Conjugação com pronome oblíquo átono o

Com o tempo, ele desadorou a antiga paixão.

To love and respect someone or something very much; to worship.

To protect and care for someone lovingly; to hold something dear.

The English phrase 'stop adoring' signifies the act of ceasing to hold someone or something in high esteem, love, or worship. It implies a transition from a state of intense positive feeling to one of neutrality or negativity, often due to disillusionment or a change in perspective. This phrase can be applied broadly to relationships, figures of admiration, or cherished ideals.

Register note indicating the cessation of strong admiration or worship.

Describes the loss of enthusiasm or devotion towards a belief or movement.

La frase en inglés 'stop adoring' se traduce al español como 'dejar de adorar'. Ambas expresan la idea de cesar en la veneración, el amor o la admiración profunda. El matiz principal es el fin de un sentimiento positivo intenso, a menudo provocado por la desilusión o un cambio de perspectiva. Se aplica a personas, ideales o cosas que antes eran muy valoradas.

Nota en español sobre el cese de la admiración o el afecto intenso.

Describe la pérdida de entusiasmo o devoción hacia una creencia o movimiento.

Perder el cariño o la simpatía por alguien o algo.

A expressão 'stop adoring' em inglês corresponde ao conceito de 'desadorar' em português. Ela descreve o ato de cessar a adoração, o amor intenso ou a admiração profunda por algo ou alguém. O uso pode variar desde o fim de um relacionamento amoroso até a perda de admiração por uma figura pública ou um ideal. A nuance principal é a transição de um estado de forte apreço para um estado de indiferença ou desilusão.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

Perder o afeto ou o carinho por alguém ou algo.

The Spanish phrase 'dejar de adorar' translates to 'stop adoring' in English. Both convey the meaning of ceasing to worship, love intensely, or admire greatly. The core idea is the transition from a state of strong positive feeling to one of indifference or disillusionment, applicable to people, ideals, or possessions.

Note in English about the cessation of strong admiration or affection.

Sentir amor, veneración o gran admiración por alguien o algo.

La frase verbal española 'dejar de adorar' se refiere al acto de cesar en la adoración, el amor o la admiración profunda hacia una persona, objeto o idea. Implica un cambio de sentimiento, a menudo motivado por la desilusión, la crítica o la simple evolución personal. Es un término que denota el fin de una veneración o un afecto intenso, marcando una transición emocional.

Describe la pérdida de devoción o fe debido a la desilusión.

Dejar de sentir amor o pasión por alguien.

Dejar de admirar o respetar a alguien o algo.

A expressão 'dejar de adorar' em espanhol corresponde ao conceito de 'desadorar' em português. Descreve o ato de cessar a adoração, o amor intenso ou a admiração profunda por algo ou alguém. O uso pode variar desde o fim de um relacionamento amoroso até a perda de admiração por uma figura pública ou um ideal. A nuance principal é a transição de um estado de forte apreço para um estado de indiferença ou desilusão.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

The English equivalent 'stop adoring' captures the essence of ceasing to hold someone or something in high esteem, love, or worship. It implies a shift from a positive, often intense, emotional state to a neutral or negative one. This can occur due to disillusionment, realization of flaws, or simply a change in personal feelings over time. The phrase is versatile and can apply to romantic partners, celebrities, ideals, or even material possessions that were once highly valued.

Indicates the cessation of strong admiration or worship.

El verbo español 'dejar de adorar' expresa la acción de cesar en la adoración, el amor o la admiración profunda hacia una persona, objeto o idea. Implica un cambio de sentimiento, a menudo motivado por la desilusión, la crítica o la simple evolución personal. Es un término que denota el fin de una veneración o un afecto intenso, marcando una transición emocional.

Indica el cese de la admiración o el afecto intenso.

Sentir grande admiração, amor ou devoção por algo ou alguém.

Sentir afeição profunda e amor por alguém ou algo.

O verbo 'desadorar' descreve a transição de um estado de forte apreço, amor ou devoção para um estado de indiferença, desgosto ou perda de admiração. É um termo que implica uma mudança emocional significativa, muitas vezes como resultado de desilusão, decepção ou simplesmente a passagem do tempo e a evolução dos sentimentos. Pode ser aplicado tanto a pessoas quanto a conceitos, ideais ou objetos que antes eram venerados.

Sentido de perder a admiração ou o afeto por algo ou alguém que antes era muito estimado.

Refere-se à perda de uma devoção ou fé intensa.

Perder o encanto ou a paixão intensa por algo ou alguém.

Deixar de ter ilusões ou admiração por algo ou alguém.

desadorar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos