Ele se desadornou rapidamente antes de sair.

A casa se desadornou com a partida dos convidados.

Formado pelo prefixo 'des-' + verbo 'adornar' + pronome reflexivo 'se'.

To make something more attractive by adding decorative details or features.

The verb 'to unadorn oneself' refers to the act of removing adornments, ornaments, or decorations from oneself or something. It is a less common term in everyday use but perfectly understandable. It can be used for people removing jewelry or makeup, as well as for objects or places that lose their original decoration or are stripped of their ornaments.

Situation where someone removes personal ornaments.

Description of an object or place losing its ornamentation.

Can imply removing beauty or ornament, sometimes negatively.

Hacer algo más atractivo añadiendo detalles o características decorativas.

El verbo 'to unadorn oneself' en inglés se refiere al acto de quitar adornos, ornamentos o decoraciones de sí mismo o de algo. Es un término menos común en el uso cotidiano, pero perfectamente comprensible. Puede usarse tanto para personas que se quitan joyas o maquillaje, como para objetos o lugares que pierden su decoración original o que son despojados de sus ornamentos.

Situación en la que alguien se quita adornos personales.

Puede implicar la eliminación de belleza u ornamento, a veces negativamente.

Tornar algo mais atraente adicionando detalhes ou características decorativas.

O termo 'to unadorn oneself' em inglês é o equivalente mais próximo de 'desadornar-se'. Refere-se ao ato de remover adornos, enfeites ou decorações de si mesmo. É um vocabulário mais formal e menos comum no dia a dia, sendo mais provável encontrá-lo em contextos literários ou descritivos.

O verbo 'to unadorn oneself' é o equivalente direto em inglês.

Pode implicar a remoção de beleza ou ornamento, por vezes negativamente.

The Spanish verb 'desadornarse' translates to 'to unadorn oneself' in English. It describes the action of removing ornaments or decorations. As a reflexive verb, it can be applied to people, objects, or places that lose their decoration.

Descripción de un objeto o lugar que pierde su ornamentación.

El verbo 'desadornarse' en español describe el acto de quitar adornos, ornamentos o decoraciones de sí mismo o de algo. Es un verbo reflexivo que puede aplicarse a personas, objetos o lugares que pierden su decoración. Aunque no es extremadamente común, es perfectamente comprensible y se usa en contextos donde se quiere enfatizar la remoción de adornos.

O termo 'desadornarse' em espanhol é o equivalente direto de 'desadornar-se'. Assim como em português, refere-se ao ato de remover adornos ou enfeites. É um verbo reflexivo que pode ser aplicado a pessoas, objetos ou lugares que perdem sua decoração.

O equivalente em espanhol para 'desadornar-se'.

El verbo 'desadornarse' se refiere al acto de quitar adornos, ornamentos o decoraciones de sí mismo o de algo. Es un término menos común en el uso cotidiano, pero perfectamente comprensible. Puede usarse tanto para personas que se quitan joyas o maquillaje, como para objetos o lugares que pierden su decoración original o que son despojados de sus ornamentos.

O verbo 'desadornar-se' descreve o ato de remover adornos, enfeites ou decorações de si mesmo ou de algo. É um termo menos comum no uso cotidiano, mas perfeitamente compreensível. Pode ser usado tanto para pessoas que tiram joias ou maquiagem, quanto para objetos ou lugares que perdem sua decoração original ou que são despojados de seus ornamentos.

Situação em que alguém remove enfeites pessoais.

Descrição de um objeto ou lugar que perde sua ornamentação.

desadornar-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos