O mecanismo da máquina estava desajustavel, impedindo seu funcionamento correto.

Prefixo 'des-' (negação) + 'ajustar' (verbo) + sufixo '-avel' (sufixo de adjetivo que indica possibilidade ou capacidade).

The term 'unadjustable' in English primarily describes physical objects that cannot be modified or regulated. It implies a fixed state that prevents fitting, calibration, or adaptation. While it can be used metaphorically, it's less common than in Portuguese for describing social or situational incompatibility.

Description of a furniture assembly problem.

Technical report on equipment maintenance.

Cannot be changed or modified to suit new conditions.

Not able to exist or be used together harmoniously.

El término 'unadjustable' en inglés, cuando se traduce al español como 'inajustable', se refiere principalmente a objetos físicos que no pueden ser modificados o regulados. Implica un estado fijo que impide el encaje, la calibración o la adaptación. Aunque puede usarse metafóricamente, es menos común que en español para describir incompatibilidades sociales o situacionales.

Descripción de un problema de montaje de muebles.

Informe técnico sobre mantenimiento de equipos.

No se puede cambiar o modificar para adaptarse a nuevas condiciones.

No puede existir o usarse conjuntamente de forma armoniosa.

Que pode ser regulado, adaptado ou modificado.

Que se acomoda facilmente a diferentes situações ou ambientes.

O termo 'unadjustable' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil como 'desajustavel', refere-se primariamente a objetos físicos que não podem ser modificados ou regulados. Implica um estado fixo que impede o encaixe, a calibração ou a adaptação. Embora possa ser usado metaforicamente, é menos comum do que em português para descrever incompatibilidades sociais ou situacionais.

Descrição de um problema de montagem de móveis.

Relatório técnico sobre manutenção de equipamentos.

Refere-se à incapacidade de se adaptar a novas condições ou ambientes.

Indica que algo não pode coexistir ou funcionar harmoniosamente com outra coisa.

The Spanish term 'inajustable', when translated to English as 'unadjustable', primarily describes physical objects that cannot be modified or regulated. It implies a fixed state that prevents fitting, calibration, or adaptation. While it can be used metaphorically, it's less common than in Spanish for describing social or situational incompatibility.

El término 'inajustable' en español se utiliza para describir objetos físicos que no pueden ser modificados o regulados, implicando un estado fijo que impide el encaje, la calibración o la adaptación. También puede usarse metafóricamente para describir situaciones o personas que no encajan en un sistema o norma social, aunque es menos común en este último sentido.

O termo 'inajustable' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil como 'desajustavel', refere-se primariamente a objetos físicos que não podem ser modificados ou regulados. Implica um estado fixo que impede o encaixe, a calibração ou a adaptação. Embora possa ser usado metaforicamente, é menos comum do que em português para descrever incompatibilidades sociais ou situacionais.

Easily accommodates different situations or environments.

The English term 'unadjustable' primarily describes physical objects that cannot be modified or regulated. It implies a fixed state that prevents fitting, calibration, or adaptation. While it can be used metaphorically, it's less common than in Portuguese for describing social or situational incompatibility.

Refers to the inability to adapt to new conditions or environments.

Indicates that something cannot coexist or function harmoniously with something else.

Que se puede regular, adaptar o modificar.

Que se acomoda fácilmente a diferentes situaciones o entornos.

El término 'inajustable' en español se utiliza principalmente para describir objetos físicos que no pueden ser modificados o regulados. Implica un estado fijo que impide el encaje, la calibración o la adaptación. Aunque puede usarse metafóricamente, es menos común que en portugués para describir incompatibilidades sociales o situacionales.

Se refiere a la incapacidad de adaptarse a nuevas condiciones o entornos.

Indica que algo no puede coexistir o funcionar armoniosamente con otra cosa.

O termo 'desajustavel' em português do Brasil é usado para descrever algo que não pode ser ajustado, regulado ou adaptado. Pode referir-se a objetos físicos, como peças de máquinas ou móveis, que não se encaixam corretamente ou não podem ser modificados para se adequar a um propósito. Também pode ser usado metaforicamente para descrever situações ou pessoas que não se encaixam em um determinado sistema ou norma social, embora seja menos comum neste último sentido.

desajustavel

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos