Principais sinônimos de desaguadoiro:

O desaguadouro do rio Amazonas é imenso.

O desaguadouro da chuva na rua estava entupido.

Derivado de 'desaguar' (prefixo des- + verbo aguar) + sufixo '-adouro'.

The movement of water into a body of water.

In English, 'outfall' primarily refers to the point where a sewer, drain, or river discharges into a larger body of water like a sea, lake, or river. It often carries connotations related to pollution or wastewater management, but can also describe natural river mouths. The term emphasizes the exit point of a flow.

Description of a wastewater treatment system.

Refers to the act or place of releasing liquid.

A general term for a channel or pipe for removing water.

El movimiento de agua hacia un cuerpo de agua.

En español, 'desaguadero' se utiliza para referirse a un canal, desagüe o lugar por donde el agua corre o se vacía. Puede ser tanto una estructura natural como artificial. A menudo se asocia con la evacuación de aguas, ya sea pluviales, residuales o de ríos. El término 'desembocadura' es más específico para la finalización de un río en el mar.

Nota sobre el uso en inglés, con traducción al español.

Se refiere al acto o lugar de liberación de líquido.

Término general para un canal o tubería para eliminar agua.

O movimento de água para dentro de um corpo d'água.

Em inglês, 'outfall' refere-se principalmente ao ponto onde um esgoto, dreno ou rio deságua em um corpo d'água maior, como um mar, lago ou rio. Frequentemente carrega conotações relacionadas à poluição ou gerenciamento de águas residuais, mas também pode descrever a foz natural de rios. O termo enfatiza o ponto de saída de um fluxo.

Descrição de um sistema de tratamento de esgoto.

Relatório sobre manutenção de infraestrutura.

Refere-se ao ato ou local de liberação de líquido.

Especificamente para esgoto ou águas residuais.

Um termo geral para um canal ou tubo para remover água.

A stream flowing into a larger stream or river.

In English, 'desembocadura' translates to 'river mouth' when referring to where a river meets the sea or another body of water. It can also be 'outfall' if referring to a discharge point for wastewater or drainage. The concept emphasizes the termination point of a watercourse.

Geographical description of a large river mouth.

Environmental impact of a construction project.

The place where a river flows into a larger body of water.

A general term for an exit or discharge point.

Em espanhol, 'desembocadura' é o termo principal para descrever o local onde um rio, córrego ou corrente de água termina seu curso, geralmente ao desaguar no mar, em um lago ou em outro rio maior. Enfatiza o ponto de encontro e a terminação do fluxo. Pode também referir-se à abertura de um canal ou túnel.

Descripción geográfica de una gran desembocadura de río.

Término más común en portugués para la terminación de un río en el mar u otro río.

Sentido más genérico de punto de donde algo sale.

Se refiere más a un canal o lugar de drenaje.

Rio ou córrego que deságua em outro rio maior.

Descrição geográfica de uma grande foz de rio.

Termo mais comum em português para a terminação de um rio no mar ou em outro rio.

Sentido mais genérico de ponto de onde algo sai.

Refere-se mais a um canal ou local de drenagem.

Descripción de la confluencia de un río.

Se refiere específicamente al lugar donde un río termina en el mar u otro cuerpo de agua.

Estructura para liberar el exceso de agua de presas o canales.

Conducto o canal por donde se vierten aguas residuales.

O termo 'desaguadoiro' em português do Brasil é bastante específico para descrever o local físico por onde a água de um curso (natural ou artificial) termina seu percurso ao se juntar a outro corpo d'água ou ao ser drenada. Abrange desde a foz de um rio até canais de esgoto ou valas de drenagem. A palavra carrega uma conotação de 'ponto final' para o fluxo de água em um determinado trecho.

Descrição de um problema de infraestrutura hídrica.

Explicação do sistema de drenagem natural.

Refere-se especificamente à terminação de um rio no mar ou em outro rio maior.

Termo genérico para qualquer ponto de onde algo emerge ou é liberado.

Canal ou abertura por onde a água ou outro líquido flui para fora.

desaguadoiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos