Conjugação com pronome oblíquo átono o

Depois daquela briga, eles se desamigaram.

Derivado de 'amigar' com o prefixo 'des-'.

To establish a relationship or communication with someone.

The term 'to unfriend' is primarily associated with social media platforms like Facebook, where it means to remove someone from your list of friends. It implies a deliberate act of severing a digital connection. While it can be used metaphorically for real-life friendships, its origin and most common usage are in the online sphere. The Portuguese equivalent 'desamigar' captures this sense of ending a friendship.

To end communication or a relationship abruptly.

To end a connection or relationship completely.

El término 'to unfriend' en inglés se asocia principalmente con las redes sociales, donde significa eliminar a alguien de tu lista de amigos. Implica un acto deliberado de cortar una conexión digital. Aunque puede usarse metafóricamente para amistades en la vida real, su origen y uso más común son en el ámbito en línea. El equivalente en español 'desamigarse' captura esta idea de terminar una amistad.

Hacer que dos o más personas se vuelvan enemigas.

O termo 'to unfriend' em inglês é amplamente associado ao contexto das redes sociais, onde significa remover alguém da sua lista de amigos. Embora possa ser usado metaforicamente para amizades na vida real, seu uso mais comum é digital. A tradução para o português 'desamigar' captura essa ideia de cessar a amizade.

Nota sobre o uso de 'unfriend' em inglês.

Termo específico para remover alguém de uma lista de amigos em redes sociais.

Restablecer la amistad después de un desacuerdo.

The Spanish verb 'desamigarse' refers to the act of ceasing to be friends with someone or the end of a friendship. It's a term that, while understandable, is not as common as 'enemistarse' (to become enemies) or 'romper una amistad' (to break a friendship). Its conjugation and usage follow the pattern of verbs ending in '-ar'. The central idea is the loss of friendship status.

Situación en la que una amistad termina.

To remove someone from a list of friends on social media.

El verbo 'desamigarse' se refiere al acto de dejar de ser amigo de alguien o al fin de una amistad. Es un término que, aunque comprensible, no es tan común como 'enemistarse' o 'romper una amistad'. Su conjugación y uso siguen el patrón de los verbos terminados en '-ar'. La idea central es la pérdida del estatus de amistad. En el contexto digital, el verbo inglés 'to unfriend' es más conocido y su traducción directa al español sería 'eliminar de amigos' o 'dejar de seguir'.

O verbo 'desamigarse' em espanhol descreve o ato de deixar de ser amigo de alguém ou o fim de uma amizade. É um termo que, embora compreensível, não é tão comum quanto 'enemistarse' ou 'romper una amistad'. Sua conjugação e uso seguem o padrão dos verbos terminados em '-ar'. A ideia central é a perda do status de amizade.

Nota sobre o uso de 'desamigarse' em espanhol.

The verb 'to unfriend' specifically refers to the act of removing someone from a list of friends on social media, although it can be used metaphorically for real-life friendships. It implies a deliberate action to sever ties. The term gained prominence with the rise of social networking platforms.

Reflection on the end of lasting friendships.

El verbo 'desamigarse' se refiere al acto de dejar de ser amigo de alguien o al fin de una amistad. Es un término que, aunque comprensible, no es tan común como 'romper una amistad' o 'enemistarse'. Su conjugación y uso siguen el patrón de los verbos terminados en '-ar'. La idea central es la pérdida del estatus de amistad.

Situación en la que termina una amistad.

Reflexión sobre el fin de amistades duraderas.

Restabelecer uma amizade após um conflito.

O verbo 'desamigar' descreve o ato de deixar de ser amigo de alguém, ou o fim de uma amizade. É um termo que, embora compreensível, não é tão comum quanto 'desfazer uma amizade' ou 'romper laços'. Sua conjugação e uso seguem o padrão dos verbos terminados em '-ar'. A ideia central é a perda do status de amizade.

Reflexão sobre o fim de amizades duradouras.

Usado no sentido de quebrar ou terminar um vínculo.

Implica uma interrupção abrupta de uma relação.

desamigar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos