desagradam
Significado de desagradam
Causar desagrado, desgosto ou ofensa a alguém; não agradar.
Compartilhar
verbo
Causar desgosto, ofensa ou descontentamento; não ser do agrado de.
"As atitudes dele desagradam a todos na reunião."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma reação negativa a algo ou alguém.
verbo
Causar má impressão; ser desagradável.
"Os cheiros fortes desagradam os visitantes."
Antônimos:
Nota: Refere-se à qualidade intrínseca de algo que provoca repulsa ou desconforto.
💡 A forma 'desagradam' é a conjugação do verbo 'desagradar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra desagradam
Linha do tempo de desagradam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'dis-' (negação) + 'adgrădāre' (agradar), significando o oposto de agradar. A forma 'desagradam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desagradar.
Origem
Formado pelo prefixo de negação 'dis-' e o verbo 'adgrădāre' (agradar).
Primeiro Registro
Registros de textos em português antigo já apresentam o verbo 'desagradar' e suas conjugações, indicando seu uso na língua em formação.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Desagradam' continua a ser uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos registros para indicar que algo ou alguém não agrada, causa insatisfação ou ofende. Sua frequência de uso pode variar dependendo do contexto formal ou informal.
Traduções de desagradam
Espanhol
Flexões mais comuns: desagradan, desagradaron
Notas: Tradução direta para causar desagrado.
Inglês
Flexões mais comuns: displeased, displeasing
Notas: Direct translation for causing displeasure.
Causar desagrado, desgosto ou ofensa a alguém; não agradar.
A história viva das palavras