Tornar seco, sem umidade:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Eu desalago o quintal depois da chuva forte.

A equipe trabalha para desalagar as áreas afetadas pela enchente.

Derivado do verbo 'des-' (inverter ação) + 'alagar' (cobrir com água).

To cover with water, especially floodwater.

The verb 'to drain' is used to describe the act of removing water from a place that has been flooded or is excessively wet. It can refer to natural areas, such as fields and swamps, or to built structures, like basements and swimming pools. The action implies the need to restore normal conditions, free from water.

Instruction for action in an emergency situation.

To remove water from a boat or other vessel using a container.

El verbo 'to drain' en inglés abarca la idea de remover líquidos, ya sea de forma natural (como el drenaje de un río) o artificial (como drenar un tanque). Se usa frecuentemente en contextos de ingeniería, agricultura y mantenimiento doméstico para indicar la eliminación de agua no deseada.

Nota en español sobre la acción de remover agua de un lugar.

Descripción de una actividad rural para remover exceso de agua.

Remover agua de un lugar inundado o húmedo.

Remover líquido, especialmente de forma controlada.

O termo 'to drain' em inglês abrange a ideia de remover líquidos, seja de forma natural (como drenagem de um rio) ou artificial (como drenar um tanque). É frequentemente usado em contextos de engenharia, agricultura e manutenção doméstica para indicar a remoção de água indesejada.

Nota de registo sobre a ação de remover água de um local.

Descrição de uma atividade agrícola para remover excesso de água.

Remover água de um local inundado ou úmido.

The Spanish term 'desaguar' primarily refers to the act of causing the water from a river, canal, or flooded area to flow out to another place, such as the sea or a larger river. It can also be used in the sense of emptying a place of accumulated water, similar to the Portuguese 'desalagar'.

Instruction for emptying accumulated water.

El verbo 'desaguar' se refiere principalmente a la acción de hacer que el agua de un río, canal o área inundada salga hacia otro lugar, como el mar o un río mayor. También se puede usar en el sentido de vaciar un lugar de agua acumulada, similar al portugués 'desalagar'.

Nota en español sobre la desembocadura de un río.

O termo 'desaguar' em espanhol refere-se primariamente ao ato de fazer com que a água de um rio, canal ou área alagada saia para outro lugar, como o mar ou um rio maior. Também pode ser usado no sentido de esvaziar um local de água acumulada, similar ao português 'desalagar'.

Nota em português sobre a ação de remover água de um local.

Cubrir con agua, especialmente agua de inundación.

El verbo 'desaguar' se utiliza para describir el acto de eliminar agua de un lugar que ha sido inundado o está excesivamente húmedo. Puede referirse a áreas naturales, como campos y pantanos, o a estructuras construidas, como sótanos y piscinas. La acción implica la necesidad de restaurar las condiciones normales, libres de agua.

Instrucción para actuar en una situación de emergencia.

Sacar el contenido líquido de un recipiente o lugar.

O verbo 'desalagar' é usado para descrever o ato de remover água de um local que foi inundado ou está excessivamente úmido. Pode referir-se a áreas naturais, como campos e pântanos, ou a estruturas construídas, como porões e piscinas. A ação implica a necessidade de restaurar a condição normal, livre de água.

Instrução para ação em situação de emergência.

Remover o excesso de líquido de um local.

Tirar o conteúdo líquido de um recipiente ou local.

desalagar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos