Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele se desajeitou ao pegar o copo e o derrubou.

Derivado de 'ajeitar' com o prefixo 'des-'.

Describes regaining or exhibiting grace and skill.

The phrase 'became clumsy' describes the act of losing skill, coordination, or poise, resulting in awkwardness. It is commonly used for physical actions leading to stumbles, falls, or uncoordinated movements, but can also apply to social situations where someone loses composure or elegance. The simple past tense 'became' indicates a completed action.

Description of an action that resulted in a loss of coordination or skill.

A situation where someone loses their poise or grace in public.

Indicates a transition into a state of awkwardness.

Implies dropping or handling something awkwardly.

Describe la recuperación o demostración de agilidad y habilidad.

La frase 'became clumsy' traduce el acto de perder habilidad, coordinación o desenvoltura, resultando en torpeza. Se usa comúnmente para acciones físicas que conducen a tropiezos, caídas o movimientos descoordinados, pero también puede aplicarse a situaciones sociales donde alguien pierde la compostura o la elegancia. El tiempo pasado simple 'became' indica una acción completada.

Descripción de una acción que resultó en una pérdida de coordinación o habilidad.

Situación en la que alguien pierde la desenvoltura o la gracia en público.

Indica la transición a un estado de torpeza.

Se refiere a un movimiento inestable o a un error físico.

Ação de adquirir ou demonstrar agilidade e habilidade.

A expressão 'became clumsy' traduz o ato de perder a habilidade, a coordenação ou a desenvoltura, tornando-se desajeitado. É frequentemente usada para descrever ações físicas que resultam em tropeços, quedas ou movimentos descoordenados, mas também pode ser aplicada a situações sociais onde alguém perde a compostura ou a elegância. A forma verbal no passado simples ('became') indica uma ação concluída.

Descrição de uma ação que resultou em perda de coordenação ou habilidade.

Situação em que alguém perde a desenvoltura ou a graça em público.

Indica a mudança para um estado de falta de jeito.

The Spanish phrase 'se torpó' translates to the act of losing skill, coordination, or poise, becoming clumsy. It is frequently used for physical actions resulting in stumbles, falls, or uncoordinated movements, but can also apply to social situations where someone loses composure or elegance. The simple past tense 'torpó' indicates a completed action.

Describes a change to a state of unease or lack of skill.

Acción de recuperar la compostura o la habilidad.

El verbo 'desajeitar' describe el acto de perder habilidad, coordinación o desenvoltura, volviéndose torpe. Se usa frecuentemente para describir acciones físicas que resultan en tropiezos, caídas o movimientos descoordinados, pero también puede aplicarse a situaciones sociales donde alguien pierde la compostura o la elegancia. La forma verbal en pretérito perfecto simple ('torpó') indica una acción completada.

Indica una pérdida de coordinación o equilibrio.

Se refiere a la pérdida de habilidad o destreza manual.

A expressão 'se torpó' traduz o ato de perder a habilidade, a coordenação ou a desenvoltura, tornando-se desajeitado. É frequentemente usada para descrever ações físicas que resultam em tropeços, quedas ou movimentos descoordenados, mas também pode ser aplicada a situações sociais onde alguém perde a compostura ou a elegância. A forma verbal no pretérito perfeito simples ('torpó') indica uma ação concluída.

The verb 'desajeitar' describes the act of losing skill, coordination, or poise, becoming clumsy. It is often used for physical actions resulting in stumbles, falls, or uncoordinated movements, but can also apply to social situations where someone loses composure or elegance. The reflexive form 'desajeitou-se' is most common, indicating a reflexive action.

El verbo 'desajeitar' describe el acto de perder habilidad, coordinación o desenvoltura, volviéndose torpe. Se usa frecuentemente para describir acciones físicas que resultan en tropiezos, caídas o movimientos descoordinados, pero también puede aplicarse a situaciones sociales donde alguien pierde la compostura o la elegancia. La forma reflexiva 'desajeitou-se' es la más común, indicando una acción reflexiva.

Indica la acción de volverse torpe o inepto.

Se refiere a la pérdida de habilidad o destreza.

Ação de recuperar ou demonstrar jeito e habilidade.

O verbo 'desajeitar' descreve o ato de perder a habilidade, a coordenação ou a desenvoltura, tornando-se desajeitado. É frequentemente usado para descrever ações físicas que resultam em tropeços, quedas ou movimentos descoordenados, mas também pode ser aplicado a situações sociais onde alguém perde a compostura ou a elegância. A forma 'desajeitou-se' é a mais comum, indicando uma ação reflexiva.

Expressão que descreve a mudança de estado para a falta de jeito.

Indica a perda de habilidade ou coordenação.

desajeitar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos