A nova lei pode desadequar as práticas atuais da empresa.

Ele se desadequou às novas regras do condomínio.

To make appropriate, suitable, or conformant.

To conform to new conditions or environments.

The verb 'unsuit' is used to indicate a loss of suitability, either in a practical sense (something no longer serves a purpose) or in a more abstract sense (a person who doesn't fit into a group or situation). It can be applied to objects, systems, ideas, or people. Its frequency of use is moderate, being more common in formal or technical contexts.

Feeling of not belonging or personal inadequacy.

Direct synonym, refers to making something inadequate.

Emphasizes lack of conformity to an environment or situation.

Conformarse a nuevas condiciones o entornos.

El verbo 'unsuit' en inglés se traduce a menudo como 'desajustar' o 'inadecuar' en español, indicando la pérdida de adecuación. Se usa para describir algo que ya no es apropiado o que no encaja en una situación o propósito particular. Puede aplicarse a objetos, sistemas, ideas o personas, y es más común en contextos formales o técnicos.

Sentimiento de no pertenencia o inadecuación personal.

Sinónimo directo, se refiere a hacer algo inadecuado.

Implica una pérdida de armonía o encaje.

Enfatiza la falta de conformidad con un entorno o situación.

Tornar apropriado, conveniente ou conforme.

Conformar-se a novas condições ou ambientes.

O verbo 'unsuit' em inglês é usado para indicar a perda de adequação, seja em um sentido prático (algo que não serve mais a um propósito) ou em um sentido mais abstrato (uma pessoa que não se encaixa em um grupo ou situação). É um termo que pode ser aplicado a objetos, sistemas, ideias ou pessoas. Sua frequência de uso é moderada, sendo mais comum em contextos formais ou técnicos.

Sentimento de não pertencimento ou inadequação pessoal.

Sinônimo direto, refere-se a tornar algo inadequado.

Enfatiza a falta de conformidade com um ambiente ou situação.

The Spanish verb 'desajustar' translates to 'unsuit' or 'inadequar' in English, indicating a loss of suitability. It is used to describe something that is no longer appropriate or that does not fit a particular situation or purpose. It can apply to objects, systems, ideas, or people, and is more common in formal or technical contexts.

Implies losing the fit or correct position.

El verbo 'desajustar' se usa para indicar la pérdida de adecuación, ya sea en un sentido práctico (algo que ya no sirve a un propósito) o en un sentido más abstracto (una persona que no encaja en un grupo o situación). Puede aplicarse a objetos, sistemas, ideas o personas. Su frecuencia de uso es moderada, siendo más común en contextos formales o técnicos.

Implica perder el encaje o la posición correcta.

O verbo 'desajustar' em espanhol é usado para indicar a perda de adequação, seja em um sentido prático (algo que não serve mais a um propósito) ou em um sentido mais abstrato (uma pessoa que não se encaixa em um grupo ou situação). É um termo que pode ser aplicado a objetos, sistemas, ideias ou pessoas. Sua frequência de uso é moderada, sendo mais comum em contextos formais ou técnicos.

Implica perder o encaixe ou a posição correta.

O verbo 'desadequar' é usado para indicar a perda de adequação, seja em um sentido prático (algo que não serve mais a um propósito) ou em um sentido mais abstrato (uma pessoa que não se encaixa em um grupo ou situação). É um termo que pode ser aplicado a objetos, sistemas, ideias ou pessoas. Sua frequência de uso é moderada, sendo mais comum em contextos formais ou técnicos.

desadequar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos