aislamiento u obsolescencia. La forma reflexiva 'desadaptarse' en portugués se captura por el contexto de la acción que afecta al sujeto.

Nota en español sobre la dificultad de adaptación a nuevas tecnologías o costumbres.

Indica pérdida de relevancia o competencia por falta de seguimiento de los cambios.

Perder la adaptación a un clima o ambiente específico.

Perder la armonía o el equilibrio con el entorno.

Ajustar-se com sucesso a novas condições.

O verbo 'unadapt' em inglês descreve o processo de perder a capacidade de se ajustar a um novo ambiente, situação ou condição. É frequentemente usado em contextos psicológicos, sociais ou profissionais, indicando uma falha na adaptação que pode levar a dificuldades de integração, isolamento ou obsolescência. A forma reflexiva 'desadaptar-se' em português é capturada pelo contexto da ação que afeta o sujeito.

Nota de registo sobre a dificuldade de adaptação a novas tecnologias ou costumes.

Indica a perda de relevância ou competência devido à falta de acompanhamento das mudanças.

Menos comum, mas implica uma falha na adaptação.

To become familiar with and adjust to a new environment or climate.

The Spanish verb 'desadaptarse' describes the process of losing the ability to adjust to a new environment, situation, or condition. It is often used in psychological, social, or professional contexts, indicating a failure to adapt that can lead to difficulties in integration, isolation, or obsolescence. The reflexive nature is inherent in the Spanish form.

Note in English about difficulty in adapting to new technologies or customs.

To lose adaptation to a specific climate or environment.

To lose harmony or balance with the surroundings.

El verbo 'desadaptarse' describe el proceso de perder la capacidad de ajustarse a un nuevo entorno, situación o condición. Se utiliza frecuentemente en contextos psicológicos, sociales o profesionales, indicando una falla en la adaptación que puede llevar a dificultades de integración, aislamiento u obsolescencia. La forma reflexiva 'desadaptarse' enfatiza que la acción recae sobre el propio sujeto.

Familiarizar-se e ajustar-se a um novo ambiente ou clima.

O verbo 'desadaptarse' em espanhol descreve o processo de perder a capacidade de se ajustar a um novo ambiente, situação ou condição. É frequentemente usado em contextos psicológicos, sociais ou profissionais, indicando uma falha na adaptação que pode levar a dificuldades de integração, isolamento ou obsolescência. A forma reflexiva 'desadaptarse' enfatiza que a ação recai sobre o próprio sujeito.

Nota em português sobre a dificuldade de adaptação a novas tecnologias ou costumes.

Perder a adaptação a um clima ou ambiente específico.

Perder a harmonia ou o equilíbrio com o entorno.

Refers to difficulty in adapting to new technologies or customs.

Se refiere a la dificultad de adaptación a nuevas tecnologías o costumbres.

O verbo 'desadaptar-se' descreve o processo de perder a capacidade de se ajustar a um novo ambiente, situação ou condição. É frequentemente usado em contextos psicológicos, sociais ou profissionais, indicando uma falha na adaptação que pode levar a dificuldades de integração, isolamento ou obsolescência. A forma reflexiva 'desadaptar-se' enfatiza que a ação recai sobre o próprio sujeito.

Refere-se à dificuldade de adaptação a novas tecnologias ou costumes.

Perder o equilíbrio ou a harmonia com o ambiente.

Perder o conforto ou a estabilidade em uma situação.

desadapte-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos