As atitudes dele desagradam a todos na reunião.

Os cheiros fortes desagradam os visitantes.

Formado pelo prefixo 'des-' (oposição) e o verbo 'agradar'.

The direct opposite, meaning to give pleasure or satisfaction.

To pacify or placate someone by acceding to their demands.

The English verb 'displease' conveys the sense of causing dissatisfaction, annoyance, or offense. It can range from mild irritation to a more significant offense, depending on the context. It is frequently used in interpersonal communication to describe negative reactions to actions, words, or situations. The intensity can be modulated by adverbs like 'greatly' or 'deeply'.

This usage indicates general dissatisfaction.

Context suggests the sound is bothersome.

The adverb 'deeply' emphasizes the intensity of the displeasure.

To cause someone to feel deeply hurt, upset, or angry.

To make someone feel annoyed, frustrated, or worried, especially with trivial matters.

El opuesto directo, dar placer o satisfacción.

Pacificar o aplacar a alguien cediendo a sus demandas.

El verbo inglés 'displease' transmite la idea de causar insatisfacción, molestia u ofensa. Puede variar desde una leve irritación hasta una ofensa más significativa, dependiendo del contexto. Se utiliza frecuentemente en la comunicación interpersonal para describir reacciones negativas a acciones, palabras o situaciones. La intensidad puede ser modulada por adverbios como 'greatly' o 'deeply'.

El término se usa para expresar insatisfacción.

El contexto sugiere que el sonido es molesto.

El adverbio 'deeply' enfatiza la intensidad del desagrado.

Causar profunda tristeza, malestar o enfado.

Causar molestia, frustración o preocupación, especialmente con asuntos triviales.

O oposto direto, dar prazer ou satisfação.

Acalmar ou satisfazer alguém cedendo às suas exigências.

O verbo 'displease' em inglês é frequentemente usado em contextos formais e informais para indicar que algo ou alguém causou insatisfação, aborrecimento ou desgosto. A escolha de 'displease' em vez de sinônimos mais fortes como 'offend' ou 'anger' pode indicar um nível de desagrado menos intenso, embora o contexto e advérbios possam modificar essa percepção.

A nota de registo em inglês indica que o termo é usado para expressar insatisfação.

O contexto sugere que o som é incômodo.

A intensidade é marcada pelo advérbio 'deeply'.

Causar leve irritação ou aborrecimento.

Causar mágoa ou ofensa, ferindo a dignidade.

Causar frustração ou preocupação, muitas vezes por assuntos triviais.

Direct opposite, meaning to cause pleasure, satisfaction, or to be pleasing.

The Spanish verb 'desagradar' is used to express the idea of causing displeasure, annoyance, or dissatisfaction. Similar to Portuguese, the intensity can vary depending on the context. It is common in social interactions to describe negative reactions to behaviors, opinions, or objects that are not to someone's liking.

Note in English: The verb is used to express dissatisfaction.

The context suggests the sound is bothersome.

The intensity is marked by the adverb 'profundamente'.

To indicate opposition to something or someone, going against their will or expectation.

To cause discomfort, annoyance, or bother.

To cause hurt, insult, or wound someone's dignity.

Opuesto directo, significa causar placer, satisfacción o ser del agrado.

Satisfacer, dejar feliz o en estado de complacencia.

El verbo español 'desagradar' se utiliza para expresar la idea de causar disgusto, molestia o insatisfacción. Al igual que en portugués, su intensidad puede variar según el contexto. Es común en interacciones sociales para describir reacciones negativas a comportamientos, opiniones o elementos que no son del agrado de alguien.

El verbo se usa para expresar insatisfacción.

La intensidad se marca con el adverbio 'profundamente'.

Indicar oposición a algo o alguien, yendo en contra de la voluntad o expectativa.

Causar daño, insulto o herir la dignidad de alguien.

Oposto direto, significa causar prazer, satisfação ou ser do agrado.

Satisfazer, deixar feliz ou em estado de complacência.

O verbo 'desagradar' em espanhol é usado para expressar a ideia de causar desgosto, aborrecimento ou insatisfação. Assim como em português, a intensidade pode variar. É comum em interações sociais para descrever reações negativas a comportamentos, opiniões ou objetos que não são do agrado de alguém.

A nota em espanhol indica que o verbo é usado para expressar insatisfação.

A intensidade é marcada pelo advérbio 'profundamente'.

Indicar oposição a algo ou alguém, indo contra a vontade ou expectativa.

Causar incômodo, fastio ou aborrecimento.

Causar mágoa, insulto ou ferir a dignidade de alguém.

The person's behavior caused general dissatisfaction.

Excessive sound is bothersome and causes discomfort.

Repeated negative remarks cause hurt and discontent.

Se refiere a satisfacer, dejar feliz o en estado de complacencia.

El verbo 'desagradar' en español se utiliza para expresar la idea de causar disgusto, molestia o insatisfacción. Al igual que en portugués, su intensidad puede variar según el contexto. Es común en interacciones sociales para describir reacciones negativas a comportamientos, opiniones o elementos que no son del agrado de alguien.

El comportamiento de la persona causó insatisfacción general.

El sonido excesivo es molesto y causa incomodidad.

Las observaciones negativas repetidas causan dolor y descontento.

Indica oposición a algo o alguien, yendo en contra de la voluntad o expectativa.

Sugiere causar daño, insulto o herir la dignidad de alguien.

Refere-se a satisfazer, deixar feliz ou em estado de contentamento.

O verbo 'desagradar' em português do Brasil é usado para expressar a ideia de causar desconforto, insatisfação ou desgosto. Pode variar desde uma leve contrariedade até uma ofensa mais séria, dependendo do contexto e da intensidade da ação ou palavra. É comum em situações sociais e interpessoais para descrever reações negativas a comportamentos, opiniões ou objetos.

O comportamento da pessoa causou insatisfação geral.

O som excessivo é incômodo e causa desconforto.

As observações negativas repetidas causam mágoa e descontentamento.

Indica oposição a algo ou alguém, indo contra a vontade ou expectativa.

Sugere causar mágoa, insulto ou ferir a dignidade de alguém.

Implica causar impaciência, aborrecimento ou raiva.

desagradam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos