desaguadoiro
Significado de desaguadoiro
Local onde a água deságua; saída de água; canal ou lugar por onde as águas de um rio, lago ou esgoto correm para desaguar em outro lugar.
Significados de desaguadoiro
substantivo masculino
O ponto ou local onde as águas de um curso (rio, riacho, canal, etc.) terminam seu percurso, desaguando em outro corpo d'água (mar, lago, rio maior).
"O desaguadouro do rio Amazonas é imenso."
Formal:
Nota: Refere-se especificamente ao local de término de um curso d'água.
substantivo masculino
Canal, vala ou qualquer estrutura artificial ou natural por onde a água escoa ou é drenada.
"O desaguadouro da chuva na rua estava entupido."
Nota: Pode se referir a sistemas de drenagem urbanos ou rurais.
💡 Termo comum em geografia e engenharia hidráulica.
Origem da palavra desaguadoiro
Linha do tempo de desaguadoiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formado a partir do verbo 'desaguar' (verter água, escoar), que tem origem no latim 'dis-' (separação) + 'aqua' (água). O sufixo '-adouro' indica lugar ou instrumento de ação, portanto, 'lugar onde a água deságua'.
Atualidade
Século XXI — O termo 'desaguadouro' é predominantemente técnico e geográfico, referindo-se a pontos de saída de água, como a foz de rios, galerias pluviais ou sistemas de esgoto. Menos comum no uso coloquial, sendo substituído por 'foz', 'saída', 'escoadouro' ou 'canal'.
Mudanças de Sentido
Predominantemente técnico e geográfico, com menor uso coloquial. → ver detalhes
Formação do Português
Séculos XII-XIII — Formação a partir do latim vulgar 'desaguare' (verter água) + sufixo '-adouro' (lugar de). Deriva de 'desaguar', que por sua vez vem do latim 'dis-' (separação) + 'aqua' (água).
Traduções de desaguadoiro
Inglês
Espanhol
Local onde a água deságua; saída de água; canal ou lugar por onde as águas de um rio, lago ou esgoto correm para desaguar em outro lugar.
A história viva das palavras