desagradem
Significado de desagradem
Forma verbal do verbo desagradar, indicando que algo ou alguém não cause prazer, satisfação ou apreço.
Compartilhar
verbo
Que não cause ou não sinta prazer, satisfação ou apreço; que cause desprazer ou desgosto.
"Espero que estas sugestões não desagradem aos diretores."
Nota: Usado para expressar a ausência de agrado ou a presença de descontentamento.
💡 Forma verbal do presente do subjuntivo do verbo desagradar.
Origem da palavra desagradem
Linha do tempo de desagradem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'displiceō, displacēre', que significa 'não agradar', 'causar descontentamento'. O prefixo 'dis-' indica negação ou oposição, e 'placeō' significa 'agradar', 'dar prazer'.
Origem
Do latim 'displiceō, displacēre', composto por 'dis-' (negação) e 'placeō' (agradar, dar prazer).
Momentos Culturais
Utilizada em diálogos de novelas e filmes para retratar tensões interpessoais e sociais, onde a preocupação em não 'desagradem' a alguém era um elemento de trama.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'desagradar' e suas conjugações, como 'desagradem', foram incorporados ao léxico do português desde seus primórdios, refletindo a necessidade de expressar oposição a sentimentos de agrado ou satisfação. Sua forma é consistente com a morfologia verbal latina.
Traduções de desagradem
Espanhol
Flexões mais comuns: disgustado, disgustando
Notas: Corresponde à forma verbal do subjuntivo de 'disgustar'.
Inglês
Flexões mais comuns: displeased, displeasing
Notas: Tradução direta para o conceito de não agradar.
Forma verbal do verbo desagradar, indicando que algo ou alguém não cause prazer, satisfação ou apreço.
A história viva das palavras