Espero que estas sugestões não desagradem aos diretores.

Derivado do verbo 'desagradar', formado pelo prefixo 'des-' e o verbo 'agradar'.

To give pleasure or satisfaction to (someone).

To pacify or placate (someone) by acceding to their demands.

'Displease' is a common verb in English used to indicate that something fails to satisfy or causes annoyance or displeasure. It can range in intensity from mild irritation to significant offense, depending on the context. The use of 'may' or 'might' followed by the base verb form often conveys a subjunctive or optative mood, similar to the Portuguese subjunctive.

Expressing a wish or possibility that certain actions do not cause displeasure to those in authority.

A polite way to express concern about potentially causing offense or dissatisfaction.

To cause someone to feel deeply hurt, upset, or angry.

To cause slight anger to (someone); irritate.

To make (someone) unhappy, disappointed, or worried.

La traducción de 'displease' al español es 'disgustar'. El verbo 'disgustar' en español, al igual que 'displease' en inglés, expresa la idea de no satisfacer, no agradar o causar una impresión negativa. La forma verbal 'disgusten' corresponde al presente de subjuntivo, utilizado para expresar deseos, dudas o posibilidades.

Expresando un deseo o posibilidad de que ciertas acciones no causen disgusto a quienes tienen autoridad.

Una forma educada de expresar preocupación por ofender o causar insatisfacción.

Ir en contra de la voluntad o el gusto de alguien.

Acalmar ou apaziguar, cedendo a exigências.

A tradução de 'displease' para o português é 'desagradar'. O verbo 'desagradar' em português do Brasil, assim como 'displease' em inglês, expressa a ideia de não satisfazer, não agradar ou causar uma impressão negativa. A forma verbal 'desagradem' corresponde ao presente do subjuntivo, usado para expressar desejos, dúvidas ou possibilidades.

Forma verbal no subjuntivo presente, indicando uma possibilidade ou desejo de que algo não cause desprazer.

Uso do verbo desagradar para expressar a esperança de não ofender ou causar insatisfação.

Causar irritação ou aborrecimento leve.

Causar tristeza, decepção ou preocupação.

The Spanish verb 'disgustar' translates to 'displease' in English. The form 'disgusten' is the third-person plural present subjunctive. This mood is used in Spanish, as in Portuguese and English (though expressed differently), to convey uncertainty, desire, or hypothetical situations. 'Disgustar' implies causing displeasure or dissatisfaction.

Forma verbal en subjuntivo presente, indicando una posibilidad o deseo de que algo no cause desprazer.

Uso del verbo desagradar para expresar la esperanza de no ofender o causar insatisfacción.

To go against someone's will or preference.

La forma 'disgusten' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'disgustar'. El subjuntivo se utiliza en español para expresar duda, deseo, emoción, posibilidad o necesidad. El verbo 'disgustar' se usa para indicar que algo causa desagrado o insatisfacción, similar a 'desagradar' en portugués y 'displease' en inglés.

Forma verbal en subjuntivo presente, indicando una posibilidad o deseo de que algo no cause disgusto.

Uso del verbo 'disgustar' para expresar la esperanza de no ofender o causar insatisfacción.

Oposto direto, indica que algo causa prazer ou satisfação.

Indica que algo atende às expectativas ou desejos.

A tradução de 'disgusten' (terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo de 'disgustar') para o português é 'desagradem'. O verbo 'desagradar' em português do Brasil, assim como 'disgustar' em espanhol, expressa a ideia de não satisfazer, não agradar ou causar uma impressão negativa. A forma verbal 'desagradem' corresponde ao presente do subjuntivo, usado para expressar desejos, dúvidas ou possibilidades.

Indica que algo vá contra a vontade ou o gosto de alguém.

Refere-se a algo que causa perturbação ou aborrecimento.

The English equivalent 'displease' functions similarly to the Portuguese 'desagradar'. It indicates a failure to satisfy or a causing of displeasure. The subjunctive mood in English, often expressed using 'may' or 'might' followed by the base form of the verb, conveys a similar sense of possibility or wish as in Portuguese.

Subjunctive mood, indicating a possibility or wish that something does not cause displeasure.

Using the verb 'displease' to express the hope of not offending or causing dissatisfaction.

Opuesto directo, indica que algo causa placer o satisfacción.

Indica que algo satisface las expectativas o deseos.

La forma 'disgusten' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'disgustar'. El subjuntivo se utiliza para expresar dudas, deseos, emociones, posibilidades o acciones hipotéticas. En español, 'disgustar' se usa comúnmente en contextos formales e informales para indicar que algo no es bien recibido, no agrada o causa una impresión negativa. El matiz puede variar desde una leve insatisfacción hasta un disgusto más pronunciado, dependiendo del contexto.

Uso del verbo disgustar para expresar la esperanza de no ofender o causar insatisfacción.

Indica que algo va en contra de la voluntad o el gusto de alguien.

Se refiere a algo que causa perturbación o fastidio.

A forma 'desagradem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'desagradar'. O subjuntivo é usado para expressar dúvidas, desejos, emoções, possibilidades ou ações hipotéticas. Em português do Brasil, o uso de 'desagradar' é comum em contextos formais e informais para indicar que algo não é bem recebido, não agrada ou causa uma impressão negativa. A nuance pode variar de uma leve insatisfação a um desgosto mais pronunciado, dependendo do contexto.

desagradem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos